Paroles et traduction Roya - Sen ve Men

Sen ve Men

Bu kiçicik sözü sən desən mənə bir dəfə,
Qovuşum sənə bir dəfə.
Bu həyatım bitəməm yenidən sənin olmağa
Gələrəm yenə bir dəfə.
Bunu qəlbim deyir,
Qovuşmaq istəyir,
O sənsiz titrəyir
Bu həsrətdən.
Onu sən görmədin,
Çağırdım gəlmədin,
Mənə pay vermədin
məhbbətdən.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Bu kiçicik sözü sən desən mənə bir dəfə,
Qovuşum sənə bir dəfə.
Bu həyatım bitəməm yenidən sənin olmağa
Gələrəm yenə bir dəfə.
Bunu qəlbim deyir,
Qovuşmaq istəyir,
O sənsiz titrəyir
Bu həsrətdən.
Onu sən görmədin,
Çağırdım gəlmədin,
Mənə pay vermədin
məhbbətdən.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Bil ki, mən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmişəm,
Sənə dərdi saxlamışam
Amma sən...
Səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.
Sən təmiz hisslərin qənimi!
Yada sevgi bəsləmisən,
Mənə dərdi saxlamısan.
Amma mən, səni qəmli nəğmə kimi
Ürəyimdə dinləmişəm,
Gecə-gündüz ağlamışam.

Ты и Я

Если бы ты сказал мне эти короткие слова хотя бы раз,
Я бы соединилась с тобой в тот же миг.
Всю свою жизнь я готова отдать, чтобы снова стать твоей,
Я бы вернулась к тебе, лишь дай мне шанс.
Это говорит мое сердце,
Оно хочет воссоединиться с тобой,
Оно трепещет без тебя
От этой тоски.
Ты этого не видел,
Я звала, но ты не пришел,
Ты не дал мне доли
своей любви.
Ты - враг чистых чувств!
Или ты лелеял любовь,
А мне оставил лишь боль.
Но я, как печальную песню,
Слушала тебя в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.
Ты - враг чистых чувств!
Или ты лелеял любовь,
А мне оставил лишь боль.
Но я, как печальную песню,
Слушала тебя в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.
Если бы ты сказал мне эти короткие слова хотя бы раз,
Я бы соединилась с тобой в тот же миг.
Всю свою жизнь я готова отдать, чтобы снова стать твоей,
Я бы вернулась к тебе, лишь дай мне шанс.
Это говорит мое сердце,
Оно хочет воссоединиться с тобой,
Оно трепещет без тебя
От этой тоски.
Ты этого не видел,
Я звала, но ты не пришел,
Ты не дал мне доли
своей любви.
Ты - враг чистых чувств!
Или ты лелеял любовь,
А мне оставил лишь боль.
Но я, как печальную песню,
Слушала тебя в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.
Знай, что я враг чистых чувств!
Или я лелеяла любовь,
Тебе оставила лишь боль.
А ты...
Тебя, как печальную песню,
Слушала в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.
Ты - враг чистых чувств!
Или ты лелеял любовь,
А мне оставил лишь боль.
Но я, как печальную песню,
Слушала тебя в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.
Ты - враг чистых чувств!
Или ты лелеял любовь,
А мне оставил лишь боль.
Но я, как печальную песню,
Слушала тебя в своем сердце,
Дни и ночи напролет плакала.