Paroles et traduction Roya - Seninem

Seninem

Sen bir oten sevgi tek unutdun meni
Qelbimde chox incidim sen geden gunden
Agladim sevgimizin gozlerinde men
Indi yalniz qalmisham hesretinle bir
Her bir oten seherde gozledim seni
Her bir iten gunlerde gozledim seni
Indi dunyamda bele deyishse menim
Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!
Seninem
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen
Omrumun en gozel, shirin negmesisen
Bunu bil,
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!
Omrumun en gozel, shirin negmesisen!
Sen ayrilib getsen de omrumden bele
O en gozel arzular sesleyir seni
Payizda ayri dushen bir yarpaq kimi
Soluram, o sevgiden ayirma meni!
Her bir oten seherde gozledim seni
Her bir iten gunlerde gozledim seni
Indi dunyamda bele deyishse menim
Seninem, bil ki, her gun, her zaman senin!!!
Seninem
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen
Omrumun en gozel, shirin negmesisen
Bunu bil,
Iller otub kechse de bil ki, yalniz seninem
Menden uzaq dushsen de sensen meni dushunen!
Omrumun en gozel, shirin negmesisen!

Yours

You forgot me, the only love that existed
My heart has ached so much since the day you left
I cried for our love in my eyes
Now I am left alone with your longing
Every passing morning, I waited for you
Every passing day, I waited for you
Even if my world has changed like this
I am yours, know that every day, every moment, I am yours!!!
I am yours
Even if years pass, know that I am only yours
Even if you fall far from me, you are the one who thinks of me
You are the most beautiful, sweetest melody of my life
Know this,
Even if years pass, know that I am only yours
Even if you fall far from me, you are the one who thinks of me!
You are the most beautiful, sweetest melody of my life!
Even if you have left my life like this
Those most beautiful dreams call for you
Like a leaf that falls apart in autumn
I breathe, don't separate me from that love!
Every passing morning, I waited for you
Every passing day, I waited for you
Even if my world has changed like this
I am yours, know that every day, every moment, I am yours!!!
I am yours
Even if years pass, know that I am only yours
Even if you fall far from me, you are the one who thinks of me
You are the most beautiful, sweetest melody of my life
Know this,
Even if years pass, know that I am only yours
Even if you fall far from me, you are the one who thinks of me!
You are the most beautiful, sweetest melody of my life!