Paroles et traduction Roya - Tar Kamanım

Tar Kamanım

Gettim gördüm bulagdadır
El üzünü yumağdadır
Goşa hallar yanağdadır
Goşa hallar yanağdadır
Tar kemanım gel gel
Gaş(ı) kemanım gel gel
Mehebbetim gel gel
Seadetim gel gel
Göy otlar üstünde yatar
Keten köynek güle batar
Külek vurar ağ örpeğin
O yan bu yana atar gel
Tar kemanım gel gel
Gaş(ı) kemanım gel gel
Mehebbetim gel gel
Seadetim gel gel
Bu bulağın daşı gara
Üreğimin başı yara
Olmaz bele saçı gara
Olmaz bele gaşı gara gel
Tar kemanım gel gel
Gaş(ı) kemanım gel gel
Mehebbetim gel gel
Seadetim gel gel
Göy otlar üstünde yatar
Keten köynek güle batar
Külek vurar ağ örpeğin
O yan bu yana atar gel
Tar kemanım gel gel
Gaş(ı) kemanım gel gel
Mehebbetim gel gel
Seadetim gel gel

My Tar and Kamancheh

I arrived and saw you at the spring
Washing your face in its water
Two moles grace your cheeks
Two moles grace your cheeks
My tar and kamancheh, come, come
My beloved kamancheh, come, come
My love, come, come
My happiness, come, come
He lies down on the green grass
His linen shirt is lost among the roses
The wind blows his white headscarf
Tossing it from side to side, come
My tar and kamancheh, come, come
My beloved kamancheh, come, come
My love, come, come
My happiness, come, come
The stones of this spring are black
The top of my heart is wounded
There is no one with such black hair
There is no one with such black eyebrows, come
My tar and kamancheh, come, come
My beloved kamancheh, come, come
My love, come, come
My happiness, come, come
He lies down on the green grass
His linen shirt is lost among the roses
The wind blows his white headscarf
Tossing it from side to side, come
My tar and kamancheh, come, come
My beloved kamancheh, come, come
My love, come, come
My happiness, come, come