Paroles et traduction Roya - Vuqar-Roya-Uca Daqlar Bashında

Vuqar-Roya-Uca Daqlar Bashında

Uca dağlar başında ceyran balalar
Ceyranın balasını ovçu yaralar
Yol üste durma boynunu burma
O yadigardır ona el vurma
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca
Uca dağlar başında nar şirin olar
Anadan atadan yar şirin olar
Yol üste durma boynunu burma
O yadigardır ona el vurma
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca
Hoşdu menim vetenim bağdı meşedi
Yardan ayrı yaşamah çetin peşedi
Ağaç olaydım yolda duraydım
Yar gelip geçende kölge salaydım
Ağaç olaydım yolda duraydım
Sen gelen yola kölge salaydım
Yeri yeri men de gelim dalınca
Desmal eyle apar meni yanınca

Vuqar-Roya-High Mountains

On the high mountains, baby gazelles roam,
A hunter wounds the baby gazelle, causing it pain.
Don't stop along the way, don't turn your head,
He's a cherished memory, don't touch him instead.
Wait for me, let me follow you there,
Take me with you, my love, with care.
On the high mountains, pomegranates are sweet,
But my love, you are sweeter than any treat.
Don't stop along the way, don't turn your head,
He's a cherished memory, don't touch him instead.
Wait for me, let me follow you there,
Take me with you, my love, with care.
My homeland is lovely, with gardens and trees,
But living without you brings me to my knees.
If I were a tree, I'd stand by the way,
Casting a shadow as you pass by each day.
If I were a tree, I'd stand by the way,
Casting a shadow upon your path, come what may.
Wait for me, let me follow you there,
Take me with you, my love, with care.