Paroles et traduction Roya feat. Deyirman - Gelmedin

Gelmedin

Hey, sen yene gelmedin
Sanki, her sey nagil idi
Artiq dozemmirem
Ezilib-sinmisam
Bir ikimiz qaldiq
Bir men
Bir de Roya
Gelmedin
Sevgilim
Gelmedin
Yanima
Tutmadin
Qolumdan
Cekmedin
Yanina
Gelmedin
Sevgilim
Gelmedin
Yuxuma
Qoxlayib
Telimi
Almadin
Yanina
Mene deyir:
Sen gelmedin
Seslemedin
Sen gozlemedin meni!
Gunahkar tek sen idin
Cehd elemedin
Sen cagirmadin meni
Ne cox furset elden getdi
Ne cox sozler deyilmedi
Ne cox yara sagalmadi
Sen gedib, bir de gelmedin!
Sen gedib, bir de gelmedin
Men gedib, bir de gormedim
Bir de conmedim
Bir de son sozler cekildi:
Umidim sondu, ureyim sonmedi.
Olanimi verdim
Qalanini qurban etdim yere endim
Butun secdiyin yola
Men gedib, bir de gelmedim, bir de gelmedim
Gelmedin (Gele bilmedim)
Sevgilim (Sevgilim)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Yanima (Yanina)
Tutmadin (Tuta bilmedim)
Qolumdan (Qolundan)
Cekmedin (Ceke bilmedim)
Yanina (Yanima)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Sevgilim (Sevgilim)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Yuxuma (Yuxuna)
Qoxlayib (Qoxlayib)
Telimi
Almadin (Ala bilmedim)
Yanina (Yanima)
Roya
Yoxdur!
Var uydurma!
Hele de sene catmadi?!
Heyatimiz-
Sou
Qurma;
Haralara bizi atmadi?!
Son gorus, vida
Gelecek qida
Beynive yaz, sagollasaq
Sonra, dala qabaga firlat kaseti
Bir
Bir
Bir de bax!
10
Il
Kecdi ustunden,
Gelmedi yas gozunden.
Gorunur uzunden
Besdir, cixma ozunden!
Bir ara, yigisib gelirdim
Sen ol
Yari yoldan qayitdim
Sanki qaranliga atilirdi
Her atdigim
Addim
Addim!
Seninle bir sag qalmaq isterdim
Qorxuram
Geceye qalaram
Sene duzunu demek isterdim
Qorxuram
Gunahkar olaram
Dediyim her sozunle
Her bir hereketinle
Xetrive deymedim
Bu gece meni gozleme canim
Belke
Gelmedim.
Ele de oldu
Bu dogruldu
Men yene de
Tekem!
Biz de hecne alinmadi bilmirem ne eceb
Sen menim Royam deyilsen belke?!
Mene deyirdin ki 'Gel Danis'
Ozunse nedense gozlemedin
Ne deyim e sene
Alem ayilib
Sense hele ozune Gelmedin!
Gelmedin (Gele bilmedim)
Sevgilim (Sevgilim)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Yanima (Yanina)
Tutmadin (Tuta bilmedim)
Qolumdan (Qolundan)
Cekmedin (Ceke bilmedim)
Yanina
Gelmedin (Gele bilmedim)
Sevgilim (Sevgilim)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Yuxuma (Yuxuna)
Qoxlayib (Qoxlayib)
Telimi
Almadin (Ala bilmedim)
Yanina (Yanima)
Gelmedin
Gelmedin
Men ki, omur boyu gozleyirdim
Bilmedin
Bilmedin ki, royamizi ozun dagitdin!
Gec oldu
Gec oldu
Iller
Aylar
Gunler
Guller
Soldu!
Puc oldu
Puc oldu
Her shey geriye yolumuz yoxdu!
Ne edim?
Ne edim?
Sen yene gelmedin!
Ne dedim?
Ne dedim ki, geri donmedin?
Ne olar?
Ne olar?
Bunlar unudular?!
Kuleksiz 'Deyirman'
'Roya'siz yuxuya doner!
Ne edim?
Ne edim?
Sen yene gelmedin!
Ne dedim?
Ne dedim ki, geri donmedin?
Ne olar?
Ne olar?
Bunlar unudular?!
Kuleksiz 'Deyirman'
'Roya'siz yuxuya doner!
Gelmedin (Ne edim?)
Sevgilim (Gelmedin)
Gelmedin (Ne dedim?)
Yuxuma (Geri donmedin)
Qoxlayib (Ne olar?)
Telimi (Unudular)
Kuleksiz
'Deyirman'
'Roya'siz
Yuxuya doner!
Gelmedin (Gele bilmedim)
Sevgilim (Sevgilim)
Gelmedin (Gele bilmedim)
Yuxuma (Yuxuna)
Qoxlayib (Qoxlayib)
Telimi
Almadin (Ala bilmedim)
Yanina (Yanima)
Yanina...

You Didn't Come

Hey, you didn't come again
As if everything was a fairytale
I can't take it anymore
I'm shattered and broken
There's only two of us left
Just me
And Roya
You didn't come
My love
You didn't come
To my side
You didn't hold
My hand
You didn't pull me
To your side
You didn't come
My love
You didn't come
Into my dreams
Smelling
My scent
You didn't take me
To your side
He tells me:
You didn't come
You didn't call
You didn't wait for me!
You were the only one to blame
You didn't try
You didn't invite me
So many chances were lost
So many words were left unspoken
So many wounds remain unhealed
You left and never came back!
You left and never came back
I left and never saw you again
Never came back
Final words were uttered:
My hope is gone, but my heart hasn't died.
I gave all I had
Sacrificed the rest and fell to the ground
To the path you chose
I left and never came back, never came back
You didn't come (I couldn't come)
My love (My love)
You didn't come (I couldn't come)
To my side (To your side)
You didn't hold (I couldn't hold)
My hand (Your hand)
You didn't pull me (I couldn't pull you)
To your side (To my side)
You didn't come (I couldn't come)
My love (My love)
You didn't come (I couldn't come)
Into my dreams (Into your dreams)
Smelling (Smelling)
My scent
You didn't take me (I couldn't take you)
To your side (To my side)
Roya
Doesn't exist!
It's a lie!
Hasn't it reached you yet?!
Our life-
A show
Don't pretend;
Where hasn't it thrown us?!
Last meeting, goodbye
Food for the future
Write it in your brain, let's say goodbye
Then, throw the cassette forward
One
One
Take another look!
10
Years
Have passed,
Tears haven't left my eyes.
It's evident on your face
Enough, stop losing yourself!
Once, I gathered myself and came
You were
Halfway there, I turned back
It was like being thrown into darkness
Every step I took
Step
Step!
I wanted to survive with you
I'm afraid
I'll be left in the night
I wanted to tell you the truth
I'm afraid
I'll be the guilty one
With every word I said
With every move you made
I didn't take it as a risk
Don't wait for me tonight, my dear
Maybe
I didn't come.
And so it was
It came true
I'm still
Alone!
Nothing worked out for us, I don't know why
Maybe you're not my Roya?!
You used to tell me 'Come Talk'
But for some reason, you didn't wait
What can I say to you
The world has awakened
But you still haven't come to your senses!
You didn't come (I couldn't come)
My love (My love)
You didn't come (I couldn't come)
To my side (To your side)
You didn't hold (I couldn't hold)
My hand (Your hand)
You didn't pull me (I couldn't pull you)
To your side
You didn't come (I couldn't come)
My love (My love)
You didn't come (I couldn't come)
Into my dreams (Into your dreams)
Smelling (Smelling)
My scent
You didn't take me (I couldn't take you)
To your side (To my side)
You didn't come
You didn't come
I've been waiting my whole life
You didn't know
You didn't know that you destroyed our dream!
It's late
It's late
Years
Months
Days
Flowers
Wilted!
It's over
It's over
Everything is behind us, there's no way back!
What should I do?
What should I do?
You didn't come again!
What did I say?
What did I say that made you not come back?
Please?
Please?
Let these be forgotten?!
A 'Mill' without wind
Turns into a dream without 'Roya'!
What should I do?
What should I do?
You didn't come again!
What did I say?
What did I say that made you not come back?
Please?
Please?
Let these be forgotten?!
A 'Mill' without wind
Turns into a dream without 'Roya'!
You didn't come (What should I do?)
My love (You didn't come)
You didn't come (What did I say?)
Into my dreams (Didn't come back)
Smelling (Please?)
My scent (Forgotten)
A 'Mill'
Without wind
Without 'Roya'
Turns into a dream!
You didn't come (I couldn't come)
My love (My love)
You didn't come (I couldn't come)
Into my dreams (Into your dreams)
Smelling (Smelling)
My scent
You didn't take me (I couldn't take you)
To your side (To my side)
To your side...