Paroles et traduction Royal - 거짓말

거짓말

거짓말로 왜 날 망가트려
거짓말로 왜 날 가로막어
알면서도 계속 속았고
지워내지 못해 너만 떠올려

거짓말로 왜 날 망가트려
거짓말로 왜 날 가로막어
알면서도 계속 속았고
지워내지 못해 너만 떠올려

한순간도 잊은 적이 없어
너무 깊어 닿을 수도 없어
니가 돈을 벌 때 마음이 부서져
널 밀쳤던 후회만 가득 차있어

돈을 택해 나를 속여
돈을 택해 나를 버려
돈을 택해 나를 죽여
돈을 택해 너는 벗어

그때 내가 억을 벌고 있었다면
손에 쥐고 있었다면
나를 속일 이유 없이
함께였을 텐데

니가 나의 전부였는데
숨을 쉬는 게 뭐가 의미 있는데
Xan을 계속 삼켜 잊어보려 했는데
변함없이 추억만 계속 되감기 돼

내가 다 미안해
속였던 내게
화를 냈던 게
우릴 죽인 게

시발 내가 미안해
속였던 내게
화를 냈던 게
우릴 죽인 게

거짓말로 왜 날 망가트려
거짓말로 왜 날 가로막어
알면서도 계속 속았고
지워내지 못해 너만 떠올려
한순간도

Lies

Why are you ruining me with lies?
Why are you blocking me with lies?
Even though i knew, i kept getting lied to,
I can't erase it, I only think of you.

Why are you ruining me with lies?
Why are you blocking me with lies?
Even though i knew, i kept getting lied to,
I can't erase it, I only think of you.

I've never forgotten you for a moment,
It's too deep and I can't reach it,
When you made money, my heart was broken,
After I pushed you away, all that's left is regret.

You chose money to deceive me,
You chose money to abandon me,
You chose money to kill me,
You chose money to get away.

if I had a billion won then,
if I had it in my hands,
Without a reason to deceive me,
you would have been there.

you were my everything,
What's the point of breathing?
I kept taking Xan to try to forget,
Memories rewind continuously.

I'm sorry,
To me who lied,
That got angry,
That killed us.

Damnit I'm sorry,
To me who lied,
That got angry,
That killed us.

Why are you ruining me with lies?
Why are you blocking me with lies?
Even though i knew, i kept getting lied to,
I can't erase it, I only think of you.
Not for a moment.