Paroles et traduction Royal Blood - One Trick Pony

One Trick Pony

Don't say that you want me
When I know you're gonna do it again
The fire is burnin'
And I know you don't wanna be friends

You can never be my one and only
Tricked twice by a one-trick pony
Still I'm dreamin' that we'll get along some way, somehow
Ten reasons why our love grew paper-thin
Nothing left for me to sink my teeth in
I've tried, but I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to

A ship is sinkin'
Is what I'll be singin' again
Careless thinkin'
Never made a means to an end
Yeah

You can never be my one and only
Tricked twice by a one-trick pony
Still I'm dreamin' that we'll get along some way, somehow
Ten reasons why our love grew paper-thin
Nothing left for me to sink my teeth in
I've tried, but I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to

Hey

Don't say you want me
When I know you're gonna do it again
One-trick pony
Well, I just can't hide the truth
I just can't love you like I used to
I can't love you like I used to

Лошадка с одним трюком

Не говори, что хочешь меня,
Когда я знаю, что ты сделаешь это снова.
Огонь горит,
И я знаю, что ты не хочешь быть друзьями.

Ты никогда не будешь моей единственной,
Дважды обманут лошадкой с одним трюком.
Всё ещё мечтаю, что мы как-то, когда-то уживёмся.
Десять причин, почему наша любовь стала тонкой, как бумага.
Ничего не осталось, во что бы я мог вонзить зубы.
Я пытался, но я просто не могу скрыть правду.
Я просто не могу любить тебя, как раньше.

Корабль тонет,
Вот что я буду петь снова.
Беспечное мышление
Никогда не было средством достижения цели.
Да.

Ты никогда не будешь моей единственной,
Дважды обманут лошадкой с одним трюком.
Всё ещё мечтаю, что мы как-то, когда-то уживёмся.
Десять причин, почему наша любовь стала тонкой, как бумага.
Ничего не осталось, во что бы я мог вонзить зубы.
Я пытался, но я просто не могу скрыть правду.
Я просто не могу любить тебя, как раньше.

Эй.

Не говори, что хочешь меня,
Когда я знаю, что ты сделаешь это снова.
Лошадка с одним трюком.
Ну, я просто не могу скрыть правду.
Я просто не могу любить тебя, как раньше.
Я не могу любить тебя, как раньше.