Paroles et traduction Royal Canoe - 77-76

77-76

I know you see the blood coming up the Nile
Stand up, it′s all on you
You hear a call out on the horizon
Ooh, ooh, ooh, it haunts you

I never thought that it'd ever come true
Night falling no matter what we do
But I′m pulling for you
Oh, the black cloud with its full night
It can blind, but it won't divide
Oh, we're gonna pull through

I′m still afloat
Like a feather swinging low
Let the wind blow, let the wind blow
I′m still afloat
We're never letting go
Let the wind blow, let the wind blow

See the horsemen riding through Virginia
Stand up, it′s all on you (It's all on you)
You can call it out, but do you have it in ya?
Ooh, ooh, ooh, it haunts you

I never thought that it′d ever come true
Another snake with another fruit
But I'm pulling for you
Oh, the great fear with its full night
It can blind, but it won′t divide
Oh, we're gonna pull through

I'm still afloat
Like a feather swinging low
Let the wind blow, let the wind blow
I′m still afloat
We′re never letting go
Let the wind blow, let the wind blow

A drink of water could buy me a day
It's getting hotter, but the sky is grey
You′ve got to learn to hold on (Hold on)
Oh, oh, there's a storm coming, coming, coming

77-76

Я вижу, как кровь поднимается по Нилу,
Вставай, всё зависит от тебя.
Ты слышишь зов на горизонте,
О, о, о, он преследует тебя.

Я никогда не думал, что это сбудется,
Ночь наступает, что бы мы ни делали,
Но я болею за тебя.
О, чёрная туча с её полной ночью,
Она может ослепить, но не разделит нас.
О, мы прорвёмся.

Я всё ещё на плаву,
Как пёрышко, летящее низко.
Пусть дует ветер, пусть дует ветер.
Я всё ещё на плаву,
Мы никогда не отпустим друг друга.
Пусть дует ветер, пусть дует ветер.

Видишь всадников, скачущих по Вирджинии?
Вставай, всё зависит от тебя (Всё зависит от тебя).
Ты можешь кричать, но хватит ли у тебя духу?
О, о, о, он преследует тебя.

Я никогда не думал, что это сбудется,
Ещё один змей с другим плодом,
Но я болею за тебя.
О, великий страх с его полной ночью,
Он может ослепить, но не разделит нас.
О, мы прорвёмся.

Я всё ещё на плаву,
Как пёрышко, летящее низко.
Пусть дует ветер, пусть дует ветер.
Я всё ещё на плаву,
Мы никогда не отпустим друг друга.
Пусть дует ветер, пусть дует ветер.

Глоток воды мог бы купить мне день,
Становится жарче, но небо серое.
Ты должна научиться держаться (Держаться).
О, о, надвигается буря, надвигается, надвигается.