Closer - Royal Canoe traduction en allemand

Closer

There we stood blinking our eyes
We built a cave from hood to hood
It felt like we were a fire
Glowing in the mouths of foxes

The world felt quiet and dark
The snow was hanging on its mark
I caught you move through a look
And test the lips that lost the words to talk with

Closer, closer, closer
Come a little closer
Closer, closer, closer
Come a little closer
Closer

See the sundogs craving
Testing a new perimeter
Will we let them go?
Always, now or never
Ah, see it see it

Closer, closer, closer
Come a little closer
Closer, closer, closer
Come a little closer
Closer

Näher

Da standen wir, blinzelten
Wir bauten einen Hügelort zu Hügelort
Fühlte sich an, als wären wir Feuer
Glühend in Fuchsmäulern

Die Welt fühlte sich still und dunkel an
Der Schnee hing an seiner Marke
Ich sah dich durch einen Blick dich bewegen
Und testen Lippen, die die Worte zum Reden verloren

Näher, näher, näher
Komm ein Stückchen näher
Näher, näher, näher
Komm ein Stückchen näher
Näher

Sieh, die Hundsonsonnen gieren
Testen eine neue Peripherie
Lassen wir sie gehen?
Immer, jetzt oder nie
Ah, sieh sieh

Näher, näher, näher
Komm ein Stückchen näher
Näher, näher, näher
Komm ein Stückchen näher
Näher