Paroles et traduction Royal Canoe - Feels Good

Feels Good

Feels good like I knew it would
On cue, I'll make my way to you
Feels right
Yeah, we used to do this every night
I'm shook, how can it feel this...?

I'm done with the lockdown groaning
Tired of all the braindead search bar roaming
When did I get so boring?
It's time to remember how it felt

Wake my blood up, feels good
Flowing easy, like I knew it would
Shed the shackles on cue
I'll make my way to you
There's a kick to it, feels right
Yeah, we used to do this every night
Now I'm dizzy with it, I'm shook
How can it feel this good?

Scrolling my way through another morning
Put on our Sunday best
To pretend that the rain isn't pouring
I'm like the frog who's boiling
Get out those cameras and watch me jump

Wake my blood up, feels good
Flowing easy, like I knew it would
Shed the shackles on cue
I'll make my way to you
There's a kick to it, feels right
Yeah, we used to do this every night
Now I'm dizzy with it, I'm shook
How can it feel this good?

Shake the dust up, off your old familiar self
There's no doubt it served you well
How can it feel this good?
Take the time you need to grieve until you see
You're stronger than the one you used to be

Wake my blood up, feels good
Flowing easy, like I knew it would
Shed the shackles on cue
I'll make my way to you
There's a kick to it, feels right
Yeah, we used to do this every night
Now I'm dizzy with it, I'm shook
How can it feel this good?

Так хорошо

Так хорошо, как я и знал
По сигналу, я направлюсь к тебе
Всё правильно
Да, мы делали это каждую ночь
Я потрясен, как это может быть так...?

Я покончил с этим угнетающим застоем
Устал от бессмысленного блуждания по поисковой строке
Когда я стал таким скучным?
Пора вспомнить, каково это было

Разбудить мою кровь, так хорошо
Течет легко, как я и знал
Сбросить оковы по сигналу
Я направлюсь к тебе
В этом есть изюминка, всё правильно
Да, мы делали это каждую ночь
Теперь у меня кружится голова, я потрясен
Как это может быть так хорошо?

Листаю ленту, встречая очередное утро
Наденем наши лучшие воскресные наряды
Чтобы притвориться, что дождь не льет
Я как лягушка в кипятке
Доставайте камеры и смотрите, как я прыгаю

Разбудить мою кровь, так хорошо
Течет легко, как я и знал
Сбросить оковы по сигналу
Я направлюсь к тебе
В этом есть изюминка, всё правильно
Да, мы делали это каждую ночь
Теперь у меня кружится голова, я потрясен
Как это может быть так хорошо?

Стряхни пыль со своего старого, привычного «я»
Нет сомнений, оно хорошо тебе служило
Как это может быть так хорошо?
Не торопись, дай себе время погоревать, пока не увидишь,
Что ты сильнее, чем был раньше

Разбудить мою кровь, так хорошо
Течет легко, как я и знал
Сбросить оковы по сигналу
Я направлюсь к тебе
В этом есть изюминка, всё правильно
Да, мы делали это каждую ночь
Теперь у меня кружится голова, я потрясен
Как это может быть так хорошо?