Horowitz - Royal Canoe traduction en allemand

Horowitz

Don't look now
Don't look up at the night
She will lock your eyes
Steal your sight
Hear her lungs pulling
Every time I let our hands forget
When to lead

I saw you shuffle your feet
Whisper, "Are you gonna stick around?"
We could stumble in the street
Let our guard down
We will go weak in the knees
Fall like ashes, ashes on the ground
Let our eyes see what they see just for now

Let the rain come down
Soak our dry eyes
Wash away the last of our disguise
See a door open in the dark streets
Don't care what's inside
Or where it leads

I saw you shuffle your feet
Whisper, "Are you gonna stick around?"
We could stumble in the street
Let our guard down
We will go weak in the knees
Fall like ashes, ashes on the ground
Let our eyes see what they see just for now

(Are you gonna stick around?)
(Ashes, ashes on the ground)

Horowitz

Schau jetzt nicht
Schau nicht in die Nacht hinauf
Sie wird deine Augen fesseln
Deinen Blick rauben
Hör ihre Lunge keuchen
Jedes Mal wenn ich unsere Hände vergessen lasse
Wann sie dein sollen

Ich sah deine Füße schlurfen
Flüsternd: "Bleibst du bei mir?"
Wir könnten taumelnd gehen
Unsere Wachen senken
Unsere Knie werden weich
Stürzen wie Asche, Asche zu Boden
Lass Augen sehen was sie jetzt sehn nur jetzt

Lass den Regen fallen
Tränk unsre trocknen Augen
Spül die letzte Maske fort
Seh ein Tor in dunklen Gassen
Was darin liegt egal
Oder wohin's führt

Ich sah deine Füße schlurfen
Flüsternd: "Bleibst du bei mir?"
Wir könnten taumelnd gehen
Unsere Wachen senken
Unsere Knie werden weich
Stürzen wie Asche, Asche zu Boden
Lass Augen sehen was sie jetzt sehn nur jetzt

(Bleibst du bei mir?)
(Asche, Asche zu Boden)