I've Got a Movement - Royal Canoe traduction en allemand

I've Got a Movement

I'll appreciate
You'll annunciate
I've got a movement that I'm looking to co-ordinate
I'll put my hand out
You'll put your hand out
We'll own our bodies like possessions and we can't help it

You'll have to pardon me
'Cause there's a part of me
That starts exaggerating when you're standing next to me
Oh we're so grown up
We only own up
There's a sequence that we're stepping and we can't help it

You know you're doing what you do
You know exactly what you're doing when you're doing it
I know I'm feeling what I feel
I know exactly what I'm feeling when I'm feeling it

I'll go this way, you go that
There we go, to and fro
Two steps forward, two steps back
It's all we know, all we know

Let's get it syndicated
Let's pull it all out
We're so sophisticated, we can shake the fallout
We'll be reciprocated

Invert the down-low
We've been incubating long enough to get grown

You know you're doing what you do
You know exactly what you're doing when you're doing it
I know I'm feeling what I feel
I know exactly what I'm feeling when I'm feeling it

I'll appreciate
You'll annunciate
I've got a movement that I'm looking to co-ordinate
I'll put my hand
You'll put your hand out
We'll own our bodies like possessions and we can't help it

Ich habe eine Bewegung

Ich werde anerkennen
Du wirst artikulieren
Ich habe eine Bewegung, die ich koordinieren möchte
Ich strecke meine Hand
Du streckst deine Hand aus
Wir besitzen unsere Körper wie Besitz und können nicht anders

Du musst mir verzeihen
Denn ein Teil von mir
Beginnt zu übertreiben, wenn du neben mir stehst
Oh, wir sind so erwachsen
Wir geben nur zu
Eine Schrittfolge, der wir folgen und können nicht anders

Du weißt, du tust was du tust
Du weißt genau, was du tust, wenn du es tust
Ich weiß, ich fühle was ich fühle
Ich weiß genau, was ich fühle, wenn ich es fühle

Ich gehe hierhin, du gehst dorthin
Da gehen wir, hin und her
Zwei Schritte vor, zwei Schritte zurück
Es ist alles, was wir wissen, alles was wir wissen

Lass es uns verbreiten
Lass alles herauskommen
Wir sind so raffiniert, wir schütteln die Nachwirkungen ab
Wir werden erwidert werden

Kehre das Geheime um
Wir haben lange genug gebrütet, um erwachsen zu werden

Du weißt, du tust was du tust
Du weißt genau, was du tust, wenn du es tust
Ich weiß, ich fühle was ich fühle
Ich weiß genau, was ich fühle, wenn ich es fühle

Ich werde anerkennen
Du wirst artikulieren
Ich habe eine Bewegung, die ich koordinieren möchte
Ich strecke meine Hand
Du streckst deine Hand aus
Wir besitzen unsere Körper wie Besitz und können nicht anders