Show Me Your Eyes - Royal Canoe traduction en allemand

Show Me Your Eyes

There's no doubt that you're in rotation
Making pitch until you're spun dry
The floor is shaking and I don't have a partner
It's just a wonder how high you'll go

You show me your eyes
Show me your eyes
Show me your eyes
Show me your eyes

Soft rockin to the tick-tock at the sockhop
Time's crunching like a carnivore
I see you see me sneaking javelin glances
It almost feels like we've done this before

Oh oh, don't try to catch it
It can't last, won't last long enough
Oh no, your only chance is
To get close, get close and show me your eyes

You show me your eyes
Show me your eyes
Show me your eyes
Show me your eyes

Zeig mir deine Augen

Zweifellos bist du in Rotation
Drehst dich, bis du ausgelaugt bist
Der Boden bebt und ich habe keine Partnerin
Es ist nur ein Wunder, wie hoch du hinauskommst

Du zeigst mir deine Augen
Zeig mir deine Augen
Zeig mir deine Augen
Zeig mir deine Augen

Sanftes Rocken zum Tick-Tack beim Sockhop
Die Zeit knirscht wie ein Fleischfresser
Ich sehe, du siehst mich, wie ich verstohlene, spitze Blicke werfe
Es fühlt sich fast an, als hätten wir das schon einmal getan

Oh oh, versuch nicht, es einzufangen
Es kann nicht dauern, wird nicht lange genug dauern
Oh nein, deine einzige Chance ist
Näherzukommen, komm nah heran und zeig mir deine Augen

Du zeigst mir deine Augen
Zeig mir deine Augen
Zeig mir deine Augen
Zeig mir deine Augen