Paroles et traduction Royal Club - Cloacas

Cloacas

*Inicio del Intro*
(Ranchero)
Despierten ya mexicanos, los que no han podido ver
Ya andan derramando sangre por subir a otro al poder
Pobre nación mexicana, que mala a sido tu suerte
Tus hijos todavía quieren, más en la desgracia verte
Mira a mi patria querida nomás' como va quedando
Que a sus hombres más valientes, todos los van traicionando
Dónde está el jefe Zapata?, que su espada ya no brilla
Dónde está el Bravo del norte?, que era don Francisco Villa.
*Fin del Intro*
Yo a veces pienso que no acabará.
(Tanta violencia y tanta maldad)
La gente muere, la gente se va.
(En las Cloacas no hay libertad
Cierro los ojos y solo se ve...)
Puño de gente brincando al poder
(No espero nada, las chelas también)
Con nosotros no van a poder.
Yo veces pienso que no acabará
Los días grises, ya no hay igualdad
Andan hablando y no nos callarán
Con puño en alto nos escucharán
Cierro los ojos y solo se ve
El sufrimiento y la gente, correr
El mundo gira entorno de él
Y con la Royal no van a poder!
Siguen golpeando al pueblo
Siguen golpeándolos
Porque no es eterno
Quizá algún día terminará...
Yo a veces pienso que no acabará
(Tanta violencia y tanta maldad)
La gente muere, la gente se va.
(En las cloacas no hay libertad
Cierro los ojos y solo se ve)
Puño de gente brincando al poder.
(No espero nada, las chelas también)
Y con nosotros no van a poder
Siguen golpeando al pueblo
Siguen golpeándolos
Por que no es eterno
Quizá algún día terminará.
Yo a veces pienso que no acabará
Los días grises, ya no hay igualdad
Andan hablando y no nos callarán
Con puño en alto nos escucharán Cierro los ojos y solo ve
El sufrimiento y la gente, correr
El mundo gira entorno de él
Y con la Royal no van a poder!
*Espacio Músical con audio de noticiero*
Y CON LA ROYAL NO VAN A PODER.

Sewers

*Beginning of Intro*
(Ranchero)
Wake up now, Mexicans, who have not been able to see
They are already spilling blood to raise someone else to power
Poor Mexican nation, how bad has your luck been?
Your children still want, to see you in misfortune
Look at my dear homeland, just look how it's getting
That its bravest men, are all betraying it
Where is Chief Zapata?, that his sword no longer shines
Where is the Brave of the North?, that was Don Francisco Villa?
*End of Intro*
I sometimes think it will never end.
(So much violence and so much evil)
People are dying, people are leaving.
(There is no freedom in the Sewers
I close my eyes and all I see is...)
A fistful of people jumping to power
(I don't expect anything, the beers too)
They're not going to be able to do anything with us.
I sometimes think it will never end
The gray days, there is no longer equality
They are talking and they will not silence us
With a raised fist they will listen to us
I close my eyes and all I see
The suffering and the people, running.
The world revolves around him
And with the Royal they won't be able to do anything!
They keep beating the people
They keep beating them.
Because it's not eternal
Maybe one day it will end...
I sometimes think it will never end
(So much violence and so much evil)
People are dying, people are leaving.
(There is no freedom in the sewers
I close my eyes and all I see)
A fistful of people jumping to power.
(I don't expect anything, the beers too)
And with us they're not going to be able to do anything.
They keep hitting the people
They keep hitting them
Because it's not eternal
Maybe one day it will end.
I sometimes think it will never end
The gray days, there is no longer equality
They are talking and they will not silence us
With a raised fist they will hear us I close my eyes and only see
The suffering and the people, running
The world revolves around him
And with the Royal they won't be able to do anything!
*Music Space with News Audio*
AND WITH THE ROYAL THEY WILL NOT BE ABLE TO DO ANYTHING.