Royal Concertgebouw Orchestra feat. Bernard Haitink - Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: 1. Allegro con brio - traduction des paroles en russe




Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: 1. Allegro con brio
Симфония № 5 до минор, Op. 67: 1. Allegro con brio
Aridas lápidas pisé
Ходил по холодным могильным плитам,
"La vida es rápida" Ni
"Жизнь быстротечна". Даже не знаю,
La cuidas, la giras, ni vez
Бережешь ли ты её, крутишь, видишь ли,
La miras, la pintas, vives
Смотришь на неё, рисуешь, живёшь,
Alguien mas te anima al nivel de,
Кто-то ещё воодушевляет тебя до уровня,
Re-animar a punta de alfiler
Возрождения уколом булавки,
Caminar en el desfile
Хождения на параде
Del amor niña que yo destilé.
Любви, девочка, что я источал.
Chécala y que no manden ninguna maldición mas
Проверь, чтобы больше не насылали проклятий,
Cuídala y líbrame de todos los problemas
Береги её и избавь меня от всех проблем,
Cuéntale a tu ángel que conmigo no mas
Скажи своему ангелу, что со мной, и только со мной,
¡Que conmigo no mas; que conmigo tu vas!
Что только со мной; что со мной ты идёшь!
Hasta tu duela café, que no, que yo quiero mas
Даже твой кофе с болью, нет, я хочу большего,
Que lo que yo quiero es maple y tu miel de colmena
Что я хочу кленовый сироп и твой мёд из улья,
Ya no hay ni porque contar mi asunto controversial
Уже нет смысла рассказывать о моих спорных делах,
Mi gente sabe soy Hip Hop, no otro putito que quiere rapear
Мои люди знают, я Хип-Хоп, а не очередной петушок, который хочет читать рэп,
No soy un wey muy normal, me juzgan por aparentar
Я не совсем нормальный парень, меня судят по внешности,
Ser un wey que ellos ni se atreven; mis deberes hoy valen mas,
За то, кем они сами быть не смеют; мои обязанности сегодня стоят больше,
De ese calor me inunda esta ambición moribunda,
От этого жара меня наполняет эта умирающая амбиция,
Mi prioridad son mujeres luego de mi prioridad
Мой приоритет - женщины, после моего приоритета,
De niño quise volar y me doy cuenta de que tengo alas,
В детстве я хотел летать, и теперь понимаю, что у меня есть крылья,
Que mi enfoque ha estado en el Hip Hop, vivo en el sitio pensando en Dallas
Что мой фокус был на Хип-Хопе, живу здесь, думая о Далласе,
¿Porqué hay caras enojadas; o máscaras aburridas?
Почему вокруг злые лица или скучающие маски?
Seguro porqué la vida ya te ha pateado y no fue en la cara
Наверное, потому что жизнь уже пнула тебя, и не по лицу.
Poco me conforma; difícil voltear hacia lo que se va
Меня мало что устраивает; сложно оглядываться на то, что уходит,
O hacia lo que dejo y por mas que me alejo mas cerca me queda lo que me depara
Или на то, что я оставляю, и чем дальше я ухожу, тем ближе то, что меня ждёт,
El destino me encara y me pesa el destino
Судьба смотрит мне в лицо, и судьба тяжела,
Cretinos me pasan, si el fracaso llega ni a casa me tiro
Кретины проходят мимо, если придёт неудача, я даже домой не пойду,
No me encuentras en bares wey
Ты не найдешь меня в барах, парень,
Borracho con Jack Daniels
Пьяным с Jack Daniels,
To en mi casa con Kanye
Я дома с Kanye,
Viéndome supa star L.A.
Смотрю "Суперзвезда Л.А.",
Claro nací allá en Monterrey
Конечно, я родился там, в Монтеррее,
Donde están toas las partys wey
Где все вечеринки, парень,
De donde es Erick Santos,
Откуда Erick Santos,
De donde es Tocadiscos Trez
Откуда Tocadiscos Trez,
Re-made, so cool mane
Re-made, так круто, чувак,
Partimos flows en mil frames
Делим flows на тысячи кадров,
Con el Co desde el Kinder
С Co с детского сада,
Con el Wek todos los findes
С Wek каждые выходные,
Bendito incrédulo falto de fe yo paso de ser
Благословенный неверующий, лишенный веры, я перестаю быть
Un falto de feria a un hijo de puta con muchísimas ganas, hambre y sed
Безденежным, становлюсь сукиным сыном с огромным желанием, голодом и жаждой,
Te voy a enseñar lo que he conseguido pero no ves
Я покажу тебе, чего я добился, но ты не видишь,
Me voy por el mar con un objetivo que tu no ves
Я ухожу в море с целью, которую ты не видишь,
A nombre de quien
От имени кого,
A quien corresponda:
Кому адресовано:
Me largo de aquí esto es lo que hay nada me confronta
Я ухожу отсюда, это то, что есть, ничто меня не остановит.





Writer(s): Ludwig Van Beethoven, Chris F. Ledesma

Royal Concertgebouw Orchestra feat. Bernard Haitink - 50 Beethoven Classics (By Classic FM)
Album
50 Beethoven Classics (By Classic FM)
date de sortie
01-01-2014

1 Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra in C Minor, Op. 80
2 Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: 1. Allegro con brio
3 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
4 Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 -"Pathétique": 2. Adagio cantabile
5 Symphony No.1 in C Major, Op.21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
6 Symphony No.2 in D Major, Op.36: 2. Larghetto
7 Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: 2. Allegretto scherzando
8 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: 4. Allegro con brio
9 Overture "Coriolan", Op. 62
10 Wellington's Victory or the Battle Symphony, Op. 91: 2. Symphony of Triumph
11 Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 -"Tempest": 3. Allegretto
12 Piano Sonata No. 30 in E Major, Op. 109: 1. Vivace ma non troppo - Adagio espressivo - Tempo I - 2. Prestissimo
13 33 Piano Variations in C Major on a Waltz by Anton Diabelli, Op. 120: Tema (Vivace)
14 Der Kuss, Op.128
15 Adelaïde, Op.46
16 Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53 "Waldstein": 1. Allegro con brio
17 Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": 3. Adagio sostenuto
18 Music to Goethe's Tragedy "Egmont", Op. 84: Overture
19 12 Variations On "See the conquering hero comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation IV
20 12 Variations On "See the conquering hero comes" For Cello And Piano, WoO 45: Variation V
21 Fidelio, Op. 72: Overture
22 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": 1. Adagio sostenuto
23 Violin Concerto in D Major, Op. 61: 2. Larghetto -
24 Symphony No. 4 in B-Flat Major, Op. 60: 1. Adagio - Allegro vivace
25 Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": 1. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande (Allegro ma non troppo)
26 Symphony No. 3 in E-Flat Major, Op. 55, "Eroica": 1. Allegro con brio
27 Sonata for Violin and Piano No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer": 1. Adagio sostenuto - Presto
28 Sonata for Violin and Piano No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": 4. Rondo (Allegro ma non troppo)
29 String Quartet No. 10 in E-Flat Major, Op. 74 "Harp": 1. Poco adagio - Allegro
30 Fidelio, Op. 72, Act I: "Ha! Welch ein Augenblick!"
31 Mass in D Major, Op. 123 "Missa solemnis": Gloria
32 String Quartet No. 13 in B-Flat Major, Op. 130: 4. Alla danza tedesca (Allegro assai)
33 String Quartet No. 15 in A Minor, Op. 132: 3. Canzona di ringraziamento offerta alla divinità da un guarito, in modo lidico (Molto adagio) - Sentendo nuova forza (Andante)
34 Mass in D, Op. 123 "Missa Solemnis": Sanctus
35 Fidelio, Op. 72, Act II: "Wer ein holdes Weib errungen"
36 Fidelio, Op. 72, Act I: "O welche Lust, in freier Luft den Atem leicht zu heben!
37 Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: 2. Largo
38 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 - "Choral" / 4.: 4. Presto - allegro assai (excerpt)
39 String Quartet No. 1 in F Major, Op. 18 No. 1: 1. Allegro con brio
40 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
41 Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 -"Emperor": 3. Rondo (Allegro)
42 Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: 3. Rondo (Vivace)
43 Piano Concerto No.1 in C major, Op.15: 1. Allegro con brio
44 Sonata for Cello and Piano No. 5 in D Major, Op. 102 No. 2: 1. Allegro con brio
45 Sonata for Cello and Piano No. 3 in A Major, Op. 69: 3. Adagio cantabile - Allegro vivace

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.