Rule Britannia (Choral) [Remastered] - Royal Philharmonic Orchestra , Carl Davis traduction en allemand

Rule Britannia (Choral) [Remastered]

When Britain first, at heaven's command
Arose from out the azure main
Arose, arose from out the azure main
This was the charter, the charter of the land
And guardian angels sang this strain

Rule Britania
Britannia rule the waves
Britons never, never will be slaves

Rule Britannia
Britannia rule the waves
Britons never, never will be slaves

Still more majestic shalt thou rise
More dreadful from each foreign stroke
More dreadful, dreadful from each foreign stroke
As the loud blast, the blast that tears the skies
Serves but to root thy native oak

Rule Britannia
Britannia rule the waves
Britons never, never will be slaves

Rule Britannia
Britannia rule the waves
Britons never, never will be slaves

Rule Britannia (Choral) [Remastered]

Als Britannien zuerst, auf Geheiß des Himmels,
sich erhob aus der azurblauen See,
sich erhob, erhob aus der azurblauen See,
dies war die Charta, die Charta des Landes,
und Schutzengel sangen diese Weise, meine Holde:

Herrsche, Britannia,
Britannia, beherrsche die Wellen,
Briten werden niemals, niemals Sklaven sein.

Herrsche, Britannia,
Britannia, beherrsche die Wellen,
Briten werden niemals, niemals Sklaven sein.

Noch majestätischer wirst du dich erheben,
furchterregender nach jedem fremden Schlag,
furchterregender, furchterregender nach jedem fremden Schlag,
wie der laute Sturm, der Sturm, der die Himmel zerreißt,
dient nur dazu, deine heimische Eiche zu verwurzeln, meine Liebste.

Herrsche, Britannia,
Britannia, beherrsche die Wellen,
Briten werden niemals, niemals Sklaven sein.

Herrsche, Britannia,
Britannia, beherrsche die Wellen,
Briten werden niemals, niemals Sklaven sein.