Royal Philharmonic Orchestra, Frank Shipway - Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String) - traduction des paroles en russe
Royal Philharmonic Orchestra, Frank Shipway Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String)

Royal Philharmonic Orchestra, Frank Shipway - Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String)

Paroles et traduction Royal Philharmonic Orchestra, Frank Shipway - Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String)




Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String)
Сюита для оркестра № 3 ре мажор, BWV 1068: Ария (Ария на струне соль)
O FortunaO Fortune,
О, Фортуна, о, Судьба моя,
Velut lunalike the moon
Velut luna – словно луна,
Statu variabilis, you are changeable,
Statu variabilis – ты так переменчива,
Semper crescisever waxing
Semper crescis – вечно растешь
Aut decrescis; and waning;
Aut decrescis – и убываешь;
Vita detestabilishateful life
Vita detestabilis – жизнь ненавистная,
Nunc obduratfirst oppresses
Nunc obdurat – сначала гнетет,
Et tunc curatand then soothes
Et tunc curat – а затем утешает,
Ludo mentis aciem, as fancy takes it;
Ludo mentis aciem – играешь чувствами моими,
Egestatem, poverty
Egestatem – нищета,
Potestatemand power
Potestatem – и власть,
Dissolvit ut glaciem.it melts them like ice.
Dissolvit ut glaciem – тают, как лед, пред тобой.
Sors immanisFate - monstrous
Sors immanis – Судьба чудовищная
Et inanis, and empty,
Et inanis – и пустая,
Rota tu volubilis, you whirling wheel,
Rota tu volubilis – ты – колесо вращающееся,
Status malus, you are malevolent,
Status malus – ты злобна,
Vana saluswell-being is vain
Vana salus – благополучие тщетно,
Semper dissolubilis, and always fades to nothing,
Semper dissolubilis – и всегда исчезает,
Obumbratashadowed
Obumbrata – омраченная
Et velataand veiled
Et velata – и сокрытая,
Michi quoque niteris; you plague me too;
Michi quoque niteris – ты мучаешь и меня;
Nunc per ludumnow through the game
Nunc per ludum – теперь через игру
Dorsum nudumI bring my bare back
Dorsum nudum – спину обнаженную
Fero tui sceleris.to your villainy.
Fero tui sceleris – подставляю твоему злодейству.
Sors salutisFate is against me
Sors salutis – Судьба спасенья
Et virtutisin health
Et virtutis – и доблести
Michi nunc contraria, and virtue,
Michi nunc contraria – мне теперь противна,
Est affectusdriven on
Est affectus – я гоним
Et defectusand weighted down,
Et defectus – и угнетен,
Semper in angaria.always enslaved.
Semper in angaria – всегда в рабстве.
Hac in horaSo at this hour
Hac in hora – в этот час
Sine morawithout delay
Sine mora – без промедления
Corde pulsum tangite; pluck the vibrating strings;
Corde pulsum tangite – троните струны дрожащие;
Quod per sortemsince Fate
Quod per sortem – поскольку Судьба
Sternit fortem, strikes down the strong man,
Sternit fortem – повергает сильного,
Mecum omnes plangite! everyone weep with me!
Mecum omnes plangite – все плачьте со мной!




Royal Philharmonic Orchestra, Frank Shipway - 150 All Time Greatest Most Important Absolutely Essential Classical Masterpieces
Album
150 All Time Greatest Most Important Absolutely Essential Classical Masterpieces
date de sortie
03-03-2011

1 Suite for Orchestra No. 3 In D Major Bwv 1068: Air (Air On the G String)
2 Sonata for Piano No. 14 In C Sharp Minor Op.27/2 "Moonlight Sonata": Adagio Sostenuto
3 Sonata for Piano No. 8 In C Minor Op.13 "Pathétique": Adagio Cantabile
4 Concerto Grosso Op. 6 No. 8 in G minor (Christmas Concerto): Adagio-Allegro-Adagio
5 Spanish Dance No. 5, Op. 37 'Andalusia'
6 Suite Española No. 1, Op. 47: Asturias
7 Träumerei Op. 15 No. 7 (Dreaming)
8 Liebestraum No. 3 in A-Flat Major
9 Waltz In a Flat Major Op. 39/15
10 Suite Bergamasque: Clair de Lune
11 Hungarian Rhapsody No. 2 In C-Sharp Minor
12 Reverie
13 Nocturne No. 2 In e Flat Major, Op. 9/2: Thoughts At Night
14 Nocturne No. 8 In D Flat Major, Op. 27/2
15 Toccata and Fugue in D Minor, BWV 565
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.