Paroles et traduction Royal Philharmonic Orchestra & ロビン・ステープルトン - ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
うるわしこよい
星も月も
How
beautiful
are
the
stars
and
the
moon
あやかにはゆる
たのしこよい
In
blessed
harmony,
how
delightful
is
this
night
夢のこよいに
海はねむり
In
the
night
of
dreams,
the
sea
sleeps
ときの潮も
遠く去りなん
The
relentless
current
of
time
has
ebbed
far
into
the
distance
君
来たれ
わがおぶねに
You,
come
to
me,
my
boat
海面凪ぎ
星うるわし
The
sea
is
calm,
the
stars
are
beautiful
夢のこよい
ああ
In
the
night
of
dreams,
ah
うるわしこよい
星も月も
How
beautiful
are
the
stars
and
the
moon
あやかにはゆる
たのしこよい
In
blessed
harmony,
how
delightful
is
this
night
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Such
a
beautiful
night,
such
a
beautiful
night
こよいうるわし
Tonight
is
lovely
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
Évaluez la traduction
1
愛の夢 第3番(リスト)
2 乙女の祈り(バダジェフスカ)
3 月の光(ドビュッシー)
4 ラ・カンパネラ(リスト)
5 森の水車(アイレンベルク)
6 ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
7 春に寄す(グリーグ)
8 ゆりかごの歌(グリーグ)
9 前奏曲「雨だれ」(ショパン)
10 エチュード「革命」(ショパン)
11 エチュード「別れの曲」(ショパン)
12 小犬のワルツ(ショパン)
13 英雄ポロネーズ (ショパン)
14 オルゴール (リャードフ)
15 のばらに寄す(マクダウェル)
16 花の歌(ランゲ)
17 軍隊行進曲(シューベルト)
18 アルプスの夕ばえ(オースティン)
19 かっこうワルツ(ヨナッソン)
20 トルコ行進曲(ベートーヴェン)
21 きらきら星変奏曲(モーツァルト)
22 水の精(ベール)
23 ピアノ・ソナタ「月光」~第1楽章(ベートーヴェン)
24 エリーゼのために(ベートーヴェン)
25 トルコ行進曲(モーツァルト)
26 調子の良い鍛冶屋 (ヘンデル)
27 トロイメライ(シューマン)
28 舟歌(チャイコフスキー)
29 子守歌(ブラームス)
30 楽しき農夫 (シューマン)
31 剣の舞(ハチャトゥリアン)
32 「白鳥の湖」~情景(チャイコフスキー)
33 「くるみ割り人形」~花のワルツ(チャイコフスキー)
2 乙女の祈り(バダジェフスカ)
3 月の光(ドビュッシー)
4 ラ・カンパネラ(リスト)
5 森の水車(アイレンベルク)
6 ホフマンの舟唄 (オッフェンバック)
7 春に寄す(グリーグ)
8 ゆりかごの歌(グリーグ)
9 前奏曲「雨だれ」(ショパン)
10 エチュード「革命」(ショパン)
11 エチュード「別れの曲」(ショパン)
12 小犬のワルツ(ショパン)
13 英雄ポロネーズ (ショパン)
14 オルゴール (リャードフ)
15 のばらに寄す(マクダウェル)
16 花の歌(ランゲ)
17 軍隊行進曲(シューベルト)
18 アルプスの夕ばえ(オースティン)
19 かっこうワルツ(ヨナッソン)
20 トルコ行進曲(ベートーヴェン)
21 きらきら星変奏曲(モーツァルト)
22 水の精(ベール)
23 ピアノ・ソナタ「月光」~第1楽章(ベートーヴェン)
24 エリーゼのために(ベートーヴェン)
25 トルコ行進曲(モーツァルト)
26 調子の良い鍛冶屋 (ヘンデル)
27 トロイメライ(シューマン)
28 舟歌(チャイコフスキー)
29 子守歌(ブラームス)
30 楽しき農夫 (シューマン)
31 剣の舞(ハチャトゥリアン)
32 「白鳥の湖」~情景(チャイコフスキー)
33 「くるみ割り人形」~花のワルツ(チャイコフスキー)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.