Paroles et traduction Royal Republic - Be My Baby

Be My Baby

I can't get you off my mind
You know you really got me blind
Won't you let me be your man
Won't you let me hold your hand
No need to read between the lines (uh-uh-uhuh)
I just gotta make you mine (uh-uh-uhuh)
And there is something you should know (uh-uh-uhuh)
I'm never gonna let you go (uh-uh-uhuh)

Be my Baby
Be my Baby
Be my Baby
Alright

I've got a hole in my soul (uh-uh-uhuh)
I've got a hole in my soul (uh-uh-uhuh)
But it's only Rock'n Roll (uh-uh-uhuh)
Yeah, it's only Rock'n'Roll (uh-uh-uhuh)

Be my Baby
Be my Baby
Be my Baby
Oh, yeah

If you tie my tie
I'll make you a Mai-Tai

Be my Baby
Be my Baby
Be my Baby
I wish that you were mine
Let's do it one more time
Be my baby
Be my baby
Be my baby, I wish that you were mine
I'm gonna make you mine

(uh-uh-uhuh)
I'm gonna make you mine (uh-uh-uhuh)
I'm gonna make you mine (uh-uh-uhuh)
Yeah, I'm gonna make you mine (uh-uh-uhuh)
Uh

Будь моей деткой

Не могу выбросить тебя из головы,
Ты знаешь, ты ослепила меня,
Не позволишь ли ты мне быть твоим мужчиной?
Не позволишь ли ты мне держать тебя за руку?
Не нужно читать между строк (у-у-угу),
Я просто должен сделать тебя своей (у-у-угу),
И ты должна кое-что знать (у-у-угу),
Я никогда тебя не отпущу (у-у-угу).

Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Хорошо.

У меня дыра в душе (у-у-угу),
У меня дыра в душе (у-у-угу),
Но это всего лишь рок-н-ролл (у-у-угу),
Да, это всего лишь рок-н-ролл (у-у-угу).

Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
О, да.

Если ты поправишь мне галстук,
Я сделаю тебе "Май-Тай".

Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Жаль, что ты не моя,
Давай сделаем это ещё раз.
Будь моей деткой,
Будь моей деткой,
Будь моей деткой, жаль, что ты не моя,
Я сделаю тебя своей.

(У-у-угу),
Я сделаю тебя своей (у-у-угу),
Я сделаю тебя своей (у-у-угу),
Да, я сделаю тебя своей (у-у-угу),
А.