Paroles et traduction Royal Republic - Tommy-Gun - Acoustic Version
I
guilty
stand
before
you
Я
виновен
стою
перед
тобой.
I
know
I
misbehaved
Я
знаю,
что
плохо
себя
вела.
I
never
meant
to
hurt
you
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль.
I
humbly
beg
forgiveness
Я
смиренно
прошу
прощения.
Hope
that
my
soul
be
saved
Надеюсь,
что
моя
душа
будет
спасена.
And
if
I
had
a
final
wish
pretty
Miss
I
would
only
ask
this:
И
если
бы
у
меня
было
последнее
желание,
милая
Мисс,
я
бы
только
спросил:
I
want
you
to
do
me
with
a
tommy-gun
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
прикончил
меня
из
Томми-пистолета,
детка.
With
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
С
помощью
Томми-гана,
детка,
сделай
меня,
Томми-ган.
If
you
have
to
kill
me
use
a
tommy-gun
baby
Если
тебе
придется
убить
меня,
используй
Томми-пистолет,
детка.
Use
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
Используй
Томми-ган,
детка,
сделай
это
со
мной,
Томми-ган.
There
ain't
no
use
appealing
Нет
смысла
взывать.
Your
justice
will
prevail
Твоя
справедливость
восторжествует.
This
time
I
must
be
punished
На
этот
раз
я
должен
быть
наказан.
No
lawyer
no
attourney
Ни
адвоката
ни
атторни
No
chance
of
breaking
bail
Никаких
шансов
на
освобождение
под
залог.
So
won't
you
grant
this
final
wish
pretty
Miss?
Так
не
исполните
ли
вы
это
последнее
желание,
милая
Мисс?
Won't
you
save
a
last
kiss?
Разве
ты
не
сохранишь
последний
поцелуй?
I
want
you
to
do
me
with
a
tommy-gun
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
прикончил
меня
из
Томми-пистолета,
детка.
With
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
С
помощью
Томми-гана,
детка,
сделай
меня,
Томми-ган.
If
you
have
to
kill
me
use
a
tommy-gun
baby
Если
тебе
придется
убить
меня,
используй
Томми-пистолет,
детка.
Use
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
Используй
Томми-ган,
детка,
сделай
это
со
мной,
Томми-ган.
I
want
you
to
do
me
with
a
tommy-gun
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
прикончил
меня
из
Томми-пистолета,
детка.
If
you
have
to
kill
me
use
a
tommy-gun
baby
Если
тебе
придется
убить
меня,
используй
Томми-пистолет,
детка.
Gun-tommy
Aaaah
shoot
me...
Пистолет-Томми,
ААА,
стреляй
в
меня...
I
guilty
stand
before
you
Я
виновен
стою
перед
тобой.
I
know
I
misbehaved
Я
знаю,
что
плохо
себя
вела.
I
never
meant
to
hurt
you
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль.
I
humbly
beg
forgiveness
Я
смиренно
прошу
прощения.
Hope
that
my
soul
be
saved
Надеюсь,
что
моя
душа
будет
спасена.
But
if
I
had
a
final
wish...
Но
если
бы
у
меня
было
последнее
желание...
I
would
only
ask
this:
Я
бы
только
спросил:
I
want
you
to
do
me
with
a
tommy-gun
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
прикончил
меня
из
Томми-пистолета,
детка.
With
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
С
помощью
Томми-гана,
детка,
сделай
меня,
Томми-ган.
If
you
have
to
kill
me
use
a
tommy-gun
baby
Если
тебе
придется
убить
меня,
используй
Томми-пистолет,
детка.
Use
a
tommy-gun
baby
do
me,
gun-Tommy
Используй
Томми-ган,
детка,
сделай
это
со
мной,
Томми-ган.
I
want
you
to
do
me
with
a
tommy-gun
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
прикончил
меня
из
Томми-пистолета,
детка.
If
you
have
to
kill
me
use
a
tommy-gun
baby
Если
тебе
придется
убить
меня,
используй
Томми-пистолет,
детка.
Gun-Tommy!
Пистолет-Томми!
Évaluez la traduction
1
Tommy-Gun - Acoustic Version
2 Save the Nation
3 Sailing Man
4 You Ain’t Nobody (’til Somebody Hates You)
5 Make Love Not War (If You Have to Make War - Make Sure You Make Love)
6 Vicious
7 Be My Baby
8 Strangers Friends Lovers Strangers
9 Molotov
10 Punch Drunk Love
11 Let Your Hair Down
12 Revolution
2 Save the Nation
3 Sailing Man
4 You Ain’t Nobody (’til Somebody Hates You)
5 Make Love Not War (If You Have to Make War - Make Sure You Make Love)
6 Vicious
7 Be My Baby
8 Strangers Friends Lovers Strangers
9 Molotov
10 Punch Drunk Love
11 Let Your Hair Down
12 Revolution
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.