Paroles et traduction Royal Republic - Getting Along

Getting Along

I don't believe you
when you say no more
so catch your breath
when you hit the floor
Never leave you
then I'll take you back
back and forth
on a one-way track
let the walls come down
turn the lights down low
I can't hold on
and I can't let go
so believe me
I'm walking out that door
'cause why get less
if you could get more
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
you don't believe me
I don't believe you too
you let me down
I let down you
If you need me
baby that' just fine
get off your back
and cuddle mine
think I'm part of the solution
but I'm part of the polution
wanna really make a difference
wanna start a revolution
but believe me
I'm gonna close that door
'cause why get less
if you could get more
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
I stop to cross my fingers
wish for something new
lying in my sleep
and I've been double in crossing you
doing out of nowhere
wonder like a song
just keep on moving
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
I don't believe you
when you say no more
so catch your breath
when you hit the floor
Never leave you
then I'll take you back
back and forth
on a one-way track
let the walls come down
turn the lights down low
I can't hold on
and I can't let go
so believe me
I'm walking out that door
'cause why get less
if you could get more
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
you don't believe me
I don't believe you too
you let me down
I let down you
If you need me
baby that' just fine
get off your back
and cuddle mine
think I'm part of the solution
but I'm part of the polution
wanna really make a difference
wanna start a revolution
but believe me
I'm gonna close that door
'cause why get less
if you could get more
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
I stop to cross my fingers
wish for something new
lying in my sleep
and I've been double in crossing you
doing out of nowhere
wonder like a song
just keep on moving
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it
so come on
I'm getting along
'cause there ain't nothing to it
there ain't nothing to it yeah
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it
no there ain't nothing to it

Поладим

Я не верю тебе,
когда ты ничего не говоришь,
так что переведи дух,
когда ты упадёшь на пол,
Я не брошу тебя,
тогда возьму тебя с собой,
туда-сюда,
нет пути назад,
пусть все преграды падут,
приглушим свет.
Я не могу сдерживаться,
и не могу отпустить ,
так поверь мне.
Я выхожу за дверь,
Поэтому зачем получать меньшее,
если можно получить больше.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого,
так что давай.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого (да...).
Ты не веришь мне
я тоже тебе не верю,
ты подвела меня,
я подвёл тебя,
если я нужен тебе,
детка это великолепно.
Поднимись
и прижмись ко мне
Думаешь я - часть решения,
но я часть этой политики.
Хочешь действительно что-то изменить,
хочешь начать революцию,
но не верь мне,
я закрою эту дверь,
поэтому зачем получать меньшее,
если можно получить больше.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого,
так что давай
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого,
так что давай.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого.
Я останавливаюсь чтобы скрестить пальцы,
мечтаю о чём-то новом,
лежу во сне,
и дважды перечил тебе,
творя из ниоткуда
чудо похожее на песню,
просто продолжай двигаться.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого,
так что давай.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого,
так что давай.
Я справлюсь,
ведь тут ничего такого,
тут ничего такого (да...).
нет в этом ничего особенного,
нет в этом ничего особенного,
нет в этом ничего особенного,
нет в этом ничего особенного.
Я не верю тебе,
Когда ты молчишь
Так что переведи дух
Пока падаешь об пол
Никогда не уйду от тебя
Потом заберу тебя
Туда-сюда
В одни ворота
Пусть все преграды падут
Немного приглушим свет
Я не могу сдерживаться
И не могу отпустить
Так поверь мне
Я выхожу из этой двери
Причина по которой становится меньше
Если я могу больше
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого
Так давай
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого ееаа
Ты мне не веришь
Я тебе тоже не верю
Я отпускаешь меня
Я отпускаю тебя
Если я тебе нужен
Крошка это классно
Оторвись от своей спины
И обними меня
Думаю, что я часть решения
Но я и часть загрязнения
Хочешь по-настоящему что-то изменить
Хочешь начать революцию
Но поверь мне
Я закрою эту дверь
Причина по которой становится меньше
Если я могу больше
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого
Так давай
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого ееаа
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого
Так давай
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого ееаа
Я перестану скрещивать пальцы
Желая чего-то нового
Обманывая во сне
И дважды обманув тебя
Появляясь из ниоткуда
Задумываясь словно в песне
Просто продолжай двигаться
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого
Так давай
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Нет тут ничего такого
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого
Так давай
Я справлюсь
Ведь тут ничего такого
Тут ничего такого ееаа
Нет тут ничего такого
Нет тут ничего такого
Нет тут ничего такого
Нет тут ничего такого