Paroles et traduction Royal Republic - Molotov (Nosebreakers Version)

Molotov (Nosebreakers Version)

Get out of my way because I can't see straight
There will be no negotiation when I'm in this state
Yeah, I know I got a problem (But I'll do it anyway!)
Just another shot of fire (But I know I'll be OK!)
And if you wanna talk about it come again another day
So can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Molotov
Let's set this place on fire because I dont wanna dance
Well, nobody ever gets hit nobody understands
So don't you give me all this bullshit
I don't need an intervention (Because I'm heading for a crash)
Your mouth is writing checks that your face is gonna cash
So can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Molotov
Yeah, I know I'm a (?)
I know I'm a disgrace
And I'm really really sorry
That I hit you in the face
Your mouth is writing checks and your face is gonna die
Can I get another shot of
I need another shot of
I want another shot of
Why can't I get another shot of
I want another shot of
I need another shot of
So can I get another shot of
Molotov

Молотов (Версия Nosebreakers)

Уберись с дороги, я не вижу прямо,
Не будет переговоров, когда я в таком состоянии,
Да, я знаю, у меня проблема (Но я всё равно это сделаю!)
Ещё один глоток огня (Но я знаю, что со мной будет всё в порядке!)
И если ты хочешь поговорить об этом, приходи в другой день,
Так что могу я получить ещё один глоток
Мне нужен ещё один глоток
Я хочу ещё один глоток
Молотова
Давай подожжём это место, потому что я не хочу танцевать,
Никто никогда не попадает, никто не понимает,
Так что не суётесь ко мне со своей ерундой,
Мне не нужна интервенция (Потому что я иду на крушение),
Твой рот пишет чеки, которые твоё лицо собирается обналичить,
Так что могу я получить ещё один глоток
Мне нужен ещё один глоток
Я хочу ещё один глоток
Молотова
Да, я знаю, я (?)
Я знаю, я нахал,
И мне действительно очень жаль,
Что я ударил тебя в лицо,
Твой рот пишет чеки, и твоё лицо собирается умереть,
Могу я получить ещё один глоток
Мне нужен ещё один глоток
Я хочу ещё один глоток
Почему я не могу получить ещё один глоток
Я хочу ещё один глоток
Мне нужен ещё один глоток
Так что могу я получить ещё один глоток
Молотова