Paroles et traduction Royal Republic - Tommy-Gun (acoustic version)

I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you

I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish pretty Miss I would only ask this:

I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY

There ain't no use appealing
Your justice will prevail
This time I must be punished
No lawyer no attourney
No chance of breaking bail
So won't you grant this final wish pretty Miss?
Won't you save a last kiss?

I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby

Gun-tommy (X 3)

Aaaah shoot me...

I guilty stand before you
I know I misbehaved
I never meant to hurt you

I humbly beg forgiveness
Hope that my soul be saved
And if I had a final wish...
I would only ask this:

I want you to do me with a tommy-gun baby
With a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
If you have to kill me use a tommy-gun baby
Use a tommy-gun baby do me, GUN-TOMMY
I want you to do me with a tommy-gun baby
If you have to kill me use a tommy-gun baby

GUN-TOMMY!

Я виновен стою перед тобой.
Я знаю, что плохо себя вела.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Я смиренно прошу прощения.
Надеюсь, что моя душа будет спасена.
И если бы у меня было последнее желание, милая Мисс, я бы только спросил:

Я хочу, чтобы ты прикончил меня из Томми-пистолета, детка.
С помощью Томми-гана, детка, сделай меня, Томми-ган.
Если тебе придется убить меня, используй Томми-пистолет, детка.
Используй Томми-ган, детка, сделай это со мной, Томми-ган.

Нет смысла взывать.
Твоя справедливость восторжествует.
На этот раз я должен быть наказан.
Ни адвоката ни атторни
Никаких шансов на освобождение под залог.
Так не исполните ли вы это последнее желание, милая Мисс?
Разве ты не сохранишь последний поцелуй?

Я хочу, чтобы ты прикончил меня из Томми-пистолета, детка.
С помощью Томми-гана, детка, сделай меня, Томми-ган.
Если тебе придется убить меня, используй Томми-пистолет, детка.
Используй Томми-ган, детка, сделай это со мной, Томми-ган.
Я хочу, чтобы ты прикончил меня из Томми-пистолета, детка.
Если тебе придется убить меня, используй Томми-пистолет, детка.

Пистолет-Томми (X 3)

А-а-а, пристрели меня...

Я виновен стою перед тобой.
Я знаю, что плохо себя вела.
Я никогда не хотел причинить тебе боль.

Я смиренно прошу прощения.
Надеюсь, что моя душа будет спасена.
И если бы у меня было последнее желание...
Я бы только спросил:

Я хочу, чтобы ты прикончил меня из Томми-пистолета, детка.
С помощью Томми-гана, детка, сделай меня, Томми-ган.
Если тебе придется убить меня, используй Томми-пистолет, детка.
Используй Томми-ган, детка, сделай это со мной, Томми-ган.
Я хочу, чтобы ты прикончил меня из Томми-пистолета, детка.
Если тебе придется убить меня, используй Томми-пистолет, детка.

ПИСТОЛЕТ-ТОММИ!