Paroles et traduction Royal Ryan - CLOUDY DAYS

CLOUDY DAYS

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

Yeah, I was drowning in the pain, but you were there to hold my hand
I don't know where I'd be without you, you're my best friend
I keep thinking, when will this pain ever end
I can't believe this is happening again
Just know I can't live without your love
Cause through all my problems, you still show me love
You still stick by my side and show me I'm enough
Baby, this life is hell, but because of you I try to be tough
I fight for us, it's what keeps me going
This mind of mine is my biggest opponent
I don't really know how much more I can take
But you're there for me to make sure I don't break
Some days I just really don't know what to say
Some days I just wanna go away
Then I look at your smile, and it helps me get through the day
So for everything you've done for me, I'll go the extra mile
I haven't felt like this in a while
So because of you, I'm going to be here for a while
And when I get old and gray, I'll still smile
Because spending the rest of my life with you
Is enough for me to fade away peacefully
You lift me up when I'm low on energy
Look at us adding to our family tree
I got down on one knee, cause I knew we were meant to be
Your love just brings out the best in me
So I'm gonna love you to the fullest
Every day until it's the end of me
So when that day comes, just know
You are my light in a world that's filled with dark

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

I trusted you and showed you all my scars
And fell for you fast, so I gave you my heart
So when I'm gone, just look up at the stars
I'll be right there with you
Watching you, protecting you
I just need you to know that I'm a forever love you
Through thick and thin, till death do us part
But even in death, I'll still be right there in your heart
And in the love that we created
I know you'll still remember me
You just don't understand what you've done for me
You healed me and made me a better me
And gave me something that I always dreamed of
I just never thought I'd ever feel real love
But then I knew when we touched
And felt it again when you had our son
Like, damn, this is real love
This is real happiness
This is joy, so thank you for everything
I'm still the same man who gave you that wedding ring
I'm completely devoted to you
With you and our son, I'm set
I don't need anything else
I don't care what anybody says
So just understand that
You can take all the time you need
All the space you want
If it truly makes you happy
But just know that I never stopped loving you
And I never will
Cause you helped me get off them pills
And you showed me that I have skill
And you helped me find my purpose
So yeah, here lately I've been nervous
Because there is nobody but you
I can't even think about a life after you
Cause I don't see it, all I see is us

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

You're always there for me when I have cloudy days
Life is strange, but I don't ever want this to change
So thank you for being here, without you life wouldn't be the same
No, it wouldn't be the same, I need you to numb the pain

ПАСМУРНЫЕ ДНИ

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль

Да, я тонул в боли, но ты была рядом, чтобы держать меня за руку
Не знаю, где бы я был без тебя, ты моя лучшая подруга
Я продолжаю думать, когда же эта боль закончится
Не могу поверить, что это происходит снова
Просто знай, я не могу жить без твоей любви
Потому что, несмотря на все мои проблемы, ты все еще показываешь мне свою любовь
Ты все еще рядом со мной и показываешь мне, что я достаточно хорош
Детка, эта жизнь - ад, но благодаря тебе я стараюсь быть сильным
Я борюсь за нас, это то, что помогает мне двигаться дальше
Мой разум - мой самый большой противник
Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать
Но ты рядом, чтобы убедиться, что я не сломаюсь
В некоторые дни я просто не знаю, что сказать
В некоторые дни мне просто хочется сбежать
Потом я смотрю на твою улыбку, и это помогает мне пережить день
Так что за все, что ты для меня сделала, я пройду лишнюю милю
Я давно себя так не чувствовал
Поэтому благодаря тебе я останусь здесь на какое-то время
И когда я стану старым и седым, я все равно буду улыбаться
Потому что провести остаток своей жизни с тобой
Достаточно для меня, чтобы спокойно уйти в мир иной
Ты поднимаешь меня, когда у меня мало энергии
Смотри, мы пополняем наше генеалогическое древо
Я встал на одно колено, потому что знал, что нам суждено быть вместе
Твоя любовь просто раскрывает во мне все самое лучшее
Поэтому я буду любить тебя в полной мере
Каждый день до конца моих дней
Поэтому, когда этот день настанет, просто знай
Ты - мой свет в мире, полном тьмы

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль

Я доверился тебе и показал тебе все свои шрамы
И быстро влюбился в тебя, поэтому я отдал тебе свое сердце
Поэтому, когда меня не станет, просто посмотри на звезды
Я буду там, с тобой
Наблюдать за тобой, защищать тебя
Я просто хочу, чтобы ты знала, что моя любовь к тебе вечна
В горе и радости, пока смерть не разлучит нас
Но даже после смерти я все еще буду рядом с твоим сердцем
И в любви, которую мы создали
Я знаю, ты все еще будешь помнить меня
Ты просто не понимаешь, что ты для меня сделала
Ты исцелила меня и сделала меня лучше
И дала мне то, о чем я всегда мечтал
Я просто никогда не думал, что когда-нибудь испытаю настоящую любовь
Но потом я понял, когда мы прикоснулись друг к другу
И почувствовал это снова, когда у нас родился сын
Вот, черт возьми, это настоящая любовь
Это настоящее счастье
Это радость, так что спасибо тебе за все
Я все тот же человек, который подарил тебе обручальное кольцо
Я полностью предан тебе
С тобой и нашим сыном я готов ко всему
Мне больше ничего не нужно
Мне все равно, что говорят другие
Так что просто пойми
Ты можешь не торопиться
Брать столько пространства, сколько тебе нужно
Если это действительно делает тебя счастливой
Но просто знай, что я никогда не переставал любить тебя
И никогда не перестану
Потому что ты помогла мне бросить таблетки
И ты показала мне, что у меня есть талант
И ты помогла мне найти свое предназначение
Так что да, в последнее время я нервничал
Потому что для меня нет никого, кроме тебя
Я даже не могу представить себе жизнь без тебя
Потому что я этого не вижу, все, что я вижу, это мы

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль

Ты всегда рядом со мной, когда у меня пасмурные дни
Жизнь странная штука, но я не хочу, чтобы это менялось
Поэтому спасибо, что ты рядом, без тебя жизнь была бы не такой
Нет, она была бы не такой, ты нужна мне, чтобы заглушить боль