Royal Ryan FLASHBACKS

Royal Ryan - FLASHBACKS

Paroles et traduction Royal Ryan - FLASHBACKS

FLASHBACKS

ВОСПОМИНАНИЯ

What we had was real

То, что у нас было, было реально,

And I think that's why this hurts so bad

И я думаю, именно поэтому так больно.

I saw nothing but a future with you

Я не видел ничего, кроме будущего с тобой,

And you gave up on everything we had

А ты отказалась от всего, что у нас было.

I keep going back to the beginning

Я продолжаю возвращаться к началу,

To when you said you wanted a family

Когда ты сказала, что хочешь семью.

You said we get married we'll never get a divorce

Ты сказала, что мы поженимся и никогда не разведемся,

But now you're done with me

Но теперь ты покончила со мной.

I guess that was just a fantasy

Думаю, это была просто фантазия,

And it's sad to see

И грустно видеть,

That this is my reality

Что это моя реальность.

Everyday you're mad at me

Каждый день ты злишься на меня,

And yeah you have every right to be

И да, у тебя есть на это полное право.

But things really started to change when

Но все действительно начало меняться, когда

You quit wanting to talk to me

Ты перестала хотеть со мной разговаривать

And you were always going out every night

И постоянно выходила по ночам.

I just thought the woman I married would want to fight

Я просто думал, что женщина, на которой я женился, захочет бороться

For us, and our love, but I can't force you to want to make things right

За нас, за нашу любовь, но я не могу заставить тебя хотеть все исправить.

So I just write when I have all these

Поэтому я просто пишу, когда накатывают

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Yeah

Да,

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Wish I could just forget everything

Хотел бы я просто забыть все.

I keep thinking about the day I gave you that wedding ring

Я продолжаю думать о том дне, когда надел тебе обручальное кольцо.

You were my queen and I was your king

Ты была моей королевой, а я твоим королем.

Even got the tattoos as proof

Даже сделал татуировки в доказательство.

But then poof

Но потом — пуф,

Just like that you were gone

В одно мгновение ты исчезла.

So here I am writing another sad song

Вот я и пишу очередную грустную песню,

Trying to accept that we don't belong together

Пытаясь смириться с тем, что мы не созданы друг для друга.

Cause if we did then we would've made it through that stormy weather

Ведь если бы это было не так, мы бы прошли через ту бурю.

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Yeah

Да,

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

I keep thinking about them nights in the basement

Я продолжаю думать о тех ночах в подвале,

I keep hearing you say that I was heaven sent

Я продолжаю слышать, как ты говоришь, что я был послан тебе небесами.

But now you're already working on a replacement

Но ты уже нашла мне замену.

I guess I ain't got no choice but to face it

Думаю, у меня нет выбора, кроме как смириться с этим.

There ain't no you and me

Нас больше нет.

I just got to let it be

Мне просто нужно отпустить это

And focus on me

И сосредоточиться на себе.

Cause I'm tired of thinking about what we could've achieved

Потому что я устал думать о том, чего мы могли бы достичь.

I would've done anything you asked of me

Я бы сделал для тебя все, о чем ты просила,

But I guess that ain't enough, so I'll see you in my

Но, видимо, этого недостаточно. Так что увижу тебя в своих

Flashbacks

Воспоминаниях.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Yeah

Да,

Flashbacks

Воспоминаниях.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

It's crazy how when it's over it's just like the movies

Удивительно, как после расставания все становится похоже на кино.

You remember all the good times

Ты помнишь все хорошие времена,

All the laughs and love you shared

Весь смех и любовь, которые вы делили,

And you never seen any signs

И ты совсем не видела знаков,

That one day it would all be over

Что однажды все закончится.

Shit I just miss touching you

Черт, я просто скучаю по твоим прикосновениям.

Maybe that'd give me some closure

Может быть, это дало бы мне хоть какое-то завершение

Or give me hope

Или надежду.

And do I want that right now?

Но хочу ли я этого сейчас?

Nope

Нет.

Cause you didn't choose me

Потому что ты выбрала не меня.

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Yeah

Да,

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

I thought we'd be together for the long run

Я думал, что мы будем вместе долго,

But you just wanted to have fun

Но ты просто хотела повеселиться,

Instead of be home with your husband and son

Вместо того, чтобы быть дома с мужем и сыном.

So that's it I'm done

Вот и все, я закончил.

Why should I be upset?

С чего бы мне расстраиваться?

You lost someone great

Ты потеряла кого-то замечательного.

And you'll realize it eventually

И ты в конце концов это поймешь,

But by then it'll be too late

Но к тому времени будет уже слишком поздно.

The love will be gone

Любовь пройдет,

And you'll apologize for doing me wrong

И ты будешь извиняться за то, что поступила со мной неправильно.

But you didn't love me that much

Но ты не любила меня настолько сильно.

You forced me to move on

Ты заставила меня двигаться дальше.

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Yeah

Да,

Flashbacks

Воспоминания.

Crazy how I remember that

Невероятно, как я помню, что

Everything used to be so relaxed

Раньше все было так спокойно.

We used to have each other's backs

Мы всегда прикрывали друг друга,

Now we don't know how to act

А теперь не знаем, как себя вести.

Évaluez la traduction

Writer(s): Austin Knight

Album

flashbacks

date de sortie

21-06-2024

1 FLASHBACKS

Plus d'albums

OXYGEN (feat. En Sonder) - Single

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.