Paroles et traduction Royal Ryan - When We First Met

When We First Met

I'm down tell me are you down
Let's just talk and drive around town
Your personality and blue eyes
Pulled me in
On that day
When we first met
I'm down tell me are you down
Let's just talk and drive around town
Your personality and blue eyes
Pulled me in
On that day
When we first met

See when we first met
I didn't know what love was
It just seemed like something that wasn't meant for me
But after looking in your eyes
You showed me that you were different
I knew instantly
That things would be different for me
And that's why I said on that day
I don't ever want to lie to you
Let me tell you everything
You see I've dealt with pain since twenty sixteen
I switched college degrees
Finally quit it wasn't meant for me
Now I want five kids in the future
Wish we would've met sooner
She wanted to know the names
Said you got to promise me
That you won't steal them no games
Now listen, there is the old me
And the person I have become
Those months before we met
Were all the same I was numb
Then we met out of nowhere
You could say us meeting there
Was god's plan it was our fate
One meeting not even a date

That's all it took
I remember exactly how you looked that day
Grey shirt shorts and your red hair
I couldn't help but stop and stare
I know you felt the vibe in the air
Chilling in my car and
You kissed me before I could
But I don't really care

I'm down tell me are you down
Let's just talk and drive around town
Your personality and blue eyes
Pulled me in on that day
When we first met
I'm down tell me are you down
Let's just talk and drive around town
Your personality and blue eyes
Pulled me in on that day
When we first met

Когда мы впервые встретились

Я готов, скажи, ты готова?
Давай просто поговорим и покатаемся по городу
Твой характер и голубые глаза
Затянули меня
В тот день,
Когда мы впервые встретились
Я готов, скажи, ты готова?
Давай просто поговорим и покатаемся по городу
Твой характер и голубые глаза
Затянули меня
В тот день,
Когда мы впервые встретились

Видишь ли, когда мы впервые встретились,
Я не знал, что такое любовь
Это казалось чем-то, что не было мне предназначено
Но, посмотрев в твои глаза,
Ты показала мне, что ты другая
Я сразу понял,
Что все будет по-другому для меня
И поэтому я сказал в тот день,
Что никогда не хочу тебе лгать
Позволь мне рассказать тебе все
Видишь ли, я боролся с болью с шестнадцатого года
Я сменил специализацию в колледже,
В конце концов, бросил, это было не для меня
Теперь я хочу пятерых детей в будущем
Жаль, что мы не встретились раньше
Она захотела узнать имена
Сказала, что ты должен мне пообещать,
Что ты не украдешь их, никаких игр
Послушай, есть старый я
И тот, кем я стал
Те месяцы до нашей встречи
Были одинаковыми, я был онемевшим
Потом мы встретились из ниоткуда
Можно сказать, наша встреча там
Была божьим планом, это была наша судьба
Одна встреча, даже не свидание

Это все, что потребовалось
Я помню, как ты выглядела в тот день
Серая футболка, шорты и твои рыжие волосы
Я не мог не остановиться и не смотреть
Я знаю, ты чувствовала эту атмосферу
Мы сидели в моей машине, и
Ты поцеловала меня раньше, чем я успел
Но мне все равно

Я готов, скажи, ты готова?
Давай просто поговорим и покатаемся по городу
Твой характер и голубые глаза
Затянули меня в тот день,
Когда мы впервые встретились
Я готов, скажи, ты готова?
Давай просто поговорим и покатаемся по городу
Твой характер и голубые глаза
Затянули меня в тот день,
Когда мы впервые встретились