Paroles et traduction Royal Tailor - Original

Original

I′m original, so original,
I'm original, the original

Tell me, why I feel like I must keep up
Reaching for what I just can′t touch
No I never can get enough
Tell me, why I'm hustlin' everyday
Spending time like its currency
Paying bills but I can′t buy change
Pressure all around me
Is this who I′m supposed to be
Sick and tired of fittin' the mold
Dysfunction is the cycle
That′s makin me a psycho
And I don't have to take it no more

So overrated, too fabricated for me
So close to jaded
But I still choose to believe
I′ve been created for something greater
I'm a fighter, igniter, yeah I′m the original

Tell me, why we're struggling everyday
Try to hide behind things we say
While we lose our identity
Tell me, if we choose to be who we are
Don't pretend to be what we′re not
Show the world what′s inside your heart
Pressure all around me
Is this who I'm supposed to be
Sick and tired of fittin′ the mold
Dysfunction is the cycle
That's makin me a psycho
And I don′t have to take it no more

Original

Je suis original, tellement original,
Je suis original, l'original

Dis-moi, pourquoi j'ai l'impression de devoir suivre le rythme
En atteignant ce que je ne peux tout simplement pas toucher
Non, je n'en ai jamais assez
Dis-moi, pourquoi je travaille sans relâche tous les jours
Passant du temps comme si c'était de l'argent
Payant des factures mais je ne peux pas acheter du changement
La pression est tout autour de moi
Est-ce que je suis censé être comme ça
Je suis malade et fatigué de rentrer dans le moule
Le dysfonctionnement est le cycle
Qui fait de moi un psychopathe
Et je n'ai plus à l'endurer

Tellement surévalué, trop fabriqué pour moi
Si proche de la lassitude
Mais je choisis toujours de croire
J'ai été créé pour quelque chose de plus grand
Je suis un combattant, un initiateur, oui, je suis l'original

Dis-moi, pourquoi nous luttons tous les jours
Essayant de nous cacher derrière ce que nous disons
Alors que nous perdons notre identité
Dis-moi, si nous choisissons d'être qui nous sommes
Ne fais pas semblant d'être ce que nous ne sommes pas
Montre au monde ce qui est dans ton cœur
La pression est tout autour de moi
Est-ce que je suis censé être comme ça
Je suis malade et fatigué de rentrer dans le moule
Le dysfonctionnement est le cycle
Qui fait de moi un psychopathe
Et je n'ai plus à l'endurer