Paroles et traduction Royal & the Serpent feat. Yoshi Flower - bad kids (feat. Yoshi Flower)

bad kids (feat. Yoshi Flower)

You′re gonna kill yourself for fashion one of these days
You fill your days with sick distractions and the mundane
But it's already Monday and we haven′t slept
We could never crash 'cause we're already wrecked
I know you like fuckboys and petty theft
So I never left, I guess you′re the best
Papa, I got a new bag, yeah
Now we don′t gotta be sad here
We never have to go back there (you saved my life)
Money won't bring us the answеrs
If we keep on taking these chances
Me and the devil been dancing (way, way too high)
It was supposed to be magic
This is what happens to bad kids
I hope the ending is tragic
We gon′ be alright, right, right, right, right
We gon' be alright
We sit and pick apart the patterns on the ceiling
Do you think we′ll go to hell for how we're feeling?
But it′s already Friday, still haven't slept
We can never crash 'cause we′re already wrecked
You know I love fuckboys and petty theft
So I never left, I guess you′re the best
Papa, I got a new bag, yeah
Now we don't gotta be sad here
We never have to go back there (you saved my life)
Money won′t bring us the answers
If we keep on taking these chances
Me and the devil been dancing (way, way too high)
It was supposed to be magic
This is what happens to bad kids
I hope the ending is tragic
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon′ be alright
How much did you take?
I think I took a little too much
Hard night, then we'll change
We gon′ be alright, right, right, right, right
We gon' be alright, right, right, right, right
I'll stand by your side, side, side, side, side
We gon′ be alright, right, right, right, right
We gon′ be alright, right, right, right, right
We gon' be alright, right, right, right, right
(Honestly, I don′t do drugs though)

Плохие дети (совместно с Yoshi Flower)

Ты угробишь себя ради моды в один прекрасный день.
Ты заполняешь свои дни больными отвлечениями и рутиной.
Но уже понедельник, а мы так и не спали.
Мы никогда не сможем разбиться, потому что мы уже разбиты.
Я знаю, ты любишь плохих парней и мелкие кражи.
Поэтому я никогда не уходила, наверное, ты лучший.
Папа, у меня новая сумка, да.
Теперь нам не нужно грустить.
Нам никогда не придется возвращаться туда (ты спас мне жизнь).
Деньги не принесут нам ответов.
Если мы будем продолжать рисковать.
Я и дьявол танцевали (слишком, слишком высоко).
Это должно было быть волшебством.
Вот что происходит с плохими детьми.
Надеюсь, конец будет трагичным.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
С нами всё будет хорошо.
Мы сидим и разбираем узоры на потолке.
Как думаешь, мы попадем в ад за то, что чувствуем?
Но уже пятница, а мы всё ещё не спали.
Мы никогда не сможем разбиться, потому что мы уже разбиты.
Ты знаешь, я люблю плохих парней и мелкие кражи.
Поэтому я никогда не уходила, наверное, ты лучший.
Папа, у меня новая сумка, да.
Теперь нам не нужно грустить.
Нам никогда не придется возвращаться туда (ты спас мне жизнь).
Деньги не принесут нам ответов.
Если мы будем продолжать рисковать.
Я и дьявол танцевали (слишком, слишком высоко).
Это должно было быть волшебством.
Вот что происходит с плохими детьми.
Надеюсь, конец будет трагичным.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
С нами всё будет хорошо.
Сколько ты принял?
Кажется, я приняла немного слишком много.
Тяжелая ночь, потом мы изменимся.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Я буду рядом с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
С нами всё будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
(Честно говоря, я не употребляю наркотики).