Paroles et traduction Royal & the Serpent - GO PHUCK URSELF

GO PHUCK URSELF

My mama told me, "Don't you dare drink and drive"
But I crashed my car through the guardrail of the 405
And then I floated up to Heaven's gates and I got in line
Where I waited 'til the bouncer looked me dead in the eyes

And he said, "Hey bro, who do you know here? You're not on the list"
And I was like, "Oh shit, that's so weird, I thought I'd get in
Let me talk to your manager, I swear he's my friend"
And then he was like, "No, bitch, you belong in Hell"
And then I said

"Don't kick me out, I'll burn it down, I'll burn it down
Go fuck yourself, I'll burn it down, I'll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he's my friend
Don't kick me out, go fuck yourself"

Fuck this stupid piece of shit club, I bet the drinks were overpriced
Going to Hell to get my dick sucked where there's women and free wine
Straight to the Devil's gates where I skipped the line
And I tapped up the bouncer, he looked me in the eyes

And he said, "Hey bro, it's good to see ya, your name's on the list"
And I was like, "Oh shit, that's so sick, I knew I'd get in"
Then I talked to the manager, he's my new best friend
And he was like, "Yo, bitch, you belong in Hell"
And then I said

"Don't kick me out, I'll burn it down, I'll burn it down
Go fuck yourself, I'll burn it down, I'll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he's my friend
Don't kick me out, go fuck yourself"

ПОШЛА ТЫ НА ХЕР

Моя мама говорила: "Не смей садиться пьяной за руль"
Но я разбила машину, пробив ограждение на 405-й
А потом я взлетела к вратам Рая и встала в очередь
Где я ждала, пока вышибала не посмотрел мне прямо в глаза

И он сказал: "Эй, подруга, кого ты здесь знаешь? Тебя нет в списке"
И я такая: "Вот чёрт, как странно, я думала, что пройду
Дай мне поговорить с твоим менеджером, клянусь, он мой друг"
А потом он такой: "Нет, сука, тебе место в Аду"
И тогда я сказала

"Не выгоняй меня, я всё сожгу здесь к чертям, я всё сожгу здесь к чертям
Пошёл ты на хер, я всё сожгу здесь к чертям, я всё сожгу здесь к чертям
Дай мне поговорить с твоим менеджером, клянусь, он мой друг"
Не выгоняй меня, пошёл ты на хер"

К чёрту этот дурацкий клуб, уверена, напитки там были по заоблачным ценам
Отправляюсь в Ад, чтобы мне отсосали, где есть бабы и бесплатное вино
Прямо к вратам Дьявола, где я прошла без очереди
И я похлопала вышибалу по плечу, он посмотрел мне в глаза

И он сказал: "Эй, подруга, рад тебя видеть, твоё имя в списке"
И я такая: "Вот чёрт, как круто, я знала, что пройду"
Потом я поговорила с менеджером, он мой новый лучший друг"
И он такой: "Эй, сука, тебе место в Аду"
И тогда я сказала

"Не выгоняй меня, я всё сожгу здесь к чертям, я всё сожгу здесь к чертям
Пошёл ты на хер, я всё сожгу здесь к чертям, я всё сожгу здесь к чертям
Дай мне поговорить с твоим менеджером, клянусь, он мой друг"
Не выгоняй меня, пошёл ты на хер"