Paroles et traduction Royal & the Serpent - Wasteland (from the series Arcane League of Legends)

Wasteland (from the series Arcane League of Legends)

I've held on for as long as I can
For the ones that I had to defend
I've been strong every day of my life
If she wants, death could take me this time

This world is a wasteland where nothing can grow
I used to have strength, but I ran out of hope
I know it's my fault that I'm here all alone
This world is a wasteland

Please let me go, go, go, go
Go, go, go

If I could just lay my head down and rest
If there was nothing to fight or protect
Maybe then I could finally be free
Maybe death is like falling asleep

This world is a wasteland where nothing can grow
I used to have strength, but I ran out of hope
I know it's my fault that I'm here all alone
This world is a wasteland

I'm not ready to face it
Don't go saying goodbye
There's a beauty in changes
And I wanna try

This world is a wasteland where nothing can grow
If it weren't for you, I'd be here all alone
I know in my heart this is where we belong
This world is a wasteland

Don't let me go, go, go, go
Go, go, go
Don't let me go

Пустошь (из сериала Arcane League of Legends)

Я держалась сколько могла,
За тех, кого должна была защищать.
Я была сильной каждый день своей жизни,
Если ты захочешь, смерть может забрать меня сейчас.

Этот мир – пустошь, где ничто не растет,
У меня были силы, но я потеряла надежду.
Я знаю, что это моя вина, что я здесь совсем одна,
Этот мир – пустошь.

Пожалуйста, отпусти меня, отпусти, отпусти, отпусти,
Отпусти, отпусти, отпусти.

Если бы я могла просто лечь и отдохнуть,
Если бы не было ничего, за что нужно бороться или защищать,
Может быть, тогда я наконец-то смогла бы быть свободной,
Может быть, смерть – это как заснуть.

Этот мир – пустошь, где ничто не растет,
У меня были силы, но я потеряла надежду.
Я знаю, что это моя вина, что я здесь совсем одна,
Этот мир – пустошь.

Я не готова столкнуться с этим,
Не прощайся со мной,
В переменах есть красота,
И я хочу попробовать.

Этот мир – пустошь, где ничто не растет,
Если бы не ты, я была бы здесь совсем одна,
Я знаю в своем сердце, что это наше место,
Этот мир – пустошь.

Не отпускай меня, отпусти, отпусти, отпусти,
Отпусти, отпусти, отпусти,
Не отпускай меня.