Paroles et traduction Royal & the Serpent - phuck u

phuck u

Well, yeah, you can′t buy happiness
I mean that made me happy for a little while
I just bought a juice at Erewhon
Got the car, got the guy, dope job, dream life
I guess this is what happy looks like
Hearing it from everyone
"Good job, you're great, cool song, big break"
(Damn)
I guess this is what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life′s the shit
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you, fuck you
I'll find any excuse
Not to love you
(Hey, this is Royal & the Serpent in the tub
It's Royal, and you just heard my song ′Overwhelmed′)
Higher than I've ever been
On charts, on drugs, got glowing skin
(Well, guess fucking what?)
This isn′t what happy looks like
So easy
So breezy
I was made for this
I got good weed
And life's the shit
(Honestly whatever)
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you, fuck you
(Fuck you)
I′ll find any excuse
Not to love you
So why am I in the mirror saying
Fuck you
Fuck you
Fuck you
(Fuck you, fuck you)
Everything you do is really uncool
Uncool
Fuck you, fuck you
(Fuck you)
I'll find any excuse
(I′ll find any)
I'll find any excuse
Not to love you
(Fuck you, fuck you, fuck you)

К черту тебя

Ну да, счастье не купишь
Хотя на какое-то время это сделало меня счастливой
Я только что купила сок в Эревоне
Машина есть, парень есть, классная работа, жизнь мечты
Наверное, вот так выглядит счастье
Все вокруг твердят:
"Молодец, ты крутая, классная песня, большой прорыв"
(Черт)
Наверное, вот так выглядит счастье
Так легко
Так беззаботно
Я создана для этого
У меня хорошая травка
И жизнь — отпад
Так почему же я смотрю в зеркало и говорю
К черту тебя
К черту тебя
К черту тебя
(К черту тебя, к черту тебя)
Все, что ты делаешь, ужасно отстойно
Отстойно
К черту тебя, к черту тебя
Я найду любой предлог
Чтобы не любить тебя
(Привет, это Royal & the Serpent, я в ванной
Это Royal, и вы только что услышали мою песню "Overwhelmed")
Выше, чем когда-либо
В чартах, на наркотиках, кожа сияет
(Ну и что, блин?)
Вот так счастье не выглядит
Так легко
Так беззаботно
Я создана для этого
У меня хорошая травка
И жизнь — отпад
(Да вообще все равно)
Так почему же я смотрю в зеркало и говорю
К черту тебя
К черту тебя
К черту тебя
(К черту тебя, к черту тебя)
Все, что ты делаешь, ужасно отстойно
Отстойно
К черту тебя, к черту тебя
(К черту тебя)
Я найду любой предлог
Чтобы не любить тебя
Так почему же я смотрю в зеркало и говорю
К черту тебя
К черту тебя
К черту тебя
(К черту тебя, к черту тебя)
Все, что ты делаешь, ужасно отстойно
Отстойно
К черту тебя, к черту тебя
(К черту тебя)
Я найду любой предлог
(Я найду любой)
Я найду любой предлог
Чтобы не любить тебя
(К черту тебя, к черту тебя, к черту тебя)