Paroles et traduction Royalty - Now or Never

Now or Never

Now or never, I just wanna grind all my life forever
I've been on the edge long as I can remember
Started out with no plan, now I'm better
I just wanna expand, wanna get her wetter
Go beyond my city, I'm a star, go getter
Look at us, we're on demand just like the weather
Weathered the storm, now we shine forever
We create the sound
Got them other bitches dizzy

Mobbin' with my guys and I'm always getting busy
Round table gang, Danny phantom with the glizzy
Keep it pg13, Paul George because I'm ballin'
Got them handles and timeouts I ain't callin'
On a mission now they always wanna follow
I set a goal for this shit, I ain't like them hollow
Some do it for the bitches, I just do it 'cuz I love it
Others do it for attention and the fucking recognition
Ima never be a sucker, ima always go and get it
And I've been on my shit ever since the beginning
Ima end up taking over
Yeah, ima earn it
Yeah yeah

Now or never, I just wanna grind all my life forever
I've been on the edge long as I can remember
Started out with no plan, now I'm better
I just wanna expand, wanna get her wetter
Go beyond my city, I'm a star, go getter
Look at us, we're on demand just like the weather
Weathered the storm, now we shine forever
We create the sound
Got them other bitches dizzy

I've been doubted way too long
Now I'm always busy
I'm on my way to LA, now they wanna diss me
I ain't never ever losing sleep over their opinion
They always wanna do the most, for the clout they chasing
All these hoes want a Gucci Mane just to get a milli
Ima never give a bitch a cent, rack it up a milli
I started making money
Now they wanna befriend me
I said you was never gang gang, the committee
Caught these phonies by surprise
Now they never even hit me
You see others true colours when the topic's always money
So they always come up to you and they say just pay me
Yeah yeah

Now or never, I just wanna grind all my life forever
I've been on the edge long as I can remember
Started out with no plan, now I'm better
I just wanna expand, wanna get her wetter
Go beyond my city, I'm a star, go getter
Look at us, we're on demand just like the weather
Weathered the storm, now we shine forever
We create the sound
Got them other bitches dizzy

Сейчас или никогда

Сейчас или никогда, я просто хочу пахать всю свою жизнь
Я был на грани, сколько себя помню
Начинал без плана, теперь я лучше
Я просто хочу большего, хочу довести тебя до исступления
Выйти за пределы своего города, я звезда, целеустремленный
Посмотри на нас, мы востребованы, как погода
Пережили бурю, теперь мы сияем вечно
Мы создаем звук
Эти сучки кружатся от нас

Тусуюсь со своими парнями, и я всегда занят
Банда за круглым столом, Дэнни-призрак с пушкой
Держусь в рамках PG-13, Пол Джордж, потому что я крут
У меня есть навыки и тайм-ауты, я не звоню
На задании, теперь они всегда хотят следовать за мной
Я поставил цель для этого дерьма, я не такой, как эти пустышки
Некоторые делают это ради сучек, я делаю это, потому что люблю это
Другие делают это ради внимания и чертова признания
Я никогда не буду лохом, я всегда пойду и возьму свое
И я занимаюсь своим делом с самого начала
Я в конечном итоге захвачу все
Да, я заслужил это
Да, да

Сейчас или никогда, я просто хочу пахать всю свою жизнь
Я был на грани, сколько себя помню
Начинал без плана, теперь я лучше
Я просто хочу большего, хочу довести тебя до исступления
Выйти за пределы своего города, я звезда, целеустремленный
Посмотри на нас, мы востребованы, как погода
Пережили бурю, теперь мы сияем вечно
Мы создаем звук
Эти сучки кружатся от нас

Меня слишком долго сомневались
Теперь я всегда занят
Я еду в Лос-Анджелес, теперь они хотят меня диссить
Я никогда не теряю сон из-за их мнения
Они всегда хотят сделать все возможное, ради хайпа, который они ловят
Все эти шлюхи хотят Гуччи Мейна, чтобы получить миллион
Я никогда не дам сучке ни цента, накоплю миллион
Я начал зарабатывать деньги
Теперь они хотят дружить со мной
Я сказал, что ты никогда не был частью банды, комитета
Застал этих фальшивок врасплох
Теперь они даже не пишут мне
Ты видишь истинные цвета других, когда тема всегда деньги
Поэтому они всегда подходят к тебе и говорят: "Просто заплати мне"
Да, да

Сейчас или никогда, я просто хочу пахать всю свою жизнь
Я был на грани, сколько себя помню
Начинал без плана, теперь я лучше
Я просто хочу большего, хочу довести тебя до исступления
Выйти за пределы своего города, я звезда, целеустремленный
Посмотри на нас, мы востребованы, как погода
Пережили бурю, теперь мы сияем вечно
Мы создаем звук
Эти сучки кружатся от нас