Paroles et traduction Royce da 5'9" feat. K Young - Misses

Misses

I know you see me calling
Yo what's up, you reached 3-1-3-7-8-9-0-5-0-9
Be nice bitch, be nice
I ain't around, leave a message
Hey baby I know you're busy, I just want to see how you were and see what you're doing, I know you're in the studio. I'm about to go out with my girls, but if you need me to do anything, call me. Okay? I love you, muah, muah, muah
Me and my baby started out like two peas in a pod
Me and my baby, nothing can come between she and I
That's my lil misses, little fly, little chick, thick little thighs
Everything I'm into, she alright with it, and she on tip, she on mine
I'mma slide right in, get in her mind cause she's a kepper
Any time she's with me, nah, she ain't gotta lift a finger
She ain't gotta spend a dime, she around me all the time
Cause she's so cool, even my friends don't mind
That's my lil misses, always so calm, always so kind
Lil misses on my mind, misses on my mind
I look forward to her call, I enjoy when you talking
Lil misses on my mind
She never waste my time when she on my line, she stay on my mind
Oh my God when she blow me, she blow me good, it blow my mind
I'm on tour right now, now she texting me saying
I was out doing ecstasy, molly and coke with four of my girls
And I think I gotta throw up and go and lie down
I look at my phone like wow, I think about all the Patron I downed
Maybe that's your business, no judgement here, baby that's your lifestyle
She said, "I'm so glad you not mad"
I said "No my doll, but I gotta get to stage right now
But please be careful hanging with the all night crowd."
My lil misses on my mind, misses on my mind
Hanging out, poppin' pills, now she sniffin', now she's real
Caught me trippin' on my line
You reached 3-1-3-7-8-9-0-5-0-9
Ugh
I ain't around, leave a message
Baby, call me, I'm high haha
I came back from tour, she done got skinny with acne
She got her hair dyed blond and it's up in a bun
Her ass is flat and it's gone
I asked what the fuck was happening
She reached up and tried to slap me
(No, ahhh!)
I slipped and she missed it
And then ran in the bathroom and slammed the door
I was like, hell you alright?
All I heard through the screaming was something about me following chicks on Snapchat
And her having pics of me and her in the sack last
And she 'bout to go sell it to a site
She even told me she already sent an email to my wife
Damn, my lil misses blackmailing me and shit
I guess she fell for the hype
My lil misses on my mind, misses on my mind
You completely switched into another bitch
So now I got a psycho mistress on my line
For some reason i believed the bitch
Best thing I could do is tell my wife before my wifey see the shit
Maybe I can loosen her up by taking her on a vacation or skiing trip
Maybe I can lean in for a kiss and plead the fifth
Damn, shit was all good just a week ago until we hit a fever pitch
Now I gotta go on my phone and delete the bitch
Then I get a text saying "I'm pregnant and I'm keeping it
I'mma get my child support and I plan on paying my lease with it
You ain't never gotta worry about hearing from me again"
Aye what up this is Royce I'm away from my phone for at least two weeks, I'm on a family trip with my wife and kids. Please leave a message
You didn't tell me about no family trip. Fuck that bitch, fuck your family, Roy I need you to call me
It was all good, just a week ago, yeah
I understood and I played my role
It was all good, just a week ago, yeah
I understood and now I am alone, yeah
Ah-ah-ah-ah-ah
Call me
What would Lincoln's bitch ass do at a time like this?
Shit, I'mma answer my damn phone

Промахи

Я знаю, ты видишь мои звонки.
Йо, что слышно, ты позвонил(а) по номеру 3-1-3-7-8-9-0-5-0-9.
Будь паинькой, сучка, будь паинькой.
Меня нет, оставь сообщение.
Привет, детка, я знаю, ты занята. Я просто хотела узнать, как у тебя дела и чем ты занимаешься. Я знаю, ты в студии. Я собираюсь погулять с девчонками, но если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне. Хорошо? Люблю тебя, чмок, чмок, чмок.
Мы с моей малышкой начинали как две капли воды.
Мы с моей малышкой, ничто не может встать между нами.
Это моя миссис, стильная цыпочка, с аппетитными бедрами.
Все, что мне нравится, ей тоже нравится, и она на высоте, она моя.
Я проникну прямо в ее мысли, потому что она та, кого стоит хранить.
Когда она со мной, ей не нужно и пальцем шевелить.
Ей не нужно тратить ни копейки, она всегда рядом со мной.
Потому что она такая классная, что даже мои друзья не против.
Это моя миссис, всегда такая спокойная, всегда такая добрая.
Моя миссис у меня на уме, миссис у меня на уме.
Я жду ее звонка, мне нравится, когда ты говоришь.
Моя миссис у меня на уме.
Она никогда не тратит мое время, когда звонит мне, она всегда у меня на уме.
Боже мой, когда она делает мне минет, она делает это так хорошо, что у меня сносит крышу.
Я сейчас в туре, а она пишет мне:
«Я тусила, принимала экстази, молли и кокс с четырьмя подругами.
И мне кажется, меня сейчас вырвет, и мне нужно прилечь.»
Я смотрю на свой телефон и думаю: «Вау», вспоминаю весь выпитый Patron.
Может, это твое дело, я не осуждаю, детка, это твой образ жизни.
Она сказала: «Я так рада, что ты не злишься.»
Я сказал: «Нет, моя куколка, но мне нужно сейчас на сцену.
Но, пожалуйста, будь осторожна с тусовками до утра.»
Моя миссис у меня на уме, миссис у меня на уме.
Тусит, глотает таблетки, теперь нюхает, теперь она настоящая.
Поймал меня на мысли о ней.
Вы позвонили по номеру 3-1-3-7-8-9-0-5-0-9.
Уф.
Меня нет, оставьте сообщение.
Детка, перезвони мне, я под кайфом, ха-ха.
Я вернулся из тура, она похудела и покрылась прыщами.
Она покрасила волосы в блонд и собрала их в пучок.
Ее задница плоская и исчезла.
Я спросил, что, черт возьми, происходит.
Она замахнулась и попыталась ударить меня.
(Нет, ааа!)
Я увернулся, и она промахнулась.
А потом побежала в ванную и захлопнула дверь.
Я такой: «Черт, ты в порядке?»
Все, что я услышал сквозь крики, было что-то о том, что я подписан на девчонок в Snapchat.
И у нее есть наши с ней фотки в постели.
И она собирается продать их какому-то сайту.
Она даже сказала, что уже отправила письмо моей жене.
Черт, моя миссис шантажирует меня.
Наверное, она повелась на хайп.
Моя миссис у меня на уме, миссис у меня на уме.
Ты полностью превратилась в другую суку.
Так что теперь у меня на линии психованная любовница.
Почему-то я поверил этой суке.
Лучшее, что я могу сделать, это рассказать жене, прежде чем она увидит это дерьмо.
Может, мне удастся ее ублажить, взяв ее в отпуск или на горнолыжный курорт.
Может, я смогу наклониться для поцелуя и воспользоваться пятой поправкой.
Блин, все было хорошо всего неделю назад, пока мы не достигли точки кипения.
Теперь мне нужно взять телефон и удалить эту суку.
Потом я получаю сообщение: «Я беременна, и я оставлю ребенка.
Я буду получать алименты и планирую оплачивать ими свою аренду.
Тебе больше не придется беспокоиться о том, что ты услышишь от меня снова.»
Эй, привет, это Royce, меня не будет на связи как минимум две недели, я в семейной поездке с женой и детьми. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Ты не говорил мне ни о какой семейной поездке. К черту эту суку, к черту твою семью, Рой, мне нужно, чтобы ты мне позвонил.
Все было хорошо всего неделю назад, да.
Я понимал и играл свою роль.
Все было хорошо всего неделю назад, да.
Я понимал, а теперь я один, да.
А-а-а-а-а.
Позвони мне.
Что бы сделал Линкольн в такой ситуации?
Черт, я отвечу на свой чертов телефон.