Paroles et traduction Royce da 5'9" - De-elite
Once
again
relax,
it's
just
music
Encore
une
fois,
détends-toi,
c'est
juste
de
la
musique
Niggas
right
here,
show
you
how
I
do
Les
mecs
sont
là,
je
vais
te
montrer
comment
je
fais
Niggas
right
here,
show
you
my
crew
Les
mecs
sont
là,
je
vais
te
montrer
mon
équipe
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
Fuck
a
team
like
you
who
swing
like
you
Fous
une
équipe
comme
la
tienne
qui
balance
comme
toi
We
block
shots
in
the
ring
lightning
On
bloque
les
coups
dans
l'anneau
éclair
Rock
hot
rocks
kill,
get
the
cream
still
Rochers
chauds,
rochers
tueurs,
on
prend
quand
même
la
crème
Blasphemous
mind
ill
steal
rhyme
skill
Esprit
blasphématoire,
je
vais
voler
ton
talent
de
rime
Nas
couldn't
rhyme
for
this,
Nickel-Nine
will
Nas
n'aurait
pas
pu
rimer
pour
ça,
Nickel-Nine
le
fera
I
go
through,
cool
out,
blow
a
whole
crew
Je
traverse,
je
me
calme,
je
fais
sauter
une
équipe
entière
Cool
out
bro,
out-glow
a
whole
jewel
Calme-toi,
mon
frère,
brille
plus
fort
qu'un
bijou
entier
We
bout
to
blow
up,
got
your
nose
up
On
va
exploser,
tu
as
le
nez
en
l'air
You
could
catch
a
blocka-blocka
try
to
stop
or
hold
us
Tu
pourrais
attraper
un
blocka-blocka
en
essayant
d'arrêter
ou
de
nous
retenir
And
your
block
a
whole
bust,
live
news
Et
ton
bloc
est
une
grosse
bousculade,
info
en
direct
Ride
through
with
one
girl
and
five
dudes
Rouler
avec
une
fille
et
cinq
mecs
Best
crew
in
the
D,
niggas
best
move
La
meilleure
équipe
dans
le
D,
les
meilleurs
mouvements
des
mecs
All
you
niggas
gun
sleep
and
your
vest
used
Tous
vos
mecs
vont
dormir
et
vos
gilets
seront
utilisés
Niggas
bluffin,
bore
me,
nothin
for
me
Les
mecs
bluffent,
m'ennuient,
rien
pour
moi
The
only
overlord
me,
only
glory,
you
reach!
Le
seul
maître
au-dessus
de
moi,
la
seule
gloire,
tu
atteins
!
Wake
up
and
smell
the
aroma
nigga
you
sleep
Réveille-toi
et
sens
l'arôme,
mec,
tu
dors
The
contract
is
out
on
The
King,
nigga
you
breach
Le
contrat
est
sorti
sur
le
Roi,
mec,
tu
brises
le
contrat
D-Elite
- Jah,
Cut
Throat
D-Elite
- Jah,
Cut
Throat
Billy
Nix,
Little,
Nickle,
Cha,
upmost
Billy
Nix,
Little,
Nickle,
Cha,
le
plus
haut
Respect
dawgs,
expect
your
neck
cut
rope
Respect
les
chiens,
attends-toi
à
te
faire
couper
la
corde
du
cou
The
barrel
of
the
Swiss,
whole
tec
up
close
Le
canon
du
suisse,
une
tec
entière
de
près
If
the
block
was
any
hotter
I
could
start
a
cult
Si
le
bloc
était
plus
chaud,
je
pourrais
créer
une
secte
I
was
trouble
the
minute
my
momma's
water
broke
J'étais
un
problème
dès
que
l'eau
de
ma
mère
a
rompu
You
never
see
the
weak
destroy
me,
I'm
focused
Tu
ne
verras
jamais
les
faibles
me
détruire,
je
suis
concentré
I
was
raised
by
a
postal
employee,
need
I
say
more?
(echoes)
J'ai
été
élevé
par
un
employé
des
postes,
dois-je
en
dire
plus
? (échos)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Maman, Calvin Johnson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.