Paroles et traduction Royce da 5'9" - I Don't Age

I Don't Age

Product of the dope game
Mama wanted no pain
Papa wanted cocaine
Papa smokin' pot over the pot
Over the stove flame
Dollar short from acquirin' no change
Started out with no shame
To ridin' 'round in Mulsanne
Tolerance high, feel no pain
Cotton mouth with guys who got the code names
I remember nodding' out, too hot, just watching' Soul Train
Now I'm yachtin' out the boat brain
Hunnid thousand dollar gold chain
Wife done got too pricey for a Cadillac
Too icy to be fightin'
Too godly for a battle rap
Too nice to be in cyphers
Too deep for moderation
Too free for exoneration
And seekin' validation
Young, black, receivin' salutations
Product of the dope game
Mama wanted no pain
Papa wanted cocaine
Papa smokin' pot over the pot
Over the stove flame
Flier than the sky
I am the pilot of the soul plane
Writer of the 'pyro
I was a writer way before fame
All y'all dudes is cyber
I come from the bottom right by the soil
Where the rose came
I'm too private to try to expose lames
And I'm too violent to be ridin' with those things
I'm too shady to be neutral, these artists try to divide us
If I go Kendrick Lamar, the world gon' watch the "Control" change
I'm way too vicious to ask for my respect
I'm way too Michelin for the dissin', man, listen
Even mindin' my business I deal with entire sets
Always on time to collect, like the IRS
Product of the dope game
Nostril full of cocaine
Violence over dyin', over war games
Die here and get choked, lames
Die here in the choke chains
Advise you in the full, mane
Siamese, your whole Frame
How can I be washed?
I'm havin' shooter, rifle thoughts
Suicidal thoughts
I should be writin' these rhymes in the diary of Cobain
Beat him 'til his Bible lost
Beat him 'til he dies and then
Beat his body 'til we revive 'em
And his po's came
Where I come from, I tell the jokes and you the joke
Where I come from, I sell the dope, you do the dope
My brethren, I'm not a legend, I'm not a vet'
Do not address me as second, I'm the best
You niggas always sleepin', I'd rather stay woke
They say you are what you eat, but I never ate G.O.A.T
I went from straight poor to shoppin' malls
And Wraiths blowin' gray smoke
Dialed in like conference calls
Strapped up like Waco
Playin' Hov, Friend or Foe
Lost friends like Ross and Rachel
In the road, big bro was a criminal
Give you L's, gimme O's
The only thing that look good on paper to me is Benji's, hoe
My sobriety's been more faithful to me than these hoes
Never compromisin' my intellect for the Internet
Just send these goals in the rose
How the fuck this nickel-ninin', Yes Man
When 24/7, I stay in the no
'Fore I hold a grudge, I take a flight to Paris
'Fore I spill blood, I drink a pint of theirs
I don't age

Я не старею

Дитя наркоторговли,
Мама хотела без боли,
Папа хотел кокаина,
Папа курил травку над кастрюлей,
Над пламенем плиты,
Доллара не хватало, чтобы что-то изменить,
Начинал без стыда,
Теперь разъезжаю на Mulsanne,
Высокий порог, боли не чувствую,
Сушняк во рту с парнями, у которых есть клички,
Помню, как отключался от жары, просто смотрел «Soul Train»,
Теперь яхта моя, мозги в отключке,
Золотая цепь за сто тысяч долларов,
Жена стала слишком дорогой для Cadillac,
Слишком крута для ссор,
Слишком божественна для баттл-рэпа,
Слишком хорош для сайферов,
Слишком глубок для умеренности,
Слишком свободен для оправдания,
И ищу признания,
Молодой, черный, принимаю приветствия,
Дитя наркоторговли,
Мама хотела без боли,
Папа хотел кокаина,
Папа курил травку над кастрюлей,
Над пламенем плиты,
Парящий выше неба,
Я пилот самолета души,
Пишущий огонь,
Я писал задолго до славы,
Вы все, чуваки, киберы,
Я родом снизу, прямо оттуда, где выросла роза,
Где роза расцвела,
Я слишком скрытный, чтобы пытаться разоблачать неудачников,
И я слишком буйный, чтобы кататься с этими штуками,
Я слишком темная лошадка, чтобы быть нейтральным, эти артисты пытаются нас разделить,
Если я пойду по пути Kendrick Lamar, мир увидит, как изменится "Control",
Я слишком свиреп, чтобы просить уважения,
Я слишком высокого уровня для диссов, мужик, послушай,
Даже занимаясь своими делами, я имею дело с целыми группировками,
Всегда вовремя собираю долги, как налоговая,
Дитя наркоторговли,
Ноздри полны кокаина,
Насилие важнее смерти, важнее военных игр,
Сдохни здесь и подавись, неудачник,
Сдохни здесь в цепях,
Советую тебе во всей красе,
Сиамские близнецы, вся твоя сущность,
Как я могу быть забыт?
У меня мысли стрелка, мысли о винтовке,
Суицидальные мысли,
Мне бы писать эти рифмы в дневнике Кобейна,
Бить его, пока его Библия не потеряется,
Бить его, пока он не умрет, а затем
Бить его тело, пока мы не оживим его,
И его родня придет,
Откуда я родом, я рассказываю шутки, а ты шутка,
Откуда я родом, я продаю наркотики, а ты их употребляешь,
Братья мои, я не легенда, я не ветеран,
Не называйте меня вторым, я лучший,
Вы, ниггеры, всегда спите, я предпочитаю бодрствовать,
Говорят, ты то, что ты ешь, но я никогда не ел КОЗЛА,
Я прошел путь от полной нищеты до шопинга в торговых центрах
И «Рэйсов», из которых валит серый дым,
На связи, как на конференц-звонке,
Подготовлен, как в Вако,
Включаю Хова, "Друг или враг",
Терял друзей, как Росс и Рэйчел,
На улице, старший брат был преступником,
Даю тебе проигрыши, дай мне нули,
Единственное, что для меня хорошо выглядит на бумаге, это Бенджамины, детка,
Моя трезвость была мне вернее, чем эти сучки,
Никогда не променяю свой интеллект на интернет,
Просто отправьте эти цели в розу,
Как, бл*, этот соглашатель с пушкой,
Когда 24/7 я говорю "нет",
Прежде чем затаить злобу, я лечу в Париж,
Прежде чем пролить кровь, я выпью пинту их крови,
Я не старею.