Royce da 5'9" - Keys - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Royce da 5'9" - Keys




Keys
Les clés
Yeah, I'm starting to have fun now, so you know
Ouais, je commence à m'amuser maintenant, donc tu sais
I got the keys, keys, keys
J'ai les clés, les clés, les clés
I got the keys, keys, keys
J'ai les clés, les clés, les clés
Y'all are the kings, kings, kings
Vous êtes les rois, les rois, les rois
I roll up to squeeze
Je débarque pour faire feu
Y'all are the kings, kings, kings
Vous êtes les rois, les rois, les rois
Well, I'm about to see, I'm about to see
Eh bien, je vais voir, je vais voir
I talk scrilla like a art dealer
Je parle fric comme un marchand d'art
I'm large money that's been augmented for the small printer
Je suis une grosse liasse augmentée pour la petite imprimante
Homocide business got me side flipping like I'm cartwheeling
Le business de l'homicide me fait faire des saltos comme si je faisais la roue
I'm Godzilla wearing Margiela in the mall inside of the Guitar Center
Je suis Godzilla en Margiela dans le centre commercial à l'intérieur du Guitar Center
Got the boss mental
J'ai le mental du boss
Got me off a little barking at the dog kennel
Ça m'a calmé d'aboyer un peu au chenil
Keys open doors, I said keys open doors, squeeze open fours
Les clés ouvrent des portes, j'ai dit que les clés ouvrent des portes, on vide les chargeurs
Leave your boys leaking, leave your overlord lookin' like some old weave on the floor
On laisse tes gars en sang, on laisse ton suzerain ressembler à une vieille perruque par terre
Please don't ignore me, I'm going to war
S'il te plaît, ne m'ignore pas, je pars en guerre
Blowing weed in a foreign toy
Je fume de l'herbe dans une voiture de luxe étrangère
My shooters killing anything I'm pointing towards
Mes tireurs dégomment tout ce que je vise
Anything I'm pointing towards
Tout ce que je vise
I would swing this mic when I'm rhyming, thought I better bring it
Je ferais tournoyer ce micro quand je rappe, j'ai pensé que je ferais mieux de l'apporter
I'm what you'd get if Fetty Wap were to rob a marksman
Je suis ce que tu obtiendrais si Fetty Wap devait cambrioler un tireur d'élite
With Robert Markman, a dead eye Genius
Avec Robert Markman, un œil de lynx
A Jedi demon, he sip promethazine, I bet I lean him
Un démon Jedi, il sirote de la codéine, je parie que je vais le faire pencher
I made a million, I ain't sell out, I just got the hell out Neiman's
J'ai gagné un million, je ne me suis pas vendu, je suis juste sorti de chez Neiman Marcus
Nigga, my chips up, ask me "am I in my P-R-I", I stop you just so I could spell out Pringles
Mec, j'ai le pactole, demande-moi "si je suis dans mon P-R-I", je t'arrête juste pour pouvoir épeler Pringles
I'm in the strip club, I shell out singles
Je suis au club de strip-tease, je fais pleuvoir les billets
I'm the flowing boss sweeping semis, pick one
Je suis le patron du flow qui balaie les semi-remorques, choisis-en un
Head or tails, either way, you are about to let Akeem in
Pile ou face, de toute façon, tu es sur le point de laisser entrer Akeem
I came in here to grow the crime rate
Je suis venu ici pour augmenter le taux de criminalité
Bodies on top of bodies on me
Des corps sur des corps sur moi
I got skeletons in my closet that could do the "Famous" video with Kanye
J'ai des squelettes dans mon placard qui pourraient faire le clip de "Famous" avec Kanye
My status loony, nigga, I love my chrome
Mon statut est dingue, mec, j'aime mon chrome
IMac and Uzi more than Donald Glover love that song "Bad and Boujee"
IMac et Uzi plus que Donald Glover n'aime cette chanson "Bad and Boujee"
"Bad and Boujee," I'm a black addict mooly
"Bad and Boujee", je suis un accro noir et fou
With an attitude in a padded room full of savage ghoulies
Avec une attitude de merde dans une pièce capitonnée pleine de goules sauvages
Eratic goonies
Des gangsters dérangés
I don't battle, I look at battle dudes like "Battle? Who, me?"
Je ne me bats pas, je regarde les gars de combat comme "Se battre ? Qui, moi ?"
Fuck you niggas, I'm steady waiting, I fed him bake
Allez vous faire foutre, les mecs, j'attends patiemment, je l'ai nourri au gâteau
You know that devil's food, them Betty Cakes
Tu sais, le gâteau au chocolat, ces Betty Cakes
And I got something for them crooked cops too, let him pray
Et j'ai aussi quelque chose pour ces flics véreux, qu'il prie
Turn his wedding day Freddie Gray
Transformer son jour de mariage en Freddie Gray
Let that machete behead him, set him straight
Que cette machette le décapite, qu'elle le remette sur le droit chemin
Let it devastate, let his soul levitate, let the levies break
Que ça le dévaste, que son âme lévite, que les digues cèdent
I'm murderous, I got Reaganomics in my verbiage
Je suis un meurtrier, j'ai la Reaganomics dans mon vocabulaire
I'm a wavy rhymer, a Mercedes rider
Je suis un rimeur ondulant, un cavalier Mercedes
I'm a 89'er Cartier with diamonds
Je suis une Cartier de 89 avec des diamants
At the furrier, Saint Laurent sipping Merlot
Chez le fourreur, Saint Laurent sirotant du Merlot
You would never catch me boxing with the burner
Tu ne me surprendrais jamais à boxer avec le flingue
Hundred in your mouth like Ted DiBiase did to Virgil
Cent dans ta bouche comme Ted DiBiase l'a fait à Virgil
Rolling over these hurdles playing C Murder then I'm playing G Herbo
Je surmonte ces obstacles en jouant à C-Murder puis je joue à G Herbo
Gang of cash on me, keep the thumper with me since I became a sinner
Un gang de fric sur moi, je garde le flingue avec moi depuis que je suis devenu un pécheur
Black youngster, I don't know if I'mma tip the waitress tonight
Jeune black, je ne sais pas si je vais laisser un pourboire à la serveuse ce soir
Or make it rain for dinner
Ou faire pleuvoir l'argent pour le dîner
I don't know if I'mma sign a deal or stay independent, it's not just a simple thing
Je ne sais pas si je vais signer un contrat ou rester indépendant, ce n'est pas une chose simple
Aston Martin topless while I'm weighing my options on the triple beams
Aston Martin décapotable pendant que je pèse mes options sur les balances de précision
Learning that life ain't about the expensive shit, it's about the simple things
Apprendre que la vie ne tourne pas autour des choses chères, mais autour des choses simples
Like a sexy side bitch with zipper lip, clit nipple rings
Comme une maîtresse sexy avec une fermeture éclair sur les lèvres, des piercings au clitoris et aux tétons
You can not stop what is already going
Tu ne peux pas arrêter ce qui est déjà en marche
African bitch got her face on my lap
Une salope africaine a le visage sur mes genoux
The blacker she is, the badder she is
Plus elle est noire, plus elle est bonne
I was called tarbaby growing and I'm feeling up to par
On m'appelait bébé goudron en grandissant et je me sens à la hauteur
Whenever I see the police
Chaque fois que je vois la police
I address them as top of the morning 'cause I feel above the law
Je les salue en disant "le bonjour" parce que je me sens au-dessus des lois
Riding, do I look like I am supplying the drugs? Fuck raw
En train de rouler, est-ce que j'ai l'air de fournir de la drogue ? Que dalle
I am the plug, fuck raw
Je suis la source, que dalle
You niggas is about as much action as a buttoned-up bra
Vous, les mecs, vous êtes aussi excitants qu'un soutien-gorge boutonné
I'm taking everybody instrumental, going Ted Bundy on it
Je prends tous les instrumentaux, je les passe à la Ted Bundy
Out here cooking so much the original sound like it's Peg Bundy on it
Je cuisine tellement ici que le son original donne l'impression que c'est Peg Bundy dessus
I'm Christmas gifting, y'all wrapping shit
Je fais des cadeaux de Noël, vous, vous emballez de la merde
I fit the description of accidents in the axel of the bent
Je corresponds à la description des accidents dans l'axe du virage
I have an immaculate acumen
J'ai une perspicacité immaculée
You a splitting image of accidental flatulence
Tu es l'image crachée d'une flatulence accidentelle
All it takes to be a gang banger on wax these days
Tout ce qu'il faut pour être un gangster sur disque ces jours-ci
Is the engineer that come in and patch you in
C'est l'ingénieur du son qui vient te rafistoler
Yes, sir, I'm too charming to stress ya
Oui, monsieur, je suis trop charmant pour te stresser
I'm cool, calm, and collective
Je suis cool, calme et posé
I'm electric, you Carmen Electra
Je suis électrique, toi tu es Carmen Electra
If I catch ya you gone on the stretcher
Si je t'attrape, tu finis sur un brancard
Now question
Maintenant, la question
How much protection does a vest and armor get ya?
Quelle protection un gilet pare-balles et une armure vous apportent-ils ?
Especially when you armed with weapons stepping in the wrong direction of armageddon
Surtout quand tu es armé jusqu'aux dents et que tu marches dans la mauvaise direction d'Armageddon
Uh, keys, keys, y'all got the keys, keys
Euh, les clés, les clés, vous avez les clés, les clés
Ride up and squeeze, squeeze
On débarque et on tire, on tire
Y'all are the kings, kings, heh, well, I'm about to see
Vous êtes les rois, les rois, heh, eh bien, je vais voir





Writer(s): Ryan Montgomery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.