Paroles et traduction Royce da 5'9" - No Radio

No Radio

I'm more or less professional
I'm perfection like Rolex
Perpetual but I bet you don't got this necklace though
This cross is so large it look like a set of referee hands calling a technical
Shit --- This cross is so foul think I think Imma call it Solar
As a token to coming and taken over my self-control
While I'm trying to overtake your estate
While I'm flying on --- karma's involved there's no escape
My brother never beat a case
He used to hit me from prison asking me to come perform there
I told him I couldn't, that'd be a waste
I'm not trying to berate the guards
I might rhyme and really raise the bars
There's enough truth in me to set this whole penitentiary free anyway
Now I'm about to spit at you a couple of completely rational things
I'm just a kid with a passion in the back yard flipping on a mattress splashing in the rain, Who happened to make it international
Who made made a few enemies on his way to rap supremacy
After he done captured your brain
Somebody who's sincerely driven by the spirit of lyricism
Instead of gimmicks designed to get into some kind of capital gain
I ain't never asked for fame
I know niggas who rap who ain't rapping cause they chasing stats
Well they bout that green like Franklin and Jackson
Well I'm bout that green like St. Patrick's
And only stats I'm on is knowing I'll whoop all their asses
In any and all weight classes
I know fasho in my heart I already coordinate classics
I just need y'all to correlate that wit
Y'all settling for these throwaway corny swore away rappers
I told Wifey I would not be back unsigned
And came back signed with a million dollars
You looking in the eyes of an MC
Who clearly sees the climate shifting and the odds against me
There's no secret
There's no reason for me to go get more features
I don't need you to promote or support me
I don't need your beat
I don't need to force things
We don't need to speak more
I don't need to be out in the street more
I don't think I need to tweet more
All I really need is these flows
What do we know?
All you really need to know about me is the quality dope
Just because I'm kind of popular what ya tryin to bother me for?
I ain't never came out and bothered none of y'all when ya'll was partying with the Migos
I ain't gotta politic bitch - I'm a black star Ali Kweli Mos
I'm a King Tech and Sway alumni nigga --- Stretch and Bobbito
Shout to Peter Rosenberg, shout my nigga Ebro
Shout my nigga C tha God, shout to Yee tho
Radio not for me --- I see, it's not about L-Y-R-I-C no more
No more interviews I'm Ceeyo
I ain't interested
Nah, I'd rather kick it with and sit around and listen to that kid Stitches spit while I sniff an entire ki of coke
Nah, I'd rather let Slim Jesus baptize my kids in a synagogue
While I'm swinging in my vehicle
Look my pedigree has officially been elevated to best flower
That the mean I gotta step down in order to give a mortal direct orders
I speak to the culture like Hova does
Y'all beef and squash beef and then address make up
Y'all speak to the culture like Boy George and Culture Club
But y'all keeping me focused on dodging these vultures
And you know what? I might even be the greatest artist in history
Think about it - all these schemes
These are not just fresh rhymes, sir
These don't get thought of, these get conjured
Then these are compounded in the Exxon and stockpiled until it's time to hop out of my complex mind and possibly create it or repeat it in concert
These are my greater beliefs, too deep for you to rate or critique
As far as the haters, it's too late you done already made me a monster
PRhyme is something you can thank me and [?] for
Bad Meets Evil is something you can thank me, P and Denaun for
Bar Exam is me saying thank you for being down for us
I'm slam dunking that Book of Ryan my nigga, encore
Me and Key Wane got something coming soon, it's a mind blower
The Lord looking down on me like shine boy

Без Радио

Я более или менее профессионален,
Я совершенство, как Rolex,
Вечный, но держу пари, у тебя нет такой цепочки, детка.
Этот крест такой большой, что выглядит как руки судьи, показывающего технический фол.
Черт... Этот крест такой крутой, думаю, я назову его "Солнечный".
Как символ того, что я пришел и взял под контроль себя,
Пока я пытаюсь захватить твое имущество,
Пока я парю... карма замешана, нет пути назад.
Мой брат никогда не выигрывал дел,
Он звонил мне из тюрьмы и просил приехать выступить там.
Я сказал ему, что не могу, это будет пустой тратой времени.
Я не пытаюсь оскорбить охранников,
Я могу зачитать рэп и реально поднять планку.
Во мне достаточно правды, чтобы освободить всю эту тюрьму.
Теперь я расскажу тебе пару совершенно рациональных вещей.
Я всего лишь пацан, полный страсти, который во дворе прыгал на матрасе под дождем, и которому удалось добиться международного признания.
Который нажил себе несколько врагов на пути к рэп-вершине,
После того, как он захватил твой мозг.
Тот, кем искренне движет дух лиризма,
А не уловки, призванные получить какую-то прибыль.
Я никогда не просил славы.
Я знаю ниггеров, которые читают рэп не потому, что они гонятся за статистикой,
А потому что они помешаны на зелени, как Франклин и Джексон.
Ну, а я помешан на зелени, как День Святого Патрика,
И единственная статистика, которая меня волнует, это то, что я надеру всем им задницы
В любых весовых категориях.
Я точно знаю, в глубине души, что я уже создаю классику,
Мне просто нужно, чтобы вы соотнесли это с
Тем, что вы довольствуетесь этими одноразовыми, банальными, заштампованными рэперами.
Я сказал жене, что не вернусь без контракта,
И вернулся с контрактом на миллион долларов.
Ты смотришь в глаза МС,
Который ясно видит, как меняется климат и каковы шансы против меня.
Нет никакого секрета,
Нет причин, чтобы мне искать больше фитов.
Мне не нужно, чтобы ты продвигала или поддерживала меня.
Мне не нужен твой бит,
Мне не нужно ничего форсировать.
Нам не нужно больше говорить,
Мне не нужно больше быть на улице,
Не думаю, что мне нужно больше твитить.
Все, что мне действительно нужно, это эти рифмы.
Что мы знаем?
Все, что тебе действительно нужно знать обо мне, это то, что мой рэп качественный.
Только потому, что я немного популярен, зачем ты пытаешься меня доставать?
Я никогда не трогал никого из вас, когда вы тусовались с Migos.
Мне не нужно заниматься политикой, сучка, я — черный Mos Def, как Ali Kweli.
Я выпускник King Tech и Sway, ниггер... Stretch and Bobbito.
Привет Peter Rosenberg, привет моему ниггеру Ebro,
Привет моему ниггеру C tha God, привет Yee.
Радио не для меня... я вижу, это больше не про L-Y-R-I-C.
Больше никаких интервью, я Ceeyo.
Мне не интересно.
Нет, я лучше потусуюсь и послушаю, как этот пацан Stitches читает, пока нюхаю целый кило кокса.
Нет, я лучше позволю Slim Jesus крестить моих детей в синагоге,
Пока я качаюсь в своей тачке.
Смотри, моя родословная официально возвысилась до лучшего цветка.
Это значит, что я должен спуститься, чтобы отдать смертному прямые приказы.
Я обращаюсь к культуре, как это делает Hova.
Вы ссоритесь, миритесь, а потом накладываете макияж.
Вы обращаетесь к культуре, как Boy George и Culture Club.
Но вы заставляете меня постоянно уворачиваться от этих стервятников.
И знаешь что? Возможно, я даже величайший артист в истории.
Подумай об этом — все эти схемы,
Это не просто свежие рифмы, сэр.
Они не придумываются, они вызываются.
Затем они накапливаются в Exxon и хранятся до тех пор, пока не придет время выскочить из моего сложного разума и, возможно, создать их или повторить на концерте.
Это мои глубокие убеждения, слишком глубокие для того, чтобы ты их оценивал или критиковал.
Что касается хейтеров, то уже слишком поздно, вы уже сделали из меня монстра.
PRhyme — это то, за что вы можете поблагодарить меня и [?].
Bad Meets Evil — это то, за что вы можете поблагодарить меня, P и Denaun.
Bar Exam — это я говорю спасибо за то, что вы с нами.
Я забиваю сверху "Книгу Райана", ниггер, на бис.
У нас с Key Wane скоро выходит кое-что, это просто бомба.
Господь смотрит на меня сверху вниз, как на своего избранника.