Paroles et traduction Royce da 5'9" - Off Parole
Be
quiet
(Yeah)
Молчи
(да).
I
know
what
you
thinking
(Yeah)
Я
знаю,
о
чем
ты
думаешь
(Да).
Who
the
hell
is
that
(Yeah)
Кто
это,
черт
возьми,
такой
(Да)?
You
in
the
club
minding
ya
own
business
(Yeah)
Ты
в
клубе
занимаешься
своими
делами
(да).
And
out
of
nowhere
you
here
this
(Yeah)
И
ни
с
того
ни
с
сего
ты
здесь
(да).
How
you
supposed
to
act
(Yeah)
Как
ты
должен
себя
вести
(да)?
Neptunes
(Yeah)
Нептун
(Да!)
Royce
5'9
(Yeah)
Ройс
5'9
(Да)
It's
my
year
baby,
uh
(Uh)
Это
мой
год,
детка,
э-э-э
...
Twelfth
grade
rode
around,
started
out
small
(Uh)
В
двенадцатом
классе
ездил
верхом,
начинал
с
малого
(э-э-э).
My
father
told
me,
before
you
walk,
you
gotta
crawl
(Uh)
Мой
отец
сказал
мне:
"прежде
чем
идти,
нужно
ползти".
We
was
all
outlaws
wit
our
fists
balled
(Uh)
Мы
все
были
преступниками
со
сжатыми
кулаками.
We
couldn't
even
count
bars,
we
was
just
raw
(Uh)
Мы
даже
не
умели
считать
бары,
мы
были
просто
сырыми
(э-э).
MCer's
battlin'
at
the
club,
for
the
plug
Макер
сражается
в
клубе
за
барыгу.
Rappin'
for
the
other
rappers,
strictly
for
the
love
Читаю
рэп
для
других
рэперов,
исключительно
ради
любви.
That
was
cool
'til
my
life
turned,
and
got
tough
Это
было
круто,
пока
моя
жизнь
не
перевернулась
и
не
стала
жесткой
I
got
a
girl,
got
serious,
got
her
knocked
up
(Uh)
У
меня
есть
девушка,
я
стал
серьезным,
я
ее
обрюхатил
(а).
Uh
oh,
reality
check,
hold
up
(Uh)
А-а-а,
проверка
реальности,
Погоди-ка
(а-а).
I
gotta
figure
out
a
way,
to
get
this
dough
up
(Uh)
Я
должен
придумать
способ
поднять
это
бабло
(э-э).
I
don't
want
my
son
to
hate
me,
when
he
grow
up
(Yeah)
Я
не
хочу,
чтобы
мой
сын
ненавидел
меня,
когда
вырастет
(да).
So
I
gotta
blow
up,
and
leave
it
to'
up
(5'9,
baby)
Так
что
я
должен
взорваться
и
оставить
все
как
есть
(5
' 9,
детка).
I
listened
to
my
pops,
whenever
it
got
hard
(Yeah)
Я
слушал
своего
папашу
всякий
раз,
когда
становилось
трудно
(да).
He
said
look
if
you
gon'
be
a
star,
be
a
star
(Yeah)
Он
сказал:
"Послушай,
если
ты
собираешься
стать
звездой,
Будь
звездой
"(да).
I
got
hot,
got
a
deal
took
rap
(Yeah)
Я
стал
горячим,
заключил
сделку,
взял
рэп
(да).
Took
the
whole
city
wi
me,
and
never
looked
back,
baby
(Uh)
Забрал
с
собой
весь
город
и
никогда
не
оглядывался
назад,
детка.
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
Yo,
yo,
it's
all
simple,
make
a
million
off
the
intro
(Ugh)
Йоу,
йоу,
все
просто,
заработай
миллион
на
вступлении
(УФ).
Y'all
don't
want
it,
'cause
you
still
say
ya
fin'
to
(Ugh)
Вы
все
этого
не
хотите,
потому
что
вы
все
еще
говорите,
что
хотите
(УФ).
I'm
finna
blow,
like
this
shit
is
so
mental
(Yeah,
ugh)
Я
финна
Блоу,
как
будто
это
дерьмо
такое
психическое
(да,
тьфу).
That's
your
life,
your
problem,
and
your
pencil
Это
твоя
жизнь,
твоя
проблема
и
твой
карандаш.
Cut
the
jokes,
everybody
wanna
be
rich
(Whoo)
Хватит
шуток,
все
хотят
быть
богатыми
(Ууу).
You
a
fool
if
you
don't,
you
see
this
(Bitch)
Ты
дурак,
если
не
видишь
этого
(сука).
Look
at
this
chain,
this
bracelet,
you
hear
me
(Bling,
bling)
Посмотри
на
эту
цепочку,
этот
браслет,
ты
слышишь
меня
(побрякушки,
побрякушки).
I
don't
won't
respect,
I
want
you
to
fear
me
(Yeah)
Я
не
буду
уважать
тебя,
я
хочу,
чтобы
ты
боялся
меня
(да).
Now
look
at
me,
this
shit
is
getting
real
now
(Uh)
А
теперь
посмотри
на
меня,
это
дерьмо
становится
реальным.
I
want
your
money,
I'ma
spit
what
you
can
feel
now
(Uh)
Мне
нужны
твои
деньги,
я
плюну
на
то,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
I
tell
the
truth,
so
I
guess
I
keep
it
real
now
(Uh)
Я
говорю
правду,
так
что,
наверное,
теперь
я
все
делаю
по-настоящему.
You
thought
I
was
ill
befo',
now
I'm
ill
now
(Come
on
baby)
Ты
думал,
что
я
болен,
но
теперь
я
болен
(Давай,
детка).
Come
on
wit
it,
I
can
afford
to
kill
now
(Afford,
baby)
Давай
же,
я
могу
позволить
себе
убивать
сейчас
(позволить
себе,
детка).
Look
at
my
son,
ask
him
how
he
feel
now
(How
you
feel)
Посмотрите
на
моего
сына,
спросите
его,
как
он
себя
чувствует
сейчас
(как
вы
себя
чувствуете).
It's
real
now,
daddy's
got
a
pill
now
Теперь
все
по-настоящему,
у
папы
есть
таблетка.
Wave
bye-bye
we
out
of
the
hood,
(Bye)
what
the
deal
now
(Uh)
Помаши
на
прощание,
мы
вылезаем
из
капота,
(пока)
что
теперь?
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Yeah)
Мы
можем
сделать
это
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(да).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно.
Detroit
came
up,
you
know
we
hot
(Uh)
Поднялся
Детройт,
ты
же
знаешь,
мы
горячие
(э-э).
30
years
where
it
became
a
big
lot
(Uh)
30
лет,
когда
это
стало
большой
партией
(э-э).
600s
on
chrome,
you
don't
stop
(Uh)
600-е
на
хроме,
ты
не
останавливаешься
(э-э).
Detroit
we
just
hot
(Come
on)
Детройт,
мы
просто
горячие
(давай
же!)
Young
niggas
stay
fly
at
all
times
(Uh)
Молодые
ниггеры
всегда
остаются
на
высоте
(э-э-э).
Hoes
21
and
under
with
gangsta
rides
(Uh)
Мотыги
21
и
младше
с
гангстерскими
аттракционами
(э-э-э)
Keep
our
guns
by
our
sides
at
all
times
(Uh)
Держи
наше
оружие
всегда
рядом
с
нами
(э-э-э).
Detroit
we
just
fly
(Rock
City)
Детройт,
мы
просто
летим
(Рок-Сити)
Yo
you
would
love
for
me
and
you
to
switch
places
won't
cha
(Uh)
Эй,
ты
бы
хотел,
чтобы
мы
с
тобой
поменялись
местами,
не
так
ли?
You
love
hatin'
don't
cha,
hate
just
to
hate,
don't
cha
(Uh)
Ты
любишь
ненавидеть,
не
ча,
ненавидеть
только
для
того,
чтобы
ненавидеть,
не
ча
(а).
In
the
clubs
yelling
loud,
like
you
wanna
fight
(Uh)
В
клубах
громко
кричат,
как
будто
ты
хочешь
драться.
But
I
just
whisper,
you
ain't
trying
to
die
tonight
(Naw,
baby)
Но
я
просто
шепчу:
"ты
не
пытаешься
умереть
сегодня
ночью"
(нет,
детка).
I'm
the
king,
yo
I'm
like
the
son
of
Jesus
Я
царь,
йоу,
я
как
сын
Иисуса.
We
got
guns,
and
we'll
use
'em,
so
please
believe
it
(Yeah)
У
нас
есть
оружие,
и
мы
им
воспользуемся,
так
что,
пожалуйста,
Поверь
в
это
(да).
Last
had
to
try
me,
yeah
I
looked
passed
him
Последний
должен
был
испытать
меня,
да,
я
смотрел
мимо
него.
But
notice
he's
nowhere
around,
for
you
to
ask
him
(Ha,
ha,
ha)
Но
заметьте,
что
его
нигде
нет
рядом,
чтобы
вы
могли
спросить
его
(Ха-ха-ха).
Long
as
I
gotta
crew,
and
two
in
the
safe
baby
(Yeah)
Пока
у
меня
есть
команда
и
двое
в
сейфе,
детка
(да).
You
could
scream
'til
you
BLUE
in
the
face
baby
(Yeah)
Ты
можешь
кричать
до
посинения,
детка
(да).
We
getting
ours,
we
don't
care
who
in
the
way
baby
(Yeah)
Мы
получаем
свое,
нам
все
равно,
кто
нам
мешает,
детка
(да).
Lock
and
key,
ain't
nothin'
you
could
save
baby
Замок
и
ключ,
ты
ничего
не
можешь
спасти,
детка.
We
don't
want
the
bitches
dog,
we
just
want
the
honeys
(Whoo)
Нам
не
нужны
сучьи
собаки,
нам
нужны
только
милашки
(Ууу).
And
we
don't
want
the
game
neither,
we
just
want
the
money
И
нам
не
нужна
игра,
нам
нужны
только
деньги.
It
makes
sense
don't
it,
the
blocks
wit
me
(What)
В
этом
есть
смысл,
не
так
ли,
блоки
со
мной
(что?)
Welcome
to
the
new
world,
Detroit
Rock
City
(Yeah)
Добро
пожаловать
в
новый
мир,
Детройт-Рок-Сити
(да).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Detroit
Rock
City)
Мы
можем
сделать
это
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(Детройт
Рок-Сити).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
(Bring
it
back
baby,
uh)
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно
(верни
его,
детка,
э-э-э).
We
can
do
it
now,
nigga
I'm
off
parole
Мы
можем
сделать
это
прямо
сейчас,
ниггер,
я
освобожден
условно-досрочно.
Detroit
came
up,
you
know
we
hot
(Uh)
Поднялся
Детройт,
ты
же
знаешь,
мы
горячие
(э-э).
30
years
where
it
became
a
big
lot
(Uh)
30
лет,
когда
это
стало
большой
партией
(э-э).
600s
on
chrome,
you
don't
stop
(Uh)
600-е
на
хроме,
ты
не
останавливаешься
(э-э).
Detroit
we
just
hot
(I
hear
you,
baby)
Детройт,
мы
просто
горячие
(я
слышу
тебя,
детка).
Young
niggas
stay
fly
at
all
times
(Uh)
Молодые
ниггеры
всегда
остаются
на
высоте
(э-э-э).
Hoes
21
and
under
with
gangsta
rides
(Uh)
Мотыги
21
и
младше
с
гангстерскими
аттракционами
(э-э-э)
Keep
our
guns
by
our
sides
at
all
times
(Uh)
Держи
наши
пистолеты
всегда
рядом
(э-э).
Detroit
we
just
fly
Детройт
мы
просто
летим
Click,
click,
blaow
(Uh)
Щелк,
щелк,
бла-бла
(А-а)
Click,
click,
blaow
(Uh)
Щелк,
щелк,
бла-бла
(А-а)
Click,
click,
blaow
(Uh)
Щелк,
щелк,
бла-бла
(А-а)
How
you
like
us
now
Как
мы
тебе
теперь
нравимся
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell L Williams, Ryan D Montgomery, Chad Hugo, T. Dotson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.