Paroles et traduction Royce da 5'9" - On The Road

On The Road

The best part about my career is probably being able to
Do what I love doin all the time, which is, make music
The negative side of it
Is probably just being away from my family so much
Cause I find it, like an MC like myself
One of the many ways I can make money, is to pack up
And just, take my show on the road, you know what I'm saying?
Tired of the same old hustle
Same old niggas sayin they is gon' touch you
Foes wanna act up when they with back up
So I pack up and go - yeah, yeah
Niggas snitchin, niggas hittin nigga's bitches
This shit here is gettin ridiculous
Me and Vishis in here flickin pictures
Niggas gettin rich and sittin with them trick bitches
Now picture me locked up for life for
The nigga who controllin the drop in the price or
Niggas askin what I'm in they light for
Like I ain't got an army behind me to fight for me
Niggas money gettin glowed, niggas gonna get 'bows
And they gonna get sold, on the road
Cause at home they denyin to feel me
Labels wishin that they signed with the real me
Cause now that I rhyme with the feeling
That I am on, is dyin to kill me
But I am a soldier, as I'm gettin older
I'm takin my show on the road
You can find me, up in a quiet, town
Like Ohio, tyin it down (on the road)
It's nothin, the pump on the block where you come from
Cop and re-up and whyle (on the road)
Like a show you, go and come back with, dough
That's how shit goes (on the road)
And it's nothin to cop or re-up where you come from
It's how shit goes (on the road)
Yeah, yeah
I'mma give it to you 'til you leakin
The problem with me is that I speak with the nine-millimeter
The problem with me is that I ain't equal
Prove it to you, pull you a line out of people
That movie you starrin in is rated R
Because I am the sequel
But I'mma be triumphant at least speakin
Ridin through the Chi or the D or the D.C
Movin fifty pounds weekly
Lookin at the south region, thinkin about, am I greedy? (nah)
If I ain't, I don't eat inspired by Hennessy
Ridin in Tennessee (yeah)
Fuck around and meet me
Shuttin down everything from Uptown to up and down Beat Street
But I am a soldier, you know what I'm about
In the drop, I don't slow, when I go, on the road
You can find me, up in a quiet, town
Like Ohio, tyin it down (on the road)
It's nothin, the pump on the block where you come from
Cop and re-up and whyle (on the road)
Like a show you, go and come back with, dough
That's how shit goes (on the road)
And it's nothin to cop or re-up where you come from
It's how shit goes (on the road)
Y'knowmsayin?
Like I, I see hip-hop goin forward
Y'know you got, people buyin into, basketball teams
And, all types of crazy shit, y'knowmsayin?
So, I see a lot of people
Being able to provide for they families
A lot of, Black people who would otherwise be out of work, havin jobs
I just see everything movin forward.

В дороге

Лучшая часть моей карьеры, наверное, это возможность
Заниматься любимым делом постоянно, то есть, создавать музыку.
Отрицательная сторона,
Наверное, это постоянная разлука с семьей,
Потому что, для такого МС, как я,
Один из немногих способов заработать - это собраться
И просто отправиться в турне со своим шоу, понимаешь, о чем я?
Устал от одной и той же суеты,
Одних и тех же ниггеров, которые говорят, что доберутся до тебя.
Враги хотят выпендриваться, когда у них есть поддержка,
Поэтому я собираюсь и уезжаю - да, да.
Ниггеры стучат, ниггеры спят с чужими телками,
Это дерьмо становится просто смешным.
Мы с Вишисом тут фоткаемся,
Ниггеры богатеют и сидят с этими шлюхами.
А теперь представь меня за решеткой пожизненно из-за
Ниггера, который контролирует падение цены, или
Ниггеры спрашивают, за что я у них на мушке,
Как будто у меня нет армии, которая будет за меня драться.
Деньги ниггеров светятся, ниггеры получат "подарки",
И их продадут, в дороге.
Потому что дома они отказываются меня понимать,
Лейблы жалеют, что не подписали контракт с настоящим мной,
Потому что теперь я рифмую с чувством,
Которое меня переполняет и хочет меня убить.
Но я солдат, и по мере того, как я становлюсь старше,
Я везу свое шоу в дорогу.
Ты можешь найти меня в тихом городке,
Например, в Огайо, где я все контролирую (в дороге).
Ничего особенного, дробовик на районе, откуда ты родом,
Купить и продать с наваром (в дороге).
Как на шоу, съездить и вернуться с баблом,
Вот так все и происходит (в дороге).
И ничего особенного купить или продать там, откуда ты родом,
Вот так все и происходит (в дороге).
Да, да.
Я буду давать тебе, пока ты не протечешь.
Моя проблема в том, что я говорю с помощью девятимиллиметрового.
Моя проблема в том, что я не такой, как все.
Докажу тебе, выбью из людей всю дурь.
Фильм, в котором ты снимаешься, имеет рейтинг R,
Потому что я - продолжение.
Но я буду торжествовать, по крайней мере, говоря,
Проезжая через Чикаго, Детройт или Вашингтон,
Перевозя пятьдесят фунтов еженедельно.
Смотрю на южный регион и думаю, жадный ли я? (нет)
Если бы не был, я бы не ел, вдохновленный Хеннесси,
Катаясь по Теннесси (да).
Попробуй, встреться со мной.
Закрываю все от Аптауна до Бит-стрит.
Но я солдат, ты знаешь, что я делаю.
В деле я не торможу, когда еду в дороге.
Ты можешь найти меня в тихом городке,
Например, в Огайо, где я все контролирую (в дороге).
Ничего особенного, дробовик на районе, откуда ты родом,
Купить и продать с наваром (в дороге).
Как на шоу, съездить и вернуться с баблом,
Вот так все и происходит (в дороге).
И ничего особенного купить или продать там, откуда ты родом,
Вот так все и происходит (в дороге).
Понимаешь?
Например, я вижу, как хип-хоп движется вперед.
Знаешь, люди покупают баскетбольные команды
И всякую такую безумную хрень, понимаешь?
Так что я вижу, как многие люди
Могут обеспечить свои семьи.
Много чернокожих людей, которые иначе были бы безработными, имеют работу.
Я просто вижу, как все движется вперед.