Paroles et traduction Royce da 5'9" - Taxi Driver

Taxi Driver

I′m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I'm drivin, I′m hearin 'em talk
To me sayin' where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin′
Wherever you can imagine from coast to coast
I got a foot on the gas, I got my eye on the road
With an open mind as I roll, hopin to spy on my soul
I lose control, pull up to a liquor store then get blowed
Ridin down skid row, feelin kind of miserable
I been the same since my enemies came
You play the game, you get a foul, the penalty′s pain
Though I got a pen full of poison, the venom is fame
The light changes, I take a right on Memory Lane
And see, a couple niggas on the corner chillin
Lookin more and more familiar closer to 'em I get
I pull up, hit the locks, they open the door
And hop in and say they names is Hip and Hop
So I grin, pretend I don′t know 'em for shit
I ask "Ay, homie, why they call you Hip?"
He says "I′m hip-notic, hip-ocritical
I could say Dear Mama and wonder why they call you bitch
I seen drama, I step to the odds lookin at death in the eyes
They probably murder me, check my disguise
You see it's money over bitches, bitches bring lies
Money bring trouble and trouble wanna follow me
Drop me on the corner of Flamingo and Koval
And remember all eyes on you
Then I come to a stop, he exits the car
So I leave and I hear shots
I′m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I'm drivin, I'm hearin ′em talk
To me sayin′ where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast
I′m the taxi driver, ridin with one passenger left
About to catch a left after I catch my breath
Peelin' past them times where niggas blast them nines
Paranoid, done already lost half my mind
I′m high thinkin' like what if the feds try to out me?
I pull up to a stop on a red light at South Street
I catch a parade goin by, full of rappers and snappers
A Cadillac float full of trapsters
Carryin a sign sayin "It′s Our Time"
I wave sayin I would never diss y'all grind
So I'm waitin at the stoplight, South Street is jumpin
I look back at Hop like, people call you Hop, right? (Yes!)
After that, he′s like "It′s a green light
You can weave right through, if you got keen sight
To make you a right then, head for the valley
I'm Going Going to Cali Cali, uhh
Trust me, Mo Money Mo Problems
Especially when you built for the stars
You rather be, drivin your taxi than killed for the car
So drop me on the corner of Wilshire Boulevard"
I take him to the place he requested
I tell him thanks for the message, the cab shakes when he exits
I pull off Hypnotized then hear shots
And then my engine die soon as they kill Hop
What′s on your mind? Who's in your back seat?
Do you go off your own thoughts? Are you even drivin your own car?
I know what you thinkin, "This nigga sayin Hip Hop is dead"
Don′t take song like I'm sayin we lost Hip Hop, take it like I lost my mind
I′m the taxi driver
Ridin around with me and my thoughts
In the back seat behind me speakin
To me while I'm drivin, I'm hearin ′em talk
To me sayin′ where they wanna go
Soon as they get in and they close the door
And then I cruise to wherever we ridin'
Wherever you can imagine from coast to coast

Таксист

Я таксист,
Катаюсь с собой и своими мыслями.
На заднем сиденье позади меня говорят
Со мной, пока я за рулем, я слышу, как они болтают.
Говорят мне, куда хотят ехать,
Как только садятся и закрывают дверь.
И затем я еду туда, куда мы направляемся,
Куда угодно, от побережья до побережья, можешь себе представить, милая.
Нога на газу, взгляд на дороге,
С открытым разумом качусь, надеясь заглянуть в свою душу.
Теряю контроль, останавливаюсь у винного магазина, чтобы надраться.
Еду по дну, чувствую себя жалко.
Я такой же, как и был, с тех пор, как появились враги.
Играешь в игру, получаешь фол, наказание — боль.
Хотя у меня ручка полна яда, яд — это слава.
Свет меняется, я поворачиваю направо на аллею Воспоминаний
И вижу пару парней, тусующихся на углу,
Выглядят все более знакомыми, чем ближе я подъезжаю.
Я подъезжаю, нажимаю на кнопку блокировки, они открывают дверь
Запрыгивают и говорят, что их зовут Хип и Хоп.
Я ухмыляюсь, делаю вид, что ни хрена их не знаю.
Спрашиваю: "Эй, дружище, почему тебя зовут Хип?"
Он говорит: "Я гипнотический, лицемерный,
Я могу сказать "Дорогая мама" и задаться вопросом, почему тебя называют сукой.
Я видел драму, я смотрю в глаза смерти,
Меня, наверное, убьют, проверь мою маскировку.
Видишь ли, деньги важнее сучек, сучки приносят ложь.
Деньги приносят проблемы, а проблемы хотят преследовать меня.
Высади меня на углу Фламинго и Ковал
И помни, все взгляды на тебя".
Затем я останавливаюсь, он выходит из машины,
Я уезжаю и слышу выстрелы.
Я таксист,
Катаюсь с собой и своими мыслями.
На заднем сиденье позади меня говорят
Со мной, пока я за рулем, я слышу, как они болтают.
Говорят мне, куда хотят ехать,
Как только садятся и закрывают дверь.
И затем я еду туда, куда мы направляемся,
Куда угодно, от побережья до побережья, можешь себе представить.
Я таксист, еду с одним оставшимся пассажиром,
Собираюсь повернуть налево, как только отдышусь.
Проезжаю мимо тех времен, когда ниггеры палили из девяток,
Параноидальный, уже потерял половину рассудка.
Я под кайфом думаю, что, если федералы попытаются меня сдать?
Я останавливаюсь на красный свет на Южной улице.
Вижу проезжающий парад, полный рэперов и новичков,
Платформа Кадиллака, полная торговцев наркотиками,
Несущих плакат с надписью "Наше время пришло".
Я машу, говоря, что никогда не буду осуждать вашу работу.
Итак, я жду на светофоре, Южная улица гудит,
Я смотрю на Хопа: "Тебя зовут Хоп, верно?" (Да!)
После этого он говорит: "Зеленый свет,
Можешь проехать прямо, если у тебя острое зрение.
Поверни направо, затем направляйся в долину.
Я еду в Калифорнию, ух.
Поверь мне, больше денег — больше проблем,
Особенно когда ты рожден для звезд.
Лучше водить такси, чем быть убитым за машину.
Так что высади меня на углу бульвара Уилшир".
Я отвожу его туда, куда он просил,
Благодарю его за сообщение, такси трясется, когда он выходит.
Я уезжаю загипнотизированный, затем слышу выстрелы.
И мой двигатель глохнет, как только они убивают Хопа.
О чем ты думаешь? Кто на твоем заднем сиденье?
Ты руководствуешься своими собственными мыслями? Ты вообще управляешь своей машиной?
Я знаю, о чем ты думаешь: "Этот ниггер говорит, что хип-хоп мертв".
Не воспринимай песню так, будто я говорю, что мы потеряли хип-хоп, воспринимай ее так, будто я сошел с ума.
Я таксист,
Катаюсь с собой и своими мыслями.
На заднем сиденье позади меня говорят
Со мной, пока я за рулем, я слышу, как они болтают.
Говорят мне, куда хотят ехать,
Как только садятся и закрывают дверь.
И затем я еду туда, куда мы направляемся,
Куда угодно, от побережья до побережья, можешь себе представить.