Paroles et traduction Royce da 5'9" - Universe

Universe

(Trust the fucking shooter)
Fuck with me, respect me
I Fuck with you, respect you
You come for me, expect me
It's natural
I'm at you
[Hook]
I Fuck with you, respect you
You fuck with me, respect me
You come for me, expect me
I'm at you
To me that shit is natural
See that's just, the universe working
It's natural
See that's just, the universe working
I Fuck with you, respect you
You fuck with me, respect me
You come for me, expect me
I'm at you
To me that shit is natural
See that's just, the universe working boy
It's natural
See that's just, the universe working
[Verse 1]
I seen it all
Done it all
I guarantee y'all there'll be some soul searching involved
If we done lost one of ours
We was taught be a boss
Money, cars, beating off
And something with the engine in the trunk dawg
With three exhausts
Decision making, free it cost
Discount me, then we'll talk
Cause talk is cheap
Momma 'cross the street tryin' see us off
To college
We out here against all the non-belief
My Walkman is playing Malik, Jamal and Bahamadia
Still haven't figured out yet what I want my sound to be
Still rough around the edges
Fighting and waiving around the piece
In response to that 9/11
That night I got that beep
Or that shit got tied to me
I just wanted to rhyme
And everything that flashed in front of my eyes felt like some trick photography
I had to go to open mics to show a different side of me
There's more to me than hoppin' over fences bro
It's gotta be
My calling, I gotta put my all in, the entire me
I'm starving
Momma pressin' five, collect callin'
Nine times in like two days
Now it's time to find new ways
To put that 5 and that 9 to use, eyy
There's significance in numbers as a youngin'
I thought of my first corny punchline from a chick who sucked my dick the longest
I was like "if I stick my dick in her ear I wonder if the bitch can hear me cumming'"
Niggas from around the way I grew with is in the kitchen peelin' onions
While they momma's drop the tears that's from it
AKs that gunnin' to this day I still hear the drummin
I'm A1, I figured I'd end up with straight A's in something
The growing pains were like Novacane
Boy they made us numbin'
I followed my gut like I ate a compass
I put all of my trust in my native stomach
My uncle Ozee got rich before me
Told me to save my money
And showed me dough he gave me none of
And he ain't even my shady or my crazy uncle
That's just on my momma's side
We ain't gon' talk about my fathers side
Ain't nothing over there but a bunch of drug use and homicide
I been through some things that should've left me traumatized
But didn't
See, these were just experiences
I was 10, my father tried to spank me with his hand
Not knowing I'm holdin' a pen
Before he knew it the pen went straight through his hand
Imagine me, him and my mom at the Hospital tryin' to explain this one y'all
Doctor like "wow, you were trying that hit that kid pretty hard"
I Had to talk to the cops like look "this is just who we really are!"
Montgomery's my nigga
Montgomery's my nigga
When my uncle was living he couldn't babysit me for long
Cause he might pop and turn somebody high-top to a Gumby right in front of me
And I'mma need to get blood wiped out my onesie my nigga
Montgomery's my nigga
Montgomery's my nigga
Sometimes I want to just want to die
Sometimes I just want to cry rivers
But I got to stay alive for my mother, my son and my sister
My daughter, my wisdom
All that I have is all that I give them
[Hook]
I Fuck with you, respect you
You fuck with you, respect me
You come for me, expect me
I'm at you
To me that shit is natural
See that's just, the universe working boy
It's natural
See that's just, the universe working boy
I Fuck with you, respect you
You fuck with you, respect me
You come for me, expect me

Вселенная

(Доверься, блин, стрелку)
Свяжешься со мной — уважай меня.
Я связываюсь с тобой — уважаю тебя.
Придешь за мной — жди меня.
Это естественно.
Я иду к тебе.
[Припев]
Я связываюсь с тобой — уважаю тебя.
Ты свяжешься со мной — уважай меня.
Придешь за мной — жди меня.
Я иду к тебе.
Для меня это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает.
Это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает.
Я связываюсь с тобой — уважаю тебя.
Ты свяжешься со мной — уважай меня.
Придешь за мной — жди меня.
Я иду к тебе.
Для меня это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает, детка.
Это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает.
[Куплет 1]
Я всё видел.
Всё делал.
Гарантирую вам, будет душевный поиск.
Если мы потеряли одного из наших.
Нас учили быть боссами.
Деньги, тачки, дрочить.
И что-то с движком в багажнике, братан.
С тремя выхлопными трубами.
Принятие решений — бесплатно.
Скидку мне, тогда поговорим.
Потому что разговоры — дешевка.
Мама через дорогу пытается нас проводить.
В колледж.
Мы здесь против всего неверия.
В моем плеере играют Malik, Jamal и Bahamadia.
До сих пор не понял, каким хочу, чтобы был мой звук.
Всё ещё шершавый по краям.
Дерусь и размахиваю пушкой.
В ответ на тот 11 сентября.
В ту ночь я услышал этот сигнал.
Или эта хрень привязалась ко мне.
Я просто хотел читать рэп.
И всё, что мелькало перед моими глазами, казалось какой-то фокусной фотографией.
Мне пришлось ходить на открытые микрофоны, чтобы показать другую свою сторону.
Во мне больше, чем просто перепрыгивание через заборы, бро.
Должно быть.
Моё призвание, я должен вложить всего себя, всего меня.
Я голодаю.
Мама жмёт на пять, звонит по collect call.
Девять раз за два дня.
Теперь пора искать новые пути.
Чтобы использовать эту 5 и эту 9, эй.
В числах есть значение, будучи молодым.
Я придумал свою первую дурацкую панчлайн из-за цыпочки, которая сосала мой член дольше всех.
Я подумал: "Если я засуну свой член ей в ухо, интересно, сможет ли эта сучка услышать, как я кончаю".
Ниггеры, с которыми я вырос, чистят лук на кухне.
Пока их мамы роняют слёзы из-за этого.
АК стреляют, по сей день я всё ещё слышу барабанную дробь.
Я А1, я думал, что в итоге получу только пятёрки по чему-нибудь.
Растущие боли были как новокаин.
Парень, они нас обезболивали.
Я следовал своему нутру, как будто съел компас.
Я всецело доверял своему родному желудку.
Мой дядя Ози разбогател раньше меня.
Сказал мне копить деньги.
И показал мне бабки, ни копейки из которых мне не дал.
И он даже не мой мутный или чокнутый дядя.
Это только со стороны моей мамы.
Мы не будем говорить о стороне моего отца.
Там ничего нет, кроме кучи наркотиков и убийств.
Я прошел через то, что должно было оставить меня травмированным.
Но нет.
Видишь, это был просто опыт.
Мне было 10, мой отец пытался отшлепать меня рукой.
Не зная, что я держу ручку.
Не успел он оглянуться, как ручка прошла ему прямо сквозь руку.
Представьте меня, его и мою маму в больнице, пытающихся объяснить это, ребята.
Доктор такой: "Вау, вы пытались ударить этого ребенка довольно сильно".
Мне пришлось поговорить с копами, типа, смотрите: "Это просто то, кто мы есть на самом деле!".
Монтгомери — мой ниггер.
Монтгомери — мой ниггер.
Когда мой дядя был жив, он не мог долго сидеть со мной.
Потому что он мог вспылить и превратить чьи-то высокие кеды в Гумби прямо передо мной.
И мне нужно будет вытереть кровь с моего комбинезона, мой ниггер.
Монтгомери — мой ниггер.
Монтгомери — мой ниггер.
Иногда я просто хочу умереть.
Иногда я просто хочу выплакать реки.
Но я должен остаться в живых ради моей матери, моего сына и моей сестры.
Моей дочери, моей мудрости.
Всё, что у меня есть, — это всё, что я им даю.
[Припев]
Я связываюсь с тобой — уважаю тебя.
Ты свяжешься со мной — уважай меня.
Придешь за мной — жди меня.
Я иду к тебе.
Для меня это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает, детка.
Это естественно.
Видишь, это просто вселенная работает, детка.
Я связываюсь с тобой — уважаю тебя.
Ты свяжешься со мной — уважай меня.
Придешь за мной — жди меня.