Paroles et traduction Royce da 5'9" - Wake Up

Wake Up

Hello, Hip Hop, what are you doing?
'Cause nowadays you just all seem ruined
Will you wake up? What are you doing?
Using way too much autotune
Hello, Hip Hop, what are you doing?
What's some of that corny shit that you been on?
(Wake up)
(Can you wake up?)
Respect the art
I got one question for y'all
(Can you wake up?)
Competitive rap is back in effect
You niggas out here playing bitchball flapping your neck
What in the fuck is wrong with y'all? Get back to respect
Put on a shirt, get back to the six-pack on the steps
And everybody can't be motherfucking sexy
I just wish niggas would understand that
Man, Instagram just need a dunce button
Now all the rappers got their hands wrapped in a boxing gym
You throw your punches like you ain't ever punch nothing ever
And on the behalf of all men you making us look bad
I'm sure if we took you to the gun range you couldn't spray the target, fam
You couldn't fight your way out a paper bag with Shenaynay from Martin hands
You couldn't beat my daughter in a game of basketball in a garbage can in the streets
If y'all scared, nigga, call the police
I wonder if they know how soft they all look today
Fuck a drive-by, I just hop out the car and mush a face
They all crooks and snakes, all serpents
All part of the large circus mixed with Cirque du Soleil
They all purpose, clique jumpers, they all ball-jerkers
Ex-mall workers who text wrong
Shit like the K without the O in front
Get off the phone, chump
Your career is like a microwave without the door in front
Liked today, but you ain't holding none
Your raps are like just okay, but problem is you're just okay with that
Where the fuck did rap get dislocated at?
I'm just gonna keep spitting 'till this shit's in place
'Till I feel 2008 is back
Fans being way too nice, where all my haters at?
I spit hiatus raps, I'm just that good
I never ride the wave 'cause I'm the water, I'm like the rap Suge
Minus the fade by the barber, and all our thoughts cold
And all y'all thoughts blow, ours is Pearl Harbor
And all my thoughts go in line, they can go inside of a barcode
I got the violent history of Gotti's polaroid flow, there's only one way to picture me
Instantly a body
My twin barrells I call Tiara and Tia Mowry
Being shot at is about as likely as seeing y'all on lean and Molly
My mind shuffles thoughts
'Till hard lines touch the bars
And then I spit it like I'm trying to fill up a couple vaults
People find love and realize that love is love
And they should be the fucking law 'cause love is love even when love is lost
You niggas need to be aggressive again
You niggas at them labels need to come from the back of them desks and find the next nigga with talent
And quit being so skewed by views and streams
Or I'll come through and pee in your vegan salad

Réveille-toi

Salut, Hip Hop, qu'est-ce que tu fais ?
Parce que de nos jours, tu sembles ruiné
Tu vas te réveiller ? Qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu utilises beaucoup trop d'Auto-Tune
Dis-moi, Hip Hop, qu'est-ce que tu fais ?
C'est quoi ces conneries que tu racontes ?
(Réveille-toi)
(Tu peux te réveiller ?)
Respecte l'art
J'ai une question pour vous tous
(Tu peux te réveiller ?)
Le rap compétitif est de retour en force
Vous jouez comme des mauviettes en agitant la tête
C'est quoi votre problème ? Retrouvez le respect
Remettez un t-shirt, retrouvez vos abdos en béton
Et tout le monde ne peut pas être sexy
J'aimerais juste que vous compreniez ça
Mec, Instagram a juste besoin d'un bouton "idiot"
Maintenant, tous les rappeurs ont les mains bandées dans un club de boxe
Tu donnes des coups de poing comme si tu n'avais jamais rien frappé
Et au nom de tous les hommes, tu nous fais passer pour des guignols
Je suis sûr que si on t'emmenait au stand de tir, tu ne pourrais même pas toucher la cible
Tu ne pourrais pas sortir d'un sac en papier avec les mains de Sheneneh de Martin
Tu ne pourrais même pas battre ma fille au basket dans une poubelle
Si vous avez peur, appelez la police
Je me demande s'ils se rendent compte à quel point ils ont l'air mous aujourd'hui
Au diable les drive-by, je descends de la voiture et j'écrase un visage
Ce sont tous des escrocs et des serpents
Tous membres d'un grand cirque mélangé au Cirque du Soleil
Ce sont des opportunistes, des suiveurs, des lèche-bottes
Des anciens vendeurs qui envoient des textos bourrés de fautes
Genre le mot "co" sans le "o" devant
Lâche ton téléphone, crétin
Ta carrière est comme un micro-ondes sans porte
Populaire aujourd'hui, mais tu ne retiens rien
Tes raps sont juste passables, mais le problème, c'est que ça te va
Où diable le rap s'est-il déboîté ?
Je vais continuer à rapper jusqu'à ce que les choses rentrent dans l'ordre
Jusqu'à ce que j'aie l'impression d'être de retour en 2008
Les fans sont bien trop gentils, où sont passés mes détracteurs ?
Je crache des rimes explosives, je suis tellement bon
Je ne surfe jamais sur la vague parce que je suis l'eau, je suis le Suge Knight du rap
Sans la coupe de cheveux et avec des pensées glaciales
Et pendant que vos pensées s'envolent, les nôtres sont Pearl Harbor
Et toutes mes pensées sont alignées, prêtes à entrer dans un code-barres
J'ai le passé violent du flow Polaroid de Gotti, il n'y a qu'une façon de m'imaginer
Instantanément un cadavre
Mes deux flingues, je les appelle Tia et Tamera Mowry
Me faire tirer dessus est aussi probable que de vous voir sous lean et Molly
Mon esprit remue des pensées
Jusqu'à ce que des rimes dures touchent les barreaux
Et puis je les crache comme si je voulais remplir des coffres-forts
Les gens trouvent l'amour et réalisent que l'amour c'est l'amour
Et ça devrait être la putain de loi parce que l'amour c'est l'amour même quand l'amour est perdu
Vous devez redevenir agressifs
Vous, les mecs des maisons de disques, vous devez sortir de derrière vos bureaux et trouver le prochain talentueux
Et arrêtez d'être obsédés par les vues et les streams
Ou je débarque et je pisse dans votre salade vegan