Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Joe Budden - My Own Planet
I'm
jus
playin'
wit
ya'll
niggas
Я
просто
играю
с
вами,
ниггеры.
Female
Speaking
Говорит
Женщина
I'm
jus
playin
wit
ya'll
niggas
Я
просто
играю
с
вами
ниггеры
Mr.
Porter!
Мистер
Портер!
Uh,
Right
off
the
rip
nobody
can
fuck
wit
me
Э-э,
с
самого
начала
никто
не
может
трахаться
со
мной.
I'm
outta
space
mind
and
body,
my
soul
and
so
on
Я
вне
пространства,
разум
и
тело,
моя
душа
и
так
далее.
Mammi
I'm
fly
as
a
understatement,
come
to
greatness
Мамми,
я
летаю,
как
мягко
сказано,
приди
к
величию.
I'm
on
my
own
planet
Я
на
своей
планете.
I'll
do
my
own
thing
Я
буду
делать
свое
дело.
Then
turn
around
and
bet
myself
on
the
bet
for
doin'
you
А
потом
повернись
и
поставь
себя
на
пари,
что
я
сделаю
это
с
тобой.
I
don't
need
nobody
else,
I'm
gon
do
it
by
myself
Мне
больше
никто
не
нужен,
я
сделаю
это
сам.
Say
what
you
wanna
say
but
stick
to
the
facts
Говори
что
хочешь
но
придерживайся
фактов
It's
all
good,
it's
all
good
Все
хорошо,
все
хорошо.
Right
off
the
rip,
nobody
is
quite
like
me
С
самого
начала
никто
не
похож
на
меня.
You
gon
need
a
NASA
spacecraft
to
site
me
Тебе
понадобится
космический
корабль
НАСА
чтобы
найти
меня
If
you
don't
like
me,
bite
me
Если
я
тебе
не
нравлюсь,
укуси
меня.
I
could
give
a
fuck
less,
fighting
excites
me
Мне
было
бы
похуй
меньше,
борьба
возбуждает
меня.
Leanin
on
the
moon
wit
a
patron
5th
playin
my
own
shit
Опершись
на
Луну
с
патроном
5 го
числа
я
играю
в
свое
собственное
дерьмо
And
I
sound
terrific
И
я
говорю
потрясающе.
I'm
not
cocky,
I'm
beyond
that
Я
не
самоуверенный,
я
выше
этого.
It's
time
to
start
another
hobby,
I'm
beyond
rap
Пришло
время
заняться
другим
хобби,
я
больше
не
читаю
рэп.
Run
and
tell
ya
baby
daddy
and
ya
son
ray
Беги
и
скажи
своему
малышу
папочке
и
сыну
Рэю
I'm
hot,
I
sun
bathe
on
the
sun
bay
Мне
жарко,
я
купаюсь
в
солнечном
заливе.
I'm
the
one
on
the
one
way
Я
один
на
одном
пути
Head
from
pretty
long,
legs
from
the
runway
Голова
от
довольно
длинной,
ноги
от
взлетно-посадочной
полосы
My
nigga
Nani
is
a
genius
Мой
ниггер
Нани
гений
You
gonna
need
a
ladder
just
to
climb
on
my
penis
Тебе
понадобится
лестница,
чтобы
забраться
на
мой
пенис.
Got
two
words
for
the
rap
game,
Fuck
ya'll
У
меня
есть
два
слова
для
рэп-игры:
"пошел
ты!"
Right
off
the
rip,
you
thought
it
was
a
wrap
for
me
С
самого
начала
ты
думал,
что
это
обертка
для
меня.
Didn't
you,
go
and
admit
it
hater
Разве
ты
не
пойдешь
и
не
признаешь
этого,
ненавистник?
Cold
as
ice,
I'm
a
livin'
igerator
Холодный,
как
лед,
я
живой
игератор.
The
reason
hip-hop's
breathing,
the
defibrillator
Причина,
по
которой
хип-хоп
дышит,
- дефибриллятор.
I
did
a
bid
just
for
drunk
driving,
Я
сделал
ставку
только
за
вождение
в
нетрезвом
виде.
It'll
never
happen
again
cause
now
I'm
drunk
flying
Это
никогда
не
повторится
потому
что
теперь
я
пьяна
и
лечу
I'm
a
innovator,
When
I
say
I'm
on
Venus
Я
новатор,
когда
говорю,
что
нахожусь
на
Венере.
I
don't
mean
that
I'm
dating
the
tennis
player
Я
не
имею
в
виду,
что
встречаюсь
с
теннисистом.
I'm
on
Saturn
where
you
don't
matter
Я
на
Сатурне,
где
ты
ничего
не
значишь.
Alone,
I'm
past
the
zone
where
ya
phone
scatters
В
одиночестве
я
уже
миновал
ту
зону,
где
твой
телефон
разлетается
вдребезги.
(Hello)
Can
you
hear
me
now?
You
don't
got
a
fuckin'
choice
(Привет)
теперь
ты
меня
слышишь?
- у
тебя
нет
гребаного
выбора.
I
elbowed
my
way
into
everybody
conversations
Я
протискивался
в
чужие
разговоры.
With
rhyming,
timing
and
patience
С
рифмами,
временем
и
терпением
Now
I'm
in
space
bitch
Теперь
я
в
космосе
сука
I
used
to
have
to
be
on
some
watch
what
I
say
shit
Раньше
мне
приходилось
следить
за
тем
что
я
говорю
черт
возьми
But
now
you
gotta
take
it!
Но
теперь
ты
должен
принять
это!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joseph Anthony Budden, Denaun M. Porter, Ryan D. Montgomery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.