Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Count for Nothing

Count for Nothing

{"One-two-three-four-five-six-seven-eight"}
Y'all been frontin
Without a ounce of thuggin
You go against me, you too can count for nothin

I'm the king of the backpackers
This T-bone contact to any wack rapper
It's biometric how I wet ya
My dialect's an entire weapon, it's set to just fire reckless
BLAP! Like {"one-two"} guns swoop
In the same booth the federales tryin to run through
Like, like {"three-four"} we raw
Me and Vishis tradin like a triple beam seesaw
I'm a veteran, the mac-11 the pump
You could name whoever you want
Wayne... Yay... Jay
Hahaha, I'm just playin wit 'em...
I keep the {"four-five"} on my hip
You take me serious then I might trip
About {"seven-eight"} niggaz and die
Feelin some type of way I figure it's pride
I'm the right-on truth
And that's right, I'm even plottin on my own crew
Joey... Crooked... Ortiz
Slaughterhouse!

{"One-two-three-four-five-six-seven-eight"}
Y'all been frontin (uh-huh)
Without a ounce of thuggin
You go against me, you too can count for nothin
Like {"One, two"} like {"three"} like
Ha ha, you {"two"} can - count for nothin

(Woo!) I'm what choice is to option
Royce to hip-hop is what, Mike Buffer's voice to boxing
(Let's get ready to rumbllllle!) Yes, it's a couple dope dealers
Somewhere that got rich livin the shit that I spit (me!)
I don't re-enact nigga, I illuminate
I know every point what I count like a Q&A
It ain't a arm when it's tucked in my box
Since it's Lindsay Lohan, niggaz call me Fire Crotch
I'm seein clear like a MyBot
I drop my coupe, black shoes, black Noob Saibot
I spit fire like Izod, why not
Cause sho' 'nuff I'm glowin like Thai mock
And y'all cryin like babies over the net
I should call you niggaz Lady Gaga
I call, "You and Em need to get together
Y'all need each other Nickel Shady blah blah!"
If I die I'ma leave heat
I'ma leave the sun behind, I'm tryin to repeat
Don't try to ban the drummer
He's an (Animal) and you can be a random number, uh (ohh!)

(Ahh) I put the gun to lames
Eeny-miny Motown, play the numbers game
Five shots on my block
Is like for once I see like my pops is Cyclops
With both eyes I see you got no sides
Bring it to your Chippendale neck with the bowties
... All you stand
Grab a bitch ass like "Aye," call me OJ Da Juiceman
... I get away with murder
That Johnny Rocket in my pocket with my favorite burger
I'm tryin to shake it like a Polaroid
They said I couldn't do it twice, call me Soulja Boy
I said

Ничего из себя не представляете

{"Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь"}
Вы все выпендриваетесь
Без капли бандитского духа
Пойдёшь против меня, детка, и ты тоже ничего из себя не будешь представлять

Я король рюкзачников
Этот удар Т-образной кости любому рэперу-неудачнику
Я мочу тебя биометрически
Мой диалект — это целое оружие, готовое к безрассудной стрельбе
БАХ! Как {"раз-два"} ствола палят
В той же будке, через которую пытаются прорваться федералы
Типа, типа {"три-четыре"} мы крутые
Я и Вишис качаемся, как качели с тройным лучом
Я ветеран, мак-11, дробовик
Ты можешь назвать кого угодно
Уэйн... Йей... Джей
Ха-ха-ха, я просто играю с ними...
Я держу {"четыре-пять"} на бедре
Если ты воспримешь меня всерьёз, я могу сорваться
Из-за {"семи-восьми"} ниггеров и умереть
Чувствуя что-то вроде гордости, как мне кажется
Я — чистая правда
И это верно, я даже строю планы против своей команды
Джои... Крук... Ортиз
Скотобойня!

{"Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь"}
Вы все выпендриваетесь (ага)
Без капли бандитского духа
Пойдёшь против меня, и ты тоже ничего из себя не будешь представлять
Как {"Раз, два"} как {"три"} как
Ха-ха, вы {"двое"} можете - ничего из себя не представлять

(Ву!) Я то же, что выбор для варианта
Ройс для хип-хопа — это то же, что голос Майкла Баффера для бокса
(Давайте приготовимся к драке!) Да, есть пара крутых дилеров
Где-то, кто разбогател, проживая то дерьмо, которое я читаю (я!)
Я не реконструирую, ниггер, я освещаю
Я знаю каждый пункт, что я считаю, как вопросы и ответы
Это не рука, когда она спрятана в моей коробке
Так как это Линдси Лохан, ниггеры зовут меня Огненная Промежность
Я вижу ясно, как MyBot
Я бросаю свой купе, чёрные туфли, чёрный Нуб Сайбот
Я плююсь огнём, как Izod, почему бы и нет
Потому что, конечно, я сияю, как тайский мок
А вы все плачете, как младенцы, в сети
Я должен назвать вас, ниггеры, Леди Гага
Я говорю: "Тебе и Эму нужно собраться вместе
Вы нужны друг другу, Никель Шейди, бла-бла-бла!"
Если я умру, я оставлю жар
Я оставлю солнце позади, я пытаюсь повторить
Не пытайся запретить барабанщика
Он (Животное), а ты можешь быть случайным числом, ух (о!)

(А!) Я приставляю ствол к неудачникам
Эники-беники Мотаун, играем в игру с числами
Пять выстрелов на моём квартале
Это как будто я впервые вижу, что мой папаша — Циклоп
Двумя глазами я вижу, что у тебя нет сторон
Принеси это к своей шее Чиппендейла с бабочками
... Всё, что ты представляешь
Хватай сучью задницу типа "Эй," зови меня OJ Da Juiceman
... Мне сходит с рук убийство
Этот Johnny Rocket в моём кармане с моим любимым бургером
Я пытаюсь встряхнуть это, как Polaroid
Они сказали, что я не смогу сделать это дважды, зови меня Soulja Boy
Я сказал