Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Feel Good

Feel Good

[Intro - Royce] + (Pharrell)
Feel good don't it (Neptunes)
Royce 5'9" baby (Royce da 5'9'!)
My nigga Tre' Little (Yeah, where you at)
What, what, my girl she's putting it down baby
[Verse 1- Royce da 5'9"] + (Girl) + (Pharrell *Ad-libs*)
It's looking like, it's another summertime, everybody wanna rhyme
Long day, short night, ain't nobody done in time
I know what you wanna find (Ladies) with a underline
Knock ya self out playa, long as it ain't none of mine
(Ladies) I know what you want, fellas wit they whips out
Don't walk, don't get caught, jealous, wit ya dick out
No wonder you in the fog, trying see who come through
You only got a mont' or two, to do what you wanna do
(Ladies) wear tight shit, I'm tellin' y'all I like this
I got about thirty thugs, to get in the hype wit
Backyard barbeques, (Ladies) looking eighteen
Too cute to eat meat, plate full of baked beans
Fellas, we the opposite, gotta give me lots of it
Suck the chicken bone, from the bottom to the top of it
We don't want the day to end, knowin' we gon' play again
And again, and again, and again (Come on, come on, yeah)
[Chorus - Kelis] + (*Ad-libs* in background)
Doesn't it feel good, to see us make money
Feel good, like everything sunny
Feel good, to see us taking off
Doesn't it feel good to see us war
If they can take it from us at all
And if you breathing (we transform?)
Say la-da-de-da-la-de-da-de-da-de-daa
[Verse 2- Tre' Little]
Slow down y'all relax, enjoy this life
Paper stacks, where they at, come on, enjoy this life
I know it's hard when you ballin' from, obstacles
Police, women, haters, it's like impossible
I came along way dog, this shit is hard to ball
Gettin' here for my life, this for all of y'all
Back to the block, and everything good in the hood
Drop ya top, I'm saying, this one's for the hood
Put yo guns in yo stash, you don't need 'em today
Put the ice grills up, you don't need 'em today
All you need is icey rims, the games we play
Attract women, it feels good, just the games we play
They love it dog, thugs still havin' fun y'all
Too hot, summertime, why you tryna brawl
Feels good dog, roll 'til the wheels fall off
Hot Detroit, I'm pretty sure it's hot by y'all
[Chorus - Kelis] + (*Ad-libs* in background)
[Bridge - Kelis] + (Tre') + (Pharrell)
In style, (Without a doubt) (Yo, 5'9")
In style, (Without a doubt) (Yeah, come on)
In style, (Without a doubt) (Ha, ha, ha, yo, yeah)
In style, (Without a doubt) (Neptunes, 5'9")
(La-da-de-da-la-de-da-de-da-de-daa)
[Verse 3- Royce da 5'9"] + (*Ad-libs* in background)
I say my crew won't stop, we won't stop
Piece stay on the lot, thing don't drop
We shake it in the park, right in front of the Rover
We gon' do it everyday, 'til the summer is over
Yeah not my type, winter or fall
It's the summertime, so I'ma give you a call
So tell all ya friends let's do it again
And again, and again, and again
[Chorus x2 - Kelis] + (*Ad-libs* in background)
[Bridge - Tre' Little] + (Pharrell)
... Without a doubt (Nine, elevens)
... Without a doubt (Yo, the hottest it ever get, huh)
... Without a doubt (Can't stop, ice cubes on our wrists)
... Without a doubt (Huh, yeah, come on)
La-da-de-da-la-de-da-de-da-de-daa
[Royce + Pharrell + Tre' *Ad-lib* until fade]

Хорошее настроение

[Вступление - Royce] + (Pharrell)
Хорошее настроение, не правда ли? (Neptunes)
Royce 5'9", детка (Royce da 5'9'!)
Мой нигга Tre' Little (Да, где ты?)
Что, что, моя девочка жжет, детка
[Куплет 1- Royce da 5'9"] + (Девушка) + (Pharrell *Подпевки*)
Похоже, снова лето, все хотят рифмовать
Долгий день, короткая ночь, никто не успевает
Я знаю, что ты хочешь найти (Девушки), подчеркнуто
Выруби себя, игрок, пока это не моя девушка
(Девушки) Я знаю, чего вы хотите, парни выставляют напоказ свои тачки
Не ходи, не попадайся, ревнивец, со своим членом наружу
Неудивительно, что ты в тумане, пытаешься увидеть, кто пройдет
У тебя есть только месяц или два, чтобы сделать то, что ты хочешь
(Девушки) носите обтягивающее, говорю вам, мне это нравится
У меня есть около тридцати головорезов, чтобы поднять шумиху
Барбекю на заднем дворе, (Девушки) выглядят на восемнадцать
Слишком милые, чтобы есть мясо, тарелка полна запеченной фасоли
Парни, мы наоборот, должны дать мне много
Обсосать куриную косточку, снизу доверху
Мы не хотим, чтобы день заканчивался, зная, что мы снова сыграем
И снова, и снова, и снова (Давай, давай, да)
[Припев - Kelis] + (*Подпевки* на заднем плане)
Разве не приятно видеть, как мы зарабатываем деньги?
Приятно, как будто все солнечно
Приятно видеть, как мы взлетаем
Разве не приятно видеть, как мы сражаемся
Если они вообще могут это у нас отнять
И если ты дышишь (мы преображаемся?)
Пой ла-да-де-да-ла-де-да-де-да-де-даа
[Куплет 2- Tre' Little]
Притормозите, расслабьтесь, наслаждайтесь этой жизнью
Пачки денег, где они, давай, наслаждайся этой жизнью
Я знаю, это тяжело, когда ты вырываешься из препятствий
Полиция, женщины, ненавистники, это кажется невозможным
Я прошел долгий путь, приятель, это тяжело - быть крутым
Добравшись сюда ради своей жизни, это для всех вас
Вернемся к району, и все хорошо в районе
Опустите крышу, я говорю, это для района
Уберите свои пушки в тайник, они вам сегодня не нужны
Снимите свои каменные лица, они вам сегодня не нужны
Все, что вам нужно, это крутые диски, игры, в которые мы играем
Привлекаем женщин, это приятно, просто игры, в которые мы играем
Им это нравится, приятель, головорезы все еще веселятся
Слишком жарко, лето, зачем ты пытаешься драться
Приятно, приятель, катайся, пока колеса не отвалятся
Жаркий Детройт, я уверен, что у вас тоже жарко
[Припев - Kelis] + (*Подпевки* на заднем плане)
[Бридж - Kelis] + (Tre') + (Pharrell)
Стильно, (Без сомнения) (Йоу, 5'9")
Стильно, (Без сомнения) (Да, давай)
Стильно, (Без сомнения) (Ха, ха, ха, йоу, да)
Стильно, (Без сомнения) (Neptunes, 5'9")
(Ла-да-де-да-ла-де-да-де-да-де-даа)
[Куплет 3- Royce da 5'9"] + (*Подпевки* на заднем плане)
Я говорю, моя команда не остановится, мы не остановимся
Пушка остается на месте, вещь не падает
Мы зажигаем в парке, прямо перед Ровером
Мы будем делать это каждый день, пока не закончится лето
Да, не мой тип, зима или осень
Сейчас лето, поэтому я тебе позвоню
Так что скажи всем своим подругам, давай сделаем это снова
И снова, и снова, и снова
[Припев x2 - Kelis] + (*Подпевки* на заднем плане)
[Бридж - Tre' Little] + (Pharrell)
... Без сомнения (Девять, одиннадцать)
... Без сомнения (Йоу, жарче не бывает, а?)
... Без сомнения (Не могу остановиться, кубики льда на наших запястьях)
... Без сомнения (Ха, да, давай)
Ла-да-де-да-ла-де-да-де-да-де-даа
[Royce + Pharrell + Tre' *Подпевки* до затухания]