Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - I Promise

I Promise

[Royce Da 5'9"]
Yeah, yeah yeah
There's a void that needs to be filled inside this marketplace
You could die in my parkin space
My mom want me to blow up and house them
My father want me to bring product out without Slim
And prove them wrong - they paid my bills
I'm on your heels, I'm for real, my shoes is long
To feed my son - I will leave you
Leakin in the street, I will heat you to kingdom come
Uhh, the king will come
Wait 'til you gone in place of a angel appear to take you home
The beard on the face is gone
These bullets is straight razors, blazin you, case in point
Amaze the rap game, make 'em point
Walk inside of the house of the illest and case the joint
And take whatever I want, out of it
Now that I'm wise, my future rides on it, it's time for triumph

[Chorus: Royce Da 5'9"] + (Ingrid Smalls)
I promise – if you just let me in the game (Prayyyy)
If you should bless me enough to let me reign, I will contain you (Prayyyy)
I promise – I will support my family, slash you (Prayyyy)
I promise – I will pray every day, I will ask you
I promise – if you just let me in the game (Prayyyy)
If you should bless me enough to let me reign, I will contain you (Prayyyy)
I promise – I will stop the killin, I will change (Prayyyy)
I promise – I will put in this flow, what you put in my soul

[Royce Da 5'9"]
The whole misconception with me
The only thing people think that I'm arrogant when they don't know me
That's what it was
If I wasn't a real nigga the shit would not bother me but it does
The shit is not fair
Just picture yourself lookin in the mirror tryna change what is not there
When niggaz stop speakin
Them phone calls get slow, I'm feelin like Nas before he dropped "Ether"
I appear to be sober
I'ma really be runnin over whoever said that my career was over
Whoever gave me the cold shoulder
And turn they backs on me, I'll be blazin you from both coasts
Believe me, I got Lil' Homie and July 6
So you funny actin ass producers, I don't need you
You can keep yo' beats, rap for money
FUCK you and everybody else who acted funny

[Chorus]

[Royce Da 5'9"]
Uhh, I'm callin every nigga out in the game
That tried to go against the fire and douse the flame
I could shout yo' name
But nobody stands out more than anybody else, you doubt the same
For every nigga that say I'm hidin
Just because I ain't hangin out at the same places I once vibed in
Everybody at my father's job askin him rumors, shit
Stop as my dad soon gon' quit
If I can, maybe thank him for raising me
To think like a baby gangsta, crazy temper
I paid my sentence – totaled out the prison
The game sent me, fame owes my name plus interest
But once you strapped in to the penmanship
And the track rumbles, you trapped in this rap jungle
When you can't come through, sales are numbers
The one who prevails'll be the one who remain tumbled

[Chorus]

[Royce] What you put in my soul. {*echoes*}

[Ingrid Smalls]
Prayyyy, prayyyy, prayyyy
Prayyyy, prayyyy, prayyyy. {*fades out*}

Я обещаю

[Royce Da 5'9"]
Да, да, да
На этом рынке есть пустота, которую нужно заполнить
Ты можешь умереть на моей парковке
Моя мама хочет, чтобы я стал успешным и обеспечил им жильё
Мой отец хочет, чтобы я продавал товар без Слима
И доказал им, что они не правы - они оплачивали мои счета
Я наступаю тебе на пятки, я серьёзен, у меня большие планы
Чтобы прокормить сына - я тебя брошу
Истекающего кровью на улице, я отправлю тебя в царство небесное
Ух, король грядет
Жди, пока ты не уйдешь, вместо ангела явится дьявол, чтобы забрать тебя домой
Бороды на лице больше нет
Эти пули - острые бритвы, прожигают тебя насквозь, вот яркий пример
Поражаю рэп-игру, заставляю их указывать на меня
Вхожу в дом самых больных и обчищаю его
И забираю всё, что хочу
Теперь, когда я мудр, моё будущее зависит от этого, настало время триумфа

[Припев: Royce Da 5'9"] + (Ingrid Smalls)
Я обещаю – если ты просто впустишь меня в игру (Молиcь)
Если ты благословишь меня и позволишь мне царствовать, я буду помнить о тебе (Молиcь)
Я обещаю – я поддержу свою семью, уничтожу тебя (Молиcь)
Я обещаю – я буду молиться каждый день, я буду просить тебя
Я обещаю – если ты просто впустишь меня в игру (Молиcь)
Если ты благословишь меня и позволишь мне царствовать, я буду помнить о тебе (Молиcь)
Я обещаю – я прекращу убивать, я изменюсь (Молиcь)
Я обещаю – я вложу в этот флоу то, что ты вложил в мою душу

[Royce Da 5'9"]
Всеобщее заблуждение обо мне
Люди думают, что я высокомерен, только когда не знают меня
Вот как всё было
Если бы я не был настоящим ниггером, эта хрень меня бы не волновала, но волнует
Это несправедливо
Просто представь, как ты смотришь в зеркало и пытаешься изменить то, чего нет
Когда ниггеры перестают говорить
Эти телефонные звонки становятся реже, я чувствую себя как Nas перед тем, как он выпустил "Ether"
Кажется, я трезв
Я действительно буду переезжать любого, кто сказал, что моя карьера окончена
Любого, кто отвернулся от меня
И повернулся ко мне спиной, я буду жечь вас с обоих побережий
Поверьте, у меня есть Lil' Homie и 6 июля
Так что вы, смешные продюсеры, вы мне не нужны
Можете оставить себе свои биты, читать рэп за деньги
К черту вас и всех остальных, кто вёл себя странно

[Припев]

[Royce Da 5'9"]
Ух, я вызываю каждого ниггера в игре
Который пытался пойти против огня и затушить пламя
Я мог бы выкрикнуть твоё имя
Но никто не выделяется больше, чем кто-либо другой, ты сомневаешься в том же
Каждому ниггеру, который говорит, что я прячусь
Только потому, что я не тусуюсь в тех же местах, где когда-то тусовался
Все на работе моего отца спрашивают его о слухах, чёрт
Прекратите, мой отец скоро уволится
Если смогу, то, возможно, поблагодарю его за то, что воспитал меня
Думать как маленький гангстер, безумный нрав
Я отбыл свой срок – полностью отсидел в тюрьме
Игра послала меня, слава должна моему имени плюс проценты
Но как только ты вникнешь в мастерство письма
И трек загремит, ты окажешься в ловушке этих рэп-джунглей
Когда ты не можешь пробиться, продажи - это просто цифры
Победителем станет тот, кто останется в игре

[Припев]

[Royce] Что ты вложил в мою душу. {*эхо*}

[Ingrid Smalls]
Молиcь, молиcь, молиcь
Молиcь, молиcь, молиcь. {*затихает*}