Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - I'm Me (freestyle)
I
got
money
on
my
mind
У
меня
на
уме
деньги.
That's
why
I'm
twice
on
my
grind
Вот
почему
я
дважды
вкалываю.
I'm
nice
cause
I
rhyme
like
it's
my
life's
on
that
line
Я
хороша
потому
что
рифмуюсь
так
будто
моя
жизнь
на
кону
The
second
that
I'm
provoked,
I
snap
Как
только
меня
провоцируют,
я
срываюсь.
Into
a
point
that
ain't
controllable
В
неконтролируемую
точку.
Then
it's
either
war,
or
another
quotable
Тогда
это
либо
война,
либо
очередная
цитата.
Don't
let
me
get
a
hold
of
you
dudes
Не
позволяйте
мне
завладеть
вами
чуваки
I'll
murder
you
on
camera,
get
Kelly's
lawyer
and
get
a
mole
removed
Я
убью
тебя
на
камеру,
вызову
адвоката
Келли
и
удалю
родинку.
I
probably
shouldn't
have
said
that
Наверное,
мне
не
следовало
этого
говорить.
Fuck
y'all
К
черту
вас
всех!
On
the
record,
off
the
record
На
записи,
вне
записи
If
I'm
on
the
record
I'ma
off
the
record
Если
я
записан,
то
я
не
записан.
I
need
a
push
when
I'm
tired
of
rhymin'
Мне
нужен
толчок,
когда
я
устану
рифмовать.
Go
ahead
and
diss
me
Давай,
оскорбляй
меня,
Cause
me
and
George
Bush
got
a
lot
in
common
потому
что
у
нас
с
Джорджем
Бушем
много
общего.
We
both
got
no
sense,
we
love
to
go
to
war
У
нас
обоих
нет
здравого
смысла,
мы
любим
воевать.
And
we
stay
lookin'
for
weapons
of
mass
destruction
И
мы
продолжаем
искать
оружие
массового
поражения.
This
industry
is
Hilary
Clinton
literally
listen
Эта
индустрия
Хилари
Клинтон
буквально
слушайте
You
ain't
got
no
choice
now,
roll
with
a
nigga
У
тебя
теперь
нет
выбора,
катайся
с
ниггером.
If
you
twisted
enough
to
picture
a
devil
mixed
Если
ты
достаточно
извратился,
чтобы
представить
себе
смешанного
дьявола
...
With
an
angel
that's
sick
С
больным
ангелом.
Drunk
inside
a
Range
Ro
that's
kiss
Пьяный
в
Рейндж
Ро
это
поцелуй
Wish
I
could
stick
Жаль,
что
я
не
могу
остаться.
Every
rapper
in
this
bitch
in
the
building
Каждый
рэпер
в
этой
суке
в
этом
здании
Let
'em
cipher
while
I
fly
a
plane
through
that
bitch
Пусть
они
шифруются,
пока
я
пролетаю
на
самолете
через
эту
суку.
Cause
I
hate
y'all
Потому
что
я
вас
всех
ненавижу
I'm
tri-polar
with
the
8 ball
Я
триполярный
с
8-м
шаром.
I
want
you
on
my
album
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
моем
альбоме.
I
pull
out
the
K
and
make
y'all
Я
вытаскиваю
букву
" К
" и
заставляю
вас
всех
...
In
case
y'all
На
случай,
если
вы
все
...
Wanna
share
my
light
Хочу
поделиться
своим
светом
I'm
gonna
tell
it
like
it
is
Я
расскажу
все
как
есть
Fuck
it,
it's
my
chair
my
right
К
черту
все,
это
мой
стул
справа
от
меня.
I'm
a
motherfuckin'
problem
Я-гребаная
проблема,
I
don't
care
if
y'all
don't
like
и
мне
все
равно,
если
вам
это
не
нравится.
Times
three
nigga
Три
раза
ниггер
I'm
me
nigga
Я
это
я
ниггер
I'm
me
nigga
Я
это
я
ниггер
Big
dick,
bitch,
big
balls
Большой
член,
сучка,
большие
яйца
We
the
kind
that
supply
the
rock
like
Chris
Paul
Мы
из
тех
кто
поставляет
камень
как
Крис
Пол
The
same
kind
that
aim
9's,
insane
conscious
То
же
самое,
что
aim
9,
безумное
сознание.
Then
we
get
rid
of
The
Rock
like
Duane
Johnson
Тогда
мы
избавимся
от
камня,
как
Дуэйн
Джонсон.
The
fly
version
of
Orinthal
Летучая
версия
Оринтала
You
ain't
got
no
DUI's
then
you
probably
a
cornball
Если
у
тебя
нет
штрафов
за
вождение
в
нетрезвом
виде
то
ты
наверное
кукурузный
шарик
Wittiest
Самое
остроумное,
If
you
call
a
labtop
a
laptop
если
вы
называете
лабораторный
стол
ноутбуком.
You
sound
like
a
scientist
but
you're
probably
an
idiot
Ты
говоришь
как
ученый
но
скорее
всего
ты
идиот
Your
stories
ain't
holdin'
up
Твои
истории
не
выдерживают.
Y'all
niggas
lyin'
Вы
все,
ниггеры,
лжете!
Got
me
thinkin',
y'all
is
too
young
or
y'all
ain't
old
enough
Мне
кажется,
вы
слишком
молоды
или
недостаточно
стары.
Niggas
sayin',
"When
is
Royce
gonna
stop
beefin'
with
rappers?"
Ниггеры
говорят:
"когда
Ройс
перестанет
ссориться
с
рэперами?"
Bitch,
when
hell
freeze
over
and
Wayne
sober
up
Сука,
когда
ад
замерзнет
и
Уэйн
протрезвеет
By
the
way,
fuck
all
DJ's
Кстати,
к
черту
всех
ди-джеев
I'm
just
kiddin'
Я
просто
шучу.
I
just
threw
that
in
there
to
get
y'all
attention
Я
просто
бросил
это
туда,
чтобы
привлечь
ваше
внимание
No
intention
of
ever
dyin'
Я
не
собираюсь
умирать.
Nigga,
life
too
sweet
Ниггер,
жизнь
слишком
сладка
Two
words
for
who
don't
like
me
"fight"
and
"me"
Два
слова
для
тех,
кто
меня
не
любит:
"борись"
и
"я".
I
take
care
of
my
family
Я
забочусь
о
своей
семье.
They
say,
"Do
the
Kid
Rock
like
Pam
Lee?"
Они
спрашивают:
"этот
парень
зажигает,
как
Пэм
ли?"
The
answer
is,
"Yes".
Ответ:
"да".
And
I
invest
И
я
вкладываю
деньги.
It
takes
money
to
make
money
Чтобы
делать
деньги
нужны
деньги
So
I
make
green
off
of
green
like
Stan
Lee
Поэтому
я
делаю
зеленый
из
зеленого,
как
Стэн
Ли.
I
ain't
got
beef
with
no
Joe
Budden
Я
не
хочу
ссориться
с
Джо
Бадденом.
Y'all
niggas
gonna
get
these
niggas
killed
tryin'
to
start
shit
Вы
все,
ниггеры,
убьете
этих
ниггеров,
пытающихся
начать
дерьмо.
Niggas
hire
muscle
cause
livin'
is
a
privilege
Ниггеры
нанимают
мускулы,
потому
что
жизнь
- это
привилегия.
The
only
rapper
I
admire
for
his
strength
is
Xzibit
Единственный
рэпер
которым
я
восхищаюсь
за
его
силу
это
Xzibit
I'm
me
nigga
Я
это
я
ниггер
Soon
as
you
cross,
go
ahead,
you
got
the
right-a-way
Как
только
ты
перейдешь
дорогу,
иди
вперед,
у
тебя
есть
правильный
путь.
Give
a
nigga
iron
like
vitamin
Дайте
ниггеру
железо
как
витамин
I
will
ride
up
in
broad
day
and
night
a
nigga's
day
Я
буду
скакать
среди
бела
дня
и
ночи
день
ниггера
I'm
a
recovery
outpatient
Я
лечусь
амбулаторно
You
at
the
top
you
shot
Ты
наверху
ты
стрелял
Your
spot
is
now
taken
Твое
место
занято.
Psychotic
is
the
ploy
Психоз-это
уловка.
How
the
fuck
you
rappin'
and
you
gay
Какого
хрена
ты
читаешь
рэп
и
ты
гей
And
you've
been
spotted
with
a
boy
И
ты
была
замечена
с
парнем.
Like
a
dalmatian
Как
далматинец.
If
I
switch
up
I'd
probably
be
instantly
sellin'
Если
я
поменяюсь
местами,
то,
вероятно,
сразу
же
начну
продавать.
Got
a
clip
full
of
pellets
known
as
MC
repellent
У
меня
есть
обойма
полная
гранул
известных
как
MC
repellent
While
you
talkin'
about
your
money
Пока
ты
говоришь
о
своих
деньгах
And
how
I
can't
have
none
of
it
И
о
том,
что
я
не
могу
их
получить.
I'll
hit
a
nigga
low
Я
ударю
ниггера
низко
Just
for
the
dag
fun
of
it
Просто
ради
забавы.
I'm
never
gonna
lose
Я
никогда
не
проиграю.
Never
lost
and
I'ma
prove
it
Я
никогда
не
проигрывал,
и
я
докажу
это.
Except
for
my
virginity,
but
I
was
tryin'
to
lose
it
За
исключением
моей
девственности,
но
я
пыталась
ее
потерять.
I
be
on
some
Tom
Cruise
shit
Я
буду
заниматься
каким-нибудь
дерьмом
от
Тома
Круза.
Standin'
on
the
couch
in
the
club
Стою
на
диване
в
клубе.
Laughin'
bout
my
dime
new
chick
Смеюсь
над
своей
десятицентовой
новой
цыпочкой.
But
if
you
ask
her
she's
useless
Но
если
ты
спросишь
ее,
она
бесполезна.
I'm
in
the
pocket
got
a
rocket
down
under
like
Houston
Я
в
кармане
у
меня
ракета
внизу
как
в
Хьюстоне
So
I'm
gonna
keep
being
me
Так
что
я
останусь
собой.
And
you
should
keep
being
you
И
ты
должен
оставаться
собой.
If
being
you
offends
me,
indeed
it's
gonna
be
me
& you
Если
быть
тобой
оскорбляет
меня,
то
это
действительно
буду
я
и
ты.
But
understand
that
if
it's
that
Но
пойми
если
это
так
It's
either
gonna
be
me
or
you
Либо
я,
либо
ты.
So
pump
your
breaks
before
I
do
you
Так
что
качай
свои
брейки
пока
я
не
сделал
это
с
тобой
Like
a
got
a
key
to
you
Как
будто
у
меня
есть
ключ
к
тебе
Shut
your
power
off
Отключи
питание.
I'm
a
G-A-N-G-S-T-R
Я
Г-А-Н-Г-С-Т-Р
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.