Paroles et traduction Royce da 5′9″ feat. Sucka Free & Kid Vishis - Most Interesting Man in the World (skit) #3

Most Interesting Man in the World (skit) #3

He has amassed an incredibly large DVD library... and it is said... that he never once alphabetized it*
If he were mailed a letter without a postage... it would still get there.
When it is raining... it is because he's thinking about something sad.
The pheromones he secretes... have been known to affect people miles away... in a slight... but measurable way.
He once... punched a magician!
That's right.
You heard me!
His blood... smells like Cologne.
His hands... feel like Rich Brown suede.
He's The Most Interesting Man In The World.

L'homme le plus intéressant au monde (sketch) #3

Il a amassé une bibliothèque DVD incroyablement vaste... et on dit... qu'il ne l'a jamais classée par ordre alphabétique*
S'il recevait une lettre sans timbre... elle arriverait quand même.
Quand il pleut... c'est parce qu'il pense à quelque chose de triste.
Les phéromones qu'il sécrète... sont connues pour affecter les gens à des kilomètres... d'une manière légère... mais mesurable.
Il a déjà... donné un coup de poing à un magicien !
C'est vrai.
Tu m'entends !
Son sang... sent le parfum.
Ses mains... sont comme du daim brun riche.
C'est l'homme le plus intéressant au monde.