Tək Həqiqət - Roza Zərgərli traduction en russe

Tək Həqiqət

Kimsəyə demərəm yandığımı
Gecə xatırlayıb andığımı
Həyatımı devirdin, yalana çevirdin
Mənim tək həqiqət sandığımı
Kimsəyə demərəm yandığımı
Gecə xatırlayıb andığımı
Həyatımı devirdin, yalana çevirdin
Mənim tək həqiqət sandığımı

Hər şey, demə, bir yalandan ibarət
Sənsiz bir zindan mənə imarət
İçimdəki tək inancı qırdın
Sevgim tək sənə ibadət
Hər şey, demə, bir yalandan ibarət
Sənsiz bir zindan mənə imarət
İçimdəki tək inancı qırdın
Sevgim tək sənə ibadət

Yaşadım həyatda qorxduğumu
Necə çətin görmək yoxluğunu!
Məni axı sevirdin, niyə axı demirdin
Sevgimin qarşılıqsız olduğunu?
Yaşadım həyatda qorxduğumu
Necə çətin görmək yoxluğunu!
Məni axı sevirdin, demirdin!
Sevgimin qarşılıqsız olduğunu

Hər şey, demə, bir yalandan ibarət
Sənsiz bir zindan mənə imarət
İçimdəki tək inancı qırdın
Sevgim tək sənə ibadət
Hər şey, demə, bir yalandan ibarət
Sənsiz bir zindan mənə imarət
İçimdəki tək inancı qırdın
Sevgim tək sənə ibadət

Единственная правда

Никому не скажу, как я страдаю,
Ночью, вспоминая, клянусь,
Ты разрушил мою жизнь, превратил её в ложь,
То, что я считала единственной правдой.
Никому не скажу, как я страдаю,
Ночью, вспоминая, клянусь,
Ты разрушил мою жизнь, превратил её в ложь,
То, что я считала единственной правдой.

Не говори, что всё было ложью,
Без тебя мой дом — тюрьма,
Ты разрушил единственную веру во мне,
Моя любовь — лишь тебе поклонение.
Не говори, что всё было ложью,
Без тебя мой дом — тюрьма,
Ты разрушил единственную веру во мне,
Моя любовь — лишь тебе поклонение.

Я пережила то, чего боялась,
Как тяжело видеть твоё отсутствие!
Ты ведь любил меня, почему же не сказал,
Что моя любовь безответна?
Я пережила то, чего боялась,
Как тяжело видеть твоё отсутствие!
Ты ведь любил меня, почему не сказал,
Что моя любовь безответна?

Не говори, что всё было ложью,
Без тебя мой дом — тюрьма,
Ты разрушил единственную веру во мне,
Моя любовь — лишь тебе поклонение.
Не говори, что всё было ложью,
Без тебя мой дом — тюрьма,
Ты разрушил единственную веру во мне,
Моя любовь — лишь тебе поклонение.