Paroles et traduction Rozalla - Look No Further

Look No Further

When you need two loving arms to take you through the night babe
Need a little tenderness to make it better
Want someone can really do, truly do you right babe
Don't you search no more
Why don't you reach out for me
Remember, oh oh oh oh

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch, look no further than my love

I can take you places you ain't never been before babe
I can show you things your heart has only dreamed of
Give you everything and then give you even more babe
Why don't you try my love
Why don't you reach out for me?
An I'll be tender, oh babe, promise I, I'll be so good to you babe
So remember, remember, oh oh oh oh

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch babe, look no further than my love

For what you need, for anything you want babe
It's guaranteed, you'll find it, guaranteed to find you in my arms
Come to me, when you need someone, let me be the one
That you turn to babe

When you need love, look no further
Don't you look no further, than these arms of mine
For the real love, look no further
Babe look no further, just look in my eyes
When you need a loving touch, look no further than my love
Look no further, than these arms of mine
Look no further, than my love, for the real love

Не Ищи Никого Другого

Когда тебе нужны любящие руки, чтобы провести с тобой ночь, малыш,
Нужна капелька нежности, чтобы стало лучше,
Хочешь кого-то, кто будет по-настоящему, искренне с тобой, милый,
Больше не ищи,
Почему бы тебе не протянуть ко мне руку?
Помни, о-о-о-о,

Когда тебе нужна любовь, не ищи никого другого,
Не ищи никого, кроме моих объятий,
Настоящую любовь не нужно искать,
Малыш, не ищи никого другого, просто посмотри в мои глаза,
Когда тебе нужно любящее прикосновение, не ищи ничего, кроме моей любви.

Я могу отвезти тебя в места, где ты никогда не был, малыш,
Я могу показать тебе то, о чем твое сердце только мечтало,
Дать тебе все и даже больше, любимый,
Почему бы тебе не попробовать мою любовь?
Почему бы тебе не протянуть ко мне руку?
И я буду нежной, о, малыш, обещаю, я буду так добра к тебе, милый,
Так что помни, помни, о-о-о-о,

Когда тебе нужна любовь, не ищи никого другого,
Не ищи никого, кроме моих объятий,
Настоящую любовь не нужно искать,
Малыш, не ищи никого другого, просто посмотри в мои глаза,
Когда тебе нужно любящее прикосновение, малыш, не ищи ничего, кроме моей любви.

Все, что тебе нужно, все, что ты хочешь, малыш,
Это гарантировано, ты найдешь это, гарантированно найдешь в моих объятиях,
Приди ко мне, когда тебе кто-то понадобится, позволь мне быть той,
К кому ты обращаешься, малыш.

Когда тебе нужна любовь, не ищи никого другого,
Не ищи никого, кроме моих объятий,
Настоящую любовь не нужно искать,
Малыш, не ищи никого другого, просто посмотри в мои глаза,
Когда тебе нужно любящее прикосновение, не ищи ничего, кроме моей любви,
Не ищи никого, кроме моих объятий,
Не ищи ничего, кроме моей любви, настоящей любви.